Ugrás a fő tartalomhoz

Jogi · BETIHUT-LEGAL-TEMP

Munkáltatói Általános Szerződési Feltételek

Entitás
XCITERR LTD. · AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD
Regisztrációs szám
206478710 · HE 480609
Érvényes
2026. július 16.
Állapot
1.3-as verzió · Hatályos

Ezek a Munkáltatói Általános Szerződési Feltételek („Feltételek”) az Ön által képviselt szervezet („Ügyfél”) számára az XCITERR LTD. („Toborzási Üzemeltető”) által nyújtott toborzási és munkaerő-közvetítési szolgáltatásokra, valamint az AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD („Technológiai Közzétevő”) által biztosított Betihuti technológiai és alkalmazási szolgáltatásokra vonatkoznak. Mindkét vállalat csak azokra a kötelezettségekre nézve fél, amelyek a jelen Feltételekben, illetve az alkalmazandó megrendelésben vagy megbízási szerződésben a részére kerültek kiosztásra.

A jelen Feltételek elfogadásával vagy a Szolgáltatás használatával Ön szavatolja, hogy felhatalmazással rendelkezik az Ügyfél jelen Feltételek szerinti kötelezésére.

1.A Szolgáltatás

  1. 1.1Amikor a toborzási tevékenységek engedélyezettek és elérhetőek, az Xciterr munkaerő-közvetítési szolgáltatásokat nyújt, beleértve az engedélyezett álláshirdetéseket, jelöltajánlásokat és toborzással kapcsolatos kommunikációt. Az Automaize biztosítja az Betihuti technológiát, amelyen keresztül az Ügyfél pozíciókat tehet közzé, jelentkezéseket fogadhat, értékelheti a jelöltek interjúanyagait és kezelheti a toborzási folyamatokat.
  2. 1.2A Szolgáltatás kizárólag döntéstámogatást nyújt; az Ügyfél továbbra is kizárólagosan felelős a felvételi döntéseiért és az azokkal kapcsolatos kommunikációért.
  3. 1.3Az alkalmazandó megrendelésnek vagy megbízási szerződésnek meg kell határoznia a területeket, az üresedés gazdáját, a díjakat, a szolgáltatási szinteket, az adatvédelmi szerepköröket és az Ügyfélnek számlázni jogosult vállalatot. Az Xciterr nem nyújthat közvetítési szolgáltatást olyan területen, amely az engedélyei vagy határon átnyúló felhatalmazásai ellenőrzött hatályán kívül esik.
  4. 1.4Az áruházi felülvizsgálat, tesztterjesztés vagy technikai hozzáférés nem aktivál élő munkaadói toborzási szolgáltatást. Semmilyen élő álláshirdetés, jelöltajánlás vagy elhelyezési munkafolyamat nem kezdődhet meg az alkalmazandó engedély vagy írásos területi felhatalmazás ellenőrzéséig.

2.Álláshirdetések és munkáltatói szavatosság

  1. 2.1Az Ügyfél szavatolja, hogy valódi munkáltató vagy megfelelően felhatalmazott képviselő, hogy minden betöltendő pozíció és lényeges feltétel pontos és aktuális, valamint hogy jogosult és törvényes alapja van minden tartalom és személyes adat Szolgáltatásba történő beküldésére.
  2. 2.2Az Ügyfél nem tehet közzé diszkriminatív, megtévesztő, jogellenes, lejárt, nem létező vagy pályázóktól díjat kérő ajánlatokat, nem kérhet tiltott információkat, és nem használhatja a Szolgáltatást valódi pozícióhoz nem kapcsolódó reklámozásra.
  3. 2.3Az Ügyfél felhatalmazza az Xciterrt a jóváhagyott álláshirdetések közzétételére és népszerűsítésére, továbbá nem kizárólagos engedélyt ad az Xciterrnek és az Automaize-nak a hirdetései és márkaelemei tárolására, sokszorosítására, formázására és terjesztésére, kizárólag a megfelelő toborzási és technológiai kötelezettségeik teljesítése érdekében.

