Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Νομικά · BETIHUT-LEGAL-TEMP

Όροι Παροχής Υπηρεσιών Εργοδότη

Οντότητα
XCITERR LTD. · AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD
Αρ. μητρώου
206478710 · HE 480609
Σε ισχύ
16 Ιουλίου 2026
Κατάσταση
Έκδοση 1.3 · Σε ισχύ

Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών Εργοδότη (οι "Όροι") διέπουν τις υπηρεσίες προσλήψεων και διαμεσολάβησης στην απασχόληση που παρέχονται στην οντότητα που εκπροσωπείτε (ο "Πελάτης") από την XCITERR LTD. (ο "Φορέας Προσλήψεων") καθώς και τις υπηρεσίες τεχνολογίας και εφαρμογών Betihuti που παρέχονται από την AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD (ο "Εκδότης Τεχνολογίας"). Κάθε εταιρεία είναι συμβαλλόμενο μέρος μόνο για τις υποχρεώσεις που της έχουν ανατεθεί στους παρόντες Όρους ή σε ισχύουσα παραγγελία ή ανάθεση αντιπροσώπευσης.

Με την αποδοχή των παρόντων Όρων ή τη χρήση της Υπηρεσίας, εγγυάστε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε τον Πελάτη με τους παρόντες Όρους.

1.Η Υπηρεσία

  1. 1.1Όταν οι δραστηριότητες προσλήψεων εγκριθούν και ενεργοποιηθούν, η Xciterr θα παρέχει υπηρεσίες διαμεσολάβησης στην απασχόληση, συμπεριλαμβανομένης της εγκεκριμένης δημοσίευσης θέσεων εργασίας, συστάσεων υποψηφίων και επικοινωνιών προσλήψεων. Η Automaize παρέχει την τεχνολογία Betihuti μέσω της οποίας ο Πελάτης μπορεί να υποβάλλει θέσεις, να λαμβάνει αιτήσεις, να επανεξετάζει τα αποδεικτικά στοιχεία συνεντεύξεων των υποψηφίων και να διαχειρίζεται τους αγωγούς προσλήψεων.
  2. 1.2Η Υπηρεσία παρέχει υποστήριξη αποφάσεων μόνο· ο Πελάτης παραμένει αποκλειστικά υπεύθυνος για τις αποφάσεις προσλήψεών του και τις σχετικές επικοινωνίες.
  3. 1.3Η εφαρμοστέα παραγγελία ή ανάθεση αντιπροσώπευσης πρέπει να προσδιορίζει τις επικράτειες, τον υπεύθυνο κενών θέσεων, τις αμοιβές, τα επίπεδα υπηρεσιών, τους ρόλους προστασίας δεδομένων και την εταιρεία που δικαιούται να τιμολογήσει τον Πελάτη. Η Xciterr δεν πρέπει να παρέχει διαμεσολάβηση σε επικράτεια εκτός του επαληθευμένου πεδίου των αδειών της ή των διασυνοριακών εξουσιοδοτήσεών της.
  4. 1.4Η αναθεώρηση από το κατάστημα, η δοκιμαστική διανομή ή η τεχνική πρόσβαση δεν ενεργοποιούν μια ζωντανή υπηρεσία προσλήψεων εργοδοτών. Καμία δημοσίευση ζωντανής κενής θέσης, σύσταση υποψηφίου ή ροή εργασιών τοποθέτησης δεν μπορεί να ξεκινήσει έως ότου επαληθευτεί η εφαρμοστέα άδεια ή η έγγραφη εδαφική εξουσιοδότηση.

