Ir al contenido principal

Legal · BETIHUT-LEGAL-TEMP

Términos de Servicio para Empleadores

Entidad
XCITERR LTD. · AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD
N.º de reg.
206478710 · HE 480609
En vigor
16 de julio de 2026
Estado
Versión 1.3 · Vigente

Estos Términos de Servicio para Empleadores (los "Términos") rigen los servicios de contratación e intermediación laboral proporcionados a la entidad que usted representa (el "Cliente") por XCITERR LTD. (el "Operador de Contratación") y los servicios de tecnología y aplicaciones de Betihuti suministrados por AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD (el "Editor de Tecnología"). Cada empresa es parte únicamente de las obligaciones asignadas a ella en estos Términos o en una orden aplicable o compromiso de agencia.

Al aceptar estos Términos o utilizar el Servicio, usted garantiza que tiene la autoridad necesaria para vincular al Cliente a estos Términos.

1.El Servicio

  1. 1.1Cuando las operaciones de contratación estén autorizadas y habilitadas, Xciterr proporcionará servicios de intermediación laboral, incluida la publicación autorizada de vacantes, presentaciones de candidatos y comunicaciones de contratación. Automaize proporciona la tecnología de Betihuti a través de la cual el Cliente puede enviar puestos, recibir solicitudes, revisar la evidencia de la entrevista de los candidatos y gestionar los canales de contratación.
  2. 1.2El Servicio solo proporciona apoyo a la toma de decisiones; el Cliente sigue siendo el único responsable de sus decisiones de contratación y de las comunicaciones relacionadas.
  3. 1.3La orden aplicable o el compromiso de agencia debe identificar los territorios, el propietario de la vacante, las tarifas, los niveles de servicio, los roles de protección de datos y la empresa con derecho a facturar al Cliente. Xciterr no debe proporcionar intermediación en un territorio fuera del alcance verificado de sus licencias o autorizaciones transfronterizas.
  4. 1.4La revisión de la tienda, la distribución de pruebas o el acceso técnico no activan un servicio de contratación de empleadores en vivo. Ninguna publicación de vacantes, presentación de candidatos o flujo de trabajo de colocación puede comenzar hasta que se haya verificado la licencia aplicable o la autoridad territorial por escrito.

2.Ofertas de empleo y garantías del empleador

  1. 2.1El Cliente garantiza que es un empleador genuino o un representante debidamente autorizado, que cada vacante y condición material es precisa y actual, y que tiene la autoridad y una base legal para enviar todo el contenido y datos personales al Servicio.
  2. 2.2El Cliente no debe publicar ofertas para candidatos discriminatorias, engañosas, ilegales, caducadas, inexistentes o que exijan el pago de tasas, solicitar información prohibida o utilizar el Servicio para publicidad no relacionada con una oferta genuina.
  3. 2.3El Cliente autoriza a Xciterr a publicar y promover las vacantes aprobadas y otorga a Xciterr y Automaize una licencia no exclusiva para alojar, reproducir, formatear y distribuir sus listados y marca únicamente para sus respectivas obligaciones de contratación y tecnología.

3.Gestión del espacio de trabajo y acceso

  1. 3.1El Cliente es responsable de invitar a usuarios autorizados, mantener la precisión de los derechos de acceso y eliminar rápidamente a los usuarios que ya no deban tener acceso.
  2. 3.2El Cliente es responsable de toda la actividad realizada a través de su espacio de trabajo.

4.Pruebas de los candidatos y uso legal

  1. 4.1El Cliente solo puede acceder y utilizar las pruebas de entrevistas de los candidatos con el fin de evaluar a los candidatos para los puestos a los que han aplicado, y solo mientras se mantenga el consentimiento para compartir dicha información.
  2. 4.2El Cliente no debe exportar, copiar, retener ni reutilizar las pruebas de los candidatos fuera del contexto de contratación permitido o después de que se haya retirado el consentimiento.

5.Protección de datos

  1. 5.1El Cliente es un controlador independiente para sus requisitos de vacantes, obligaciones legales laborales y decisiones finales de contratación. Xciterr es un controlador independiente para fines de contratación dirigida por agencia y cumplimiento legal, a menos que una orden firmada coloque expresamente una actividad de tratamiento bajo las instrucciones documentadas del Cliente. Automaize es un controlador independiente para las cuentas de la plataforma, seguridad, consentimiento y evidencia de responsabilidad de la IA, y actúa como encargado del tratamiento cuando aloja datos de contratación únicamente bajo instrucciones documentadas.
  2. 5.2El DPA u orden firmada debe registrar la cadena de tratamiento del Artículo 28 para cada flujo de trabajo controlado por el Cliente. Cada parte cumplirá con el RGPD y las leyes nacionales de protección de datos aplicables a su establecimiento y tratamiento.