3.Munkaterület és hozzáférés-kezelés

  1. 3.1Az Ügyfél felelős a meghatalmazott felhasználók meghívásáért, a hozzáférési jogok pontosságának fenntartásáért és azon felhasználók haladéktalan eltávolításáért, akik már nem rendelkezhetnek hozzáféréssel.
  2. 3.2Az Ügyfél felelős a munkaterületén keresztül végzett minden tevékenységért.

4.Jelölti anyagok és jogszerű felhasználás

  1. 4.1Az Ügyfél kizárólag a jelölteknek az általuk megpályázott pozíciókra való értékelése céljából, és csak addig férhet hozzá és használhatja a jelölt interjúanyagait, amíg a vonatkozó megosztási hozzájárulás érvényben van.
  2. 4.2Az Ügyfél a jelölti anyagokat nem exportálhatja, másolhatja, őrizheti meg vagy használhatja fel újra a megengedett toborzási környezeten kívül, illetve a hozzájárulás visszavonását követően.

5.Adatvédelem

  1. 5.1Az Ügyfél független adatkezelő az álláskövetelményei, munkajogi kötelezettségei és a végleges felvételi döntések tekintetében. Az Xciterr független adatkezelő az ügynökségi alapú toborzás és a jogszabályi megfelelés tekintetében, kivéve, ha egy aláírt megrendelés kifejezetten az Ügyfél dokumentált utasításai alá helyezi az adatfeldolgozási tevékenységet. Az Automaize független adatkezelő a platformfiókok, a biztonság, a hozzájárulás és az AI-elszámoltathatósági bizonyítékok tekintetében, és adatfeldolgozóként jár el, amennyiben a toborzási adatokat kizárólag dokumentált utasítások alapján tárolja.
  2. 5.2Az aláírt adatfeldolgozási megállapodásnak (DPA) vagy megrendelésnek rögzítenie kell a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási láncot minden Ügyfél által irányított munkafolyamat esetében. Mindegyik fél köteles megfelelni a GDPR-nak és a székhelyére, illetve az adatfeldolgozásra vonatkozó nemzeti adatvédelmi törvényeknek.

6.Tisztességes és jogszerű felvétel

  1. 6.1Az Ügyfél felelős azért, hogy a Szolgáltatás használata, beleértve az Eredménykártyára (Scorecard) való hivatkozást, megfeleljen az alkalmazandó munkajogi és diszkriminációellenes jogszabályoknak.
  2. 6.2Az Ügyfél köteles fenntartani az illetékes emberi felügyeletet, megérteni az eredmények korlátait, ellenőrizni a bevitt adatok relevanciáját, megfelelő naplózást vezetni és az utasításoknak megfelelően használni a Szolgáltatást. Nem kezelheti a pontszámot egy jelentős döntés kizárólagos alapjaként, kivéve, ha a GDPR 22. cikkének minden feltétele és biztosítéka teljesül.
  3. 6.3Amennyiben az Ügyfél az EU MI-rendelet értelmében magas kockázatú, munkaerő-piaci MI-rendszert telepít, felelős a telepítőre vonatkozó kötelezettségekért, beleértve az emberi felügyeletet, a nyomon követést, a releváns esetekben a munkavállalói tájékoztatást, az adatvédelmi hatásvizsgálati inputokat és a hatóságokkal való együttműködést. Az Ügyfél köteles biztosítani a jelöltek számára a jogszabály által előírt magyarázatokat, a jogorvoslathoz való jogot és az emberi felülvizsgálatot.

7.Díjak és számlázás

  1. 7.1A díjakat, előfizetéseket és az esetleges elhelyezési költségeket az alkalmazandó megrendelés vagy számlázási felület tartalmazza. A megrendelésnek meg kell határoznia, hogy az egyes tételeket az Xciterr vagy az Automaize biztosítja-e és számlázza-e; az egyiknek történő kifizetés nem mentesít a másik felé fennálló tartozás alól, kivéve, ha a megrendelés kifejezetten így rendelkezik.
  2. 7.2Nemfizetés esetén, ésszerű felmondási időt követően felfüggeszthetjük az önkiszolgáló funkciókhoz való hozzáférést.