2.Αγγελίες εργασίας και εγγυήσεις εργοδότη

  1. 2.1Ο Πελάτης εγγυάται ότι είναι γνήσιος εργοδότης ή δεόντως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, ότι κάθε κενή θέση και ουσιώδης όρος είναι ακριβής και επίκαιρος, και ότι διαθέτει την εξουσία και τη νόμιμη βάση για την υποβολή όλου του περιεχομένου και των προσωπικών δεδομένων στην Υπηρεσία.
  2. 2.2Ο Πελάτης δεν πρέπει να δημοσιεύει ευκαιρίες που εισάγουν διακρίσεις ή είναι παραπλανητικές, παράνομες, ληγμένες, ανύπαρκτες ή απαιτούν αμοιβή από τον υποψήφιο, να ζητά απαγορευμένες πληροφορίες ή να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία για διαφήμιση που δεν σχετίζεται με έναν γνήσιο ρόλο.
  3. 2.3Ο Πελάτης εξουσιοδοτεί την Xciterr να δημοσιεύει και να προωθεί εγκεκριμένες κενές θέσεις και παραχωρεί στην Xciterr και την Automaize μια μη αποκλειστική άδεια φιλοξενίας, αναπαραγωγής, μορφοποίησης και διανομής των καταχωρίσεων και της επωνυμίας του αποκλειστικά για τις αντίστοιχες υποχρεώσεις τους στον τομέα των προσλήψεων και της τεχνολογίας.

3.Διαχείριση χώρου εργασίας και πρόσβασης

  1. 3.1Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την πρόσκληση εξουσιοδοτημένων χρηστών, τη διατήρηση της ακρίβειας των δικαιωμάτων πρόσβασης και την έγκαιρη απομάκρυνση χρηστών που δεν θα έπρεπε πλέον να έχουν πρόσβαση.
  2. 3.2Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω του χώρου εργασίας του.

4.Αποδεικτικά στοιχεία υποψηφίων και νόμιμη χρήση

  1. 4.1Ο Πελάτης μπορεί να έχει πρόσβαση και να χρησιμοποιεί αποδεικτικά στοιχεία συνεντεύξεων υποψηφίων μόνο για τον σκοπό της αξιολόγησης υποψηφίων για ρόλους στους οποίους έχουν κάνει αίτηση, και μόνο όσο η σχετική συγκατάθεση κοινής χρήσης παραμένει σε ισχύ.
  2. 4.2Ο Πελάτης δεν πρέπει να εξάγει, να αντιγράφει, να διατηρεί ή να επαναχρησιμοποιεί αποδεικτικά στοιχεία υποψηφίων εκτός του επιτρεπόμενου πλαισίου προσλήψεων ή αφού έχει αποσυρθεί η συγκατάθεση.

5.Προστασία δεδομένων

  1. 5.1Ο Πελάτης είναι ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για τις απαιτήσεις κενών θέσεων, τις υποχρεώσεις εργατικού δικαίου και τις τελικές αποφάσεις πρόσληψης. Η Xciterr είναι ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για σκοπούς προσλήψεων μέσω πρακτορείου και συμμόρφωσης με τη νομοθεσία, εκτός εάν μια υπογεγραμμένη παραγγελία θέτει ρητά μια δραστηριότητα επεξεργασίας υπό τις τεκμηριωμένες οδηγίες του Πελάτη. Η Automaize είναι ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για λογαριασμούς πλατφόρμας, ασφάλεια, συναίνεση και αποδεικτικά στοιχεία λογοδοσίας AI και ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία όταν φιλοξενεί δεδομένα προσλήψεων αποκλειστικά βάσει τεκμηριωμένων οδηγιών.
  2. 5.2Η υπογεγραμμένη Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) ή παραγγελία πρέπει να καταγράφει την αλυσίδα επεξεργασίας του Άρθρου 28 για κάθε ροή εργασίας που ελέγχεται από τον Πελάτη. Κάθε μέρος οφείλει να συμμορφώνεται με τον ΓΚΠΔ και την εθνική νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων που ισχύει για την εγκατάσταση και την επεξεργασία του.