6.Contratación justa y legal

  1. 6.1El Cliente es responsable de garantizar que su uso del Servicio, incluida cualquier confianza en una Tarjeta de Puntuación (Scorecard), cumpla con la legislación laboral y contra la discriminación aplicable.
  2. 6.2El Cliente debe mantener una supervisión humana competente, comprender las limitaciones del resultado, revisar la relevancia de la información introducida, mantener registros apropiados y utilizar el Servicio de acuerdo con las instrucciones. No debe tratar una puntuación como base única para una decisión significativa a menos que se cumplan todas las condiciones y salvaguardias del Artículo 22 del RGPD.
  3. 6.3Cuando el Cliente sea un implementador de un sistema de IA de empleo de alto riesgo conforme a la Ley de IA de la UE, es responsable de los deberes de implementación aplicables, incluyendo la supervisión humana, el seguimiento, los avisos a los trabajadores cuando sea relevante, las aportaciones a la evaluación de impacto de protección de datos y la cooperación con los reguladores. El Cliente debe proporcionar a los candidatos las explicaciones, derechos de impugnación y revisión humana exigidos por la ley.

7.Tarifas y facturación

  1. 7.1Las tarifas, suscripciones y cualquier cargo de colocación se establecen en la orden o espacio de facturación aplicable. La orden debe identificar si Xciterr o Automaize suministra y factura cada artículo; el pago a una no libera la cantidad adeudada a la otra a menos que la orden lo establezca expresamente.
  2. 7.2Podemos suspender el acceso a las funciones de autoservicio en caso de impago, tras un aviso previo razonable.

8.Uso aceptable

  1. 8.1El Cliente no debe utilizar el Servicio de forma ilegal, intentar obtener acceso no autorizado al mismo, ni interferir con su funcionamiento o seguridad.
  2. 8.2Podemos investigar informes, eliminar o restringir contenido ilegal o que infrinja las Condiciones, suspender cuentas, preservar pruebas y emitir una declaración de motivos cuando sea necesario. El Cliente puede impugnar una decisión de moderación a través del soporte técnico o del contacto legal publicado en la página de Información de la Empresa.

9.Propiedad intelectual

  1. 9.1El software y la tecnología de Betihuti son propiedad de Automaize o sus licenciantes. El contenido de contratación y los materiales de la agencia pueden ser propiedad de, o estar licenciados por, Xciterr, el Cliente u otro titular de derechos identificado. El Cliente recibe un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para utilizar el Servicio de acuerdo con estos Términos.

10.Garantías y responsabilidad

  1. 10.1Proporcionamos el Servicio con una habilidad y cuidado razonables, pero por lo demás en el estado en que se encuentra ("as is") en la medida en que lo permita la ley.
  2. 10.2Ninguna de las partes es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes. A menos que una orden aplicable establezca una cantidad superior, la responsabilidad agregada de cada parte derivada en un periodo renovable de 12 meses se limita a las tarifas pagadas o pagaderas por el Cliente para ese periodo.
  3. 10.3No se aplica limitación alguna en casos de fraude, mala conducta deliberada, fallecimiento o lesiones personales causados por negligencia, violación de la confidencialidad, uso ilegal de datos personales, infracción de la propiedad intelectual de la otra parte, obligaciones de pago o responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.
  4. 10.4Xciterr es responsable de sus obligaciones de agencia e intermediación laboral. Automaize es responsable de sus obligaciones de tecnología, seguridad y publicación de aplicaciones. Cualquier límite agregado se aplica por separado a las tarifas pagadas o pagaderas a la empresa contra la cual se presenta la reclamación, a menos que una orden ejecutada establezca lo contrario.

11.Vigencia, rescisión y ley aplicable

  1. 11.1Estos Términos se aplican durante la duración de la suscripción o uso del Servicio por parte del Cliente. Cualquiera de las partes puede rescindir el acuerdo por incumplimiento sustancial que no se haya subsanado después de un aviso razonable.
  2. 11.2Podemos suspender el servicio inmediatamente cuando el acceso continuado presente un riesgo material para la seguridad, legalidad, seguridad de los candidatos o integridad de la plataforma. De lo contrario, proporcionaremos un aviso razonable y los motivos de la suspensión. Tras la rescisión, el acceso finaliza y los datos controlados por el Cliente son devueltos o eliminados bajo el DPA y las normas de retención aplicables.
  3. 11.3Las obligaciones de contratación e intermediación laboral se rigen por la ley búlgara; las obligaciones de tecnología y publicación de aplicaciones se rigen por la ley de Chipre, a menos que una orden ejecutada proporcione una única ley rectora lícita. Los tribunales serán determinados por la orden aplicable y las reglas obligatorias de derecho internacional privado.
  4. 11.4Technology and app questions may be addressed to legal@betihuti.com; recruitment and agency questions may be addressed to info@xciterr.com.