8.Elfogadható használat

  1. 8.1Az Ügyfél nem használhatja a Szolgáltatást jogellenesen, nem kísérelhet meg jogosulatlan hozzáférést szerezni, illetve nem zavarhatja annak működését vagy biztonságát.
  2. 8.2Kivizsgálhatjuk a bejelentéseket, eltávolíthatjuk vagy korlátozhatjuk a jogellenes vagy a Feltételeket sértő tartalmakat, felfüggeszthetjük a fiókokat, megőrizhetjük a bizonyítékokat, és ahol szükséges, indokolást adhatunk. Az Ügyfél az ügyfélszolgálaton vagy a Vállalati Információk oldalon közzétett jogi kapcsolattartón keresztül vitathatja a moderációs döntést.

9.Szellemi tulajdon

  1. 9.1Az Betihuti szoftver és technológia az Automaize vagy annak licencadói tulajdonát képezi. A toborzási tartalmak és az ügynökségi anyagok az Xciterr, az Ügyfél vagy más azonosított jogtulajdonos tulajdonát képezhetik vagy licencelhetők. Az Ügyfél korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható jogot kap a Szolgáltatás használatára a jelen Feltételekkel összhangban.

10.Szavatosság és felelősség

  1. 10.1A Szolgáltatást ésszerű szakértelemmel és gondossággal biztosítjuk, de egyébként a jogszabályok által megengedett mértékben "adott állapotában" nyújtjuk.
  2. 10.2Egyik fél sem felelős közvetett vagy következményes károkért. Hacsak az alkalmazandó megrendelés magasabb összeget nem állapít meg, az egyes feleknek egy 12 hónapos időszakon belül felmerülő összesített felelőssége az Ügyfél által az adott időszakban kifizetett vagy fizetendő díjakra korlátozódik.
  3. 10.3Semmilyen korlátozás nem vonatkozik a csalásra, a szándékos kötelezettségszegésre, a gondatlanságból eredő halálesetre vagy személyi sérülésre, a titoktartás megsértésére, a személyes adatok jogellenes felhasználására, a másik fél szellemi tulajdonának megsértésére, a fizetési kötelezettségekre vagy azokra a felelősségekre, amelyeket jogszabály tilt korlátozni.
  4. 10.4Az Xciterr felelős az ügynökségi és munkaerő-közvetítési kötelezettségeiért. Az Automaize felelős a technológiai, biztonsági és alkalmazás-közzétételi kötelezettségeiért. Bármely összesített felelősségkorlátozás külön-külön alkalmazandó arra a vállalatra kifizetett vagy fizetendő díjra, amellyel szemben a követelést benyújtották, kivéve, ha az aláírt megrendelés másként rendelkezik.

11.Időtartam, megszüntetés és irányadó jog

  1. 11.1Ezek a Feltételek az Ügyfél előfizetésének vagy a Szolgáltatás használatának időtartama alatt érvényesek. Bármelyik fél felmondhatja a szerződést lényeges szerződésszegés esetén, ha az ésszerű határidőn belül nem orvosolható.
  2. 11.2Azonnal felfüggeszthetjük a hozzáférést, ha a folyamatos használat jelentős biztonsági, jogi, jelöltbiztonsági vagy platform-integritási kockázatot jelent. Ellenkező esetben ésszerű értesítést és a felfüggesztés indokait biztosítjuk. A megszűnéskor a hozzáférés véget ér, az Ügyfél által kezelt adatokat pedig a DPA és a vonatkozó megőrzési szabályok szerint visszajuttatjuk vagy töröljük.
  3. 11.3A toborzási és munkaerő-közvetítési kötelezettségekre a bolgár jog az irányadó; a technológiai és alkalmazás-közzétételi kötelezettségekre a ciprusi jog az irányadó, kivéve, ha az aláírt megrendelés egyetlen egységes irányadó jogot állapít meg. A bíróságok kijelölése az alkalmazandó megrendelés és a kötelező nemzetközi magánjogi szabályok szerint történik.
  4. 11.4Technology and app questions may be addressed to legal@betihuti.com; recruitment and agency questions may be addressed to info@xciterr.com.