6.Δίκαιες και νόμιμες προσλήψεις

  1. 6.1Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι η χρήση της Υπηρεσίας από αυτόν, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε εξάρτησης από μια Κάρτα Βαθμολογίας (Scorecard), συμμορφώνεται με την ισχύουσα εργατική νομοθεσία και τη νομοθεσία κατά των διακρίσεων.
  2. 6.2Ο Πελάτης πρέπει να διατηρεί αρμόδια ανθρώπινη εποπτεία, να κατανοεί τους περιορισμούς του αποτελέσματος, να επανεξετάζει τη συνάφεια των δεδομένων εισόδου, να τηρεί κατάλληλα αρχεία καταγραφής και να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία σύμφωνα με τις οδηγίες. Δεν πρέπει να αντιμετωπίζει μια βαθμολογία ως τη μοναδική βάση για μια σημαντική απόφαση εκτός εάν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις και οι δικλείδες ασφαλείας του Άρθρου 22 του ΓΚΠΔ.
  3. 6.3Όπου ο Πελάτης είναι χρήστης ενός συστήματος ΤΝ υψηλού κινδύνου για την απασχόληση σύμφωνα με την Πράξη της ΕΕ για την ΤΝ, είναι υπεύθυνος για τα εφαρμοστέα καθήκοντα του χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της ανθρώπινης εποπτείας, της παρακολούθησης, των ειδοποιήσεων εργαζομένων όπου σχετίζεται, των εισροών εκτίμησης αντικτύπου προστασίας δεδομένων και της συνεργασίας με τις ρυθμιστικές αρχές. Ο Πελάτης πρέπει να παρέχει στους υποψηφίους επεξηγήσεις, δικαιώματα αμφισβήτησης και ανθρώπινη αναθεώρηση που απαιτούνται από τον νόμο.

7.Τέλη και τιμολόγηση

  1. 7.1Οι αμοιβές, οι συνδρομές και τυχόν χρεώσεις τοποθέτησης ορίζονται στην εφαρμοστέα παραγγελία ή στον χώρο εργασίας τιμολόγησης. Η παραγγελία πρέπει να προσδιορίζει εάν η Xciterr ή η Automaize προμηθεύει και τιμολογεί κάθε στοιχείο· η πληρωμή προς τον έναν δεν απαλλάσσει από το οφειλόμενο ποσό προς τον άλλον, εκτός εάν η παραγγελία ορίζει ρητά το αντίθετο.
  2. 7.2Ενδέχεται να αναστείλουμε την πρόσβαση σε λειτουργίες αυτοεξυπηρέτησης σε περίπτωση μη πληρωμής, κατόπιν εύλογης ειδοποίησης.

8.Αποδεκτή χρήση

  1. 8.1Ο Πελάτης δεν πρέπει να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία παράνομα, να επιχειρεί να αποκτήσει μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε αυτήν ή να παρεμβαίνει στη λειτουργία ή την ασφάλειά της.
  2. 8.2Ενδέχεται να διερευνήσουμε αναφορές, να αφαιρέσουμε ή να περιορίσουμε παράνομο περιεχόμενο ή περιεχόμενο που παραβιάζει τους Όρους, να αναστείλουμε λογαριασμούς, να διατηρήσουμε αποδεικτικά στοιχεία και να εκδώσουμε δήλωση λόγων όπου απαιτείται. Ο Πελάτης μπορεί να αμφισβητήσει μια απόφαση μετριοπάθειας μέσω της υποστήριξης ή της νομικής επαφής που δημοσιεύεται στη σελίδα Πληροφοριών Εταιρείας.

9.Πνευματική ιδιοκτησία

  1. 9.1Το λογισμικό και η τεχνολογία του Betihuti ανήκουν στην Automaize ή στους δικαιοπαρόχους της. Το περιεχόμενο προσλήψεων και το υλικό του πρακτορείου ενδέχεται να ανήκουν ή να έχουν παραχωρηθεί με άδεια στην Xciterr, στον Πελάτη ή σε άλλον αναγνωρισμένο κάτοχο δικαιωμάτων. Ο Πελάτης λαμβάνει ένα περιορισμένο, μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης της Υπηρεσίας σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

10.Εγγυήσεις και ευθύνη

  1. 10.1Παρέχουμε την Υπηρεσία με εύλογη δεξιότητα και επιμέλεια, αλλά κατά τα λοιπά στη βάση «ως έχει» στο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.
  2. 10.2Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για έμμεση ή αποθετική ζημία. Εκτός εάν μια εφαρμοστέα εντολή ορίζει υψηλότερο ποσό, η συνολική ευθύνη κάθε μέρους που προκύπτει σε μια κυλιόμενη περίοδο 12 μηνών περιορίζεται στα τέλη που καταβλήθηκαν ή είναι πληρωτέα από τον Πελάτη για εκείνη την περίοδο.
  3. 10.3Δεν ισχύει κανένας περιορισμός για απάτη, εκ προθέσεως ανάρμοστη συμπεριφορά, θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια, παραβίαση εμπιστευτικότητας, παράνομη χρήση προσωπικών δεδομένων, παραβίαση της πνευματικής ιδιοκτησίας του άλλου μέρους, υποχρεώσεις πληρωμής ή ευθύνη που δεν μπορεί νόμιμα να περιοριστεί.
  4. 10.4Η Xciterr είναι υπεύθυνη για τις υποχρεώσεις της ως πρακτορείο και διαμεσολάβησης στην απασχόληση. Η Automaize είναι υπεύθυνη για τις υποχρεώσεις τεχνολογίας, ασφάλειας και δημοσίευσης της εφαρμογής της. Οποιοδήποτε συνολικό ανώτατο όριο εφαρμόζεται ξεχωριστά στις αμοιβές που έχουν καταβληθεί ή είναι πληρωτέες στην εταιρεία κατά της οποίας στρέφεται η αξίωση, εκτός εάν μια εκτελεσθείσα παραγγελία ορίζει διαφορετικά.

11.Διάρκεια, τερματισμός και εφαρμοστέο δίκαιο

  1. 11.1Οι παρόντες Όροι ισχύουν για τη διάρκεια της συνδρομής του Πελάτη ή της χρήσης της Υπηρεσίας. Οποιοδήποτε μέρος μπορεί να τερματίσει τη συμφωνία για ουσιώδη παραβίαση που παραμένει αθεράπευτη μετά από εύλογη ειδοποίηση.
  2. 11.2Ενδέχεται να αναστείλουμε αμέσως τη λειτουργία όταν η συνεχής πρόσβαση παρουσιάζει ουσιαστικό κίνδυνο ασφάλειας, νομικό κίνδυνο, κίνδυνο για την ασφάλεια των υποψηφίων ή την ακεραιότητα της πλατφόρμας. Διαφορετικά, θα παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση και τους λόγους της αναστολής. Μετά τον τερματισμό, η πρόσβαση λήγει και τα δεδομένα που ελέγχονται από τον Πελάτη επιστρέφονται ή διαγράφονται σύμφωνα με το ΠΕΔ και τους εφαρμοστέους κανόνες διατήρησης.
  3. 11.3Οι υποχρεώσεις προσλήψεων και διαμεσολάβησης στην απασχόληση διέπονται από το βουλγαρικό δίκαιο· οι υποχρεώσεις τεχνολογίας και δημοσίευσης εφαρμογών διέπονται από το κυπριακό δίκαιο, εκτός εάν μια εκτελεσθείσα παραγγελία προβλέπει ένα ενιαίο νόμιμο εφαρμοστέο δίκαιο. Τα δικαστήρια καθορίζονται από την εφαρμοστέα παραγγελία και τους υποχρεωτικούς κανόνες του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου.
  4. 11.4Technology and app questions may be addressed to legal@betihuti.com; recruitment and agency questions may be addressed to info@xciterr.com.