Към основното съдържание

Правни · BETIHUT-LEGAL-TEMP

Общи условия за работодатели

Субект
XCITERR LTD. · AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD
Рег. №
206478710 · HE 480609
В сила
16 юли 2026 г.
Статус
Версия 1.3 · В сила от

Тези Условия за ползване за работодатели („Условията“) уреждат услугите по подбор и посредничество при наемане, предоставяни на субекта, който представлявате („Клиентът“), от XCITERR LTD. („Оператор по подбора“), и технологичните услуги и услугите по приложения на Betihuti, доставяни от AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD („Издател на технологии“). Всяко дружество е страна само по задълженията, разпределени към него в тези Условия или приложима поръчка или ангажимент на агенция.

Като приемате тези Общи условия или използвате Услугата, Вие гарантирате, че имате правомощията да обвържете Клиента с настоящите Общи условия.

1.Услугата

  1. 1.1Когато операциите по подбор на персонал са разрешени и активирани, Xciterr ще предоставя услуги по посредничество при наемане на работа, включително разрешено публикуване на обяви за работа, представяне на кандидати и комуникация, свързана с подбора. Automaize предоставя технологията Betihuti, чрез която Клиентът може да подава заявки за позиции, да получава кандидатури, да преглежда доказателства от интервюта с кандидати и да управлява процесите по подбор.
  2. 1.2Услугата предоставя единствено подкрепа при вземането на решения; Клиентът остава единствено отговорен за своите решения за наемане и свързаните с тях комуникации.
  3. 1.3Приложимата поръчка или ангажимент на агенция трябва да идентифицира териториите, собственика на свободната позиция, таксите, нивата на обслужване, ролите по защита на данните и дружеството, което има право да фактурира Клиента. Xciterr не трябва да предоставя посредничество в територия извън потвърдения обхват на своите лицензи или трансгранични разрешения.
  4. 1.4Прегледът в магазин, тестовото разпространение или техническият достъп не активират услуга за подбор на персонал за работодатели. Не може да започне публикуване на свободни позиции, представяне на кандидати или работен процес по назначаване, докато не бъде потвърден приложимият лиценз или писмено териториално разрешение.

2.Обяви за работа и гаранции от работодателя

  1. 2.1Клиентът гарантира, че е действителен работодател или надлежно упълномощен представител, че всяка обява и съществено условие са точни и актуални, и че има правомощията и законно основание да подава цялото съдържание и лични данни към Услугата.
  2. 2.2Клиентът не трябва да публикува дискриминационни, измамни, незаконни, изтекли, несъществуващи или платени възможности за кандидати, да изисква забранена информация или да използва Услугата за реклама, несвързана с реална работна позиция.
  3. 2.3Клиентът упълномощава Xciterr да публикува и популяризира одобрени свободни работни места и предоставя на Xciterr и Automaize неизключителен лиценз за хостване, възпроизвеждане, форматиране и разпространение на своите обяви и брандинг единствено за нуждите на съответните им задължения по подбор и технологии.

3.Управление на работната среда и достъпа

  1. 3.1Клиентът носи отговорност за поканата на оторизирани потребители, поддържането на точността на правата за достъп и своевременното премахване на потребители, които вече не трябва да имат достъп.
  2. 3.2Клиентът носи отговорност за цялата дейност, извършвана чрез неговата работна среда.

4.Доказателства за кандидати и законосъобразно използване

  1. 4.1Клиентът може да осъществява достъп и да използва доказателствата от интервюта с кандидати само с цел оценка на кандидатите за позициите, за които те са кандидатствали, и само докато съответното съгласие за споделяне остава в сила.
  2. 4.2Клиентът не трябва да изнася, копира, съхранява или използва повторно доказателства за кандидати извън разрешения контекст на подбор или след оттегляне на съгласието.

5.Защита на данните

  1. 5.1Клиентът е независим администратор за изискванията за свободните си позиции, задълженията съгласно трудовото законодателство и окончателните решения за наемане. Xciterr е независим администратор за целите на подбора от името на агенция и за целите на правното съответствие, освен ако подписана поръчка изрично не поставя дадена дейност по обработка под документираните инструкции на Клиента. Automaize е независим администратор за платформени акаунти, сигурност, съгласие и доказателства за отчетност на ИИ и действа като обработващ лични данни, когато хоства данни за подбор единствено по документирани инструкции.
  2. 5.2Подписаното DPA или поръчка трябва да записва веригата от обработки по Член 28 за всеки работен процес, контролиран от Клиента. Всяка страна трябва да спазва GDPR и националните закони за защита на данните, приложими за нейното установяване и обработка.

6.Справедливо и законосъобразно наемане

  1. 6.1Клиентът носи отговорност за гарантирането, че използването на Услугата от негова страна, включително всяко разчитане на карта с резултати (Scorecard), е в съответствие с приложимото трудово право и законодателството срещу дискриминацията.
  2. 6.2Клиентът трябва да поддържа компетентен човешки надзор, да разбира ограниченията на резултатите, да проверява уместността на входящите данни, да води подходящи дневници и да използва Услугата в съответствие с инструкциите. Той не трябва да разглежда оценката като единствена основа за вземане на значимо решение, освен ако не са изпълнени всички условия и предпазни мерки по член 22 от ОРЗД.
  3. 6.3Когато Клиентът е внедрител на високорискова AI система за заетост съгласно Регламента на ЕС за ИИ, той носи отговорност за приложимите задължения на внедрителя, включително човешки надзор, мониторинг, уведомления за работещите, когато е уместно, принос към оценката на въздействието върху защитата на данните и сътрудничество с регулаторните органи. Клиентът трябва да предостави на кандидатите обяснения, права за оспорване и човешка проверка, изисквани от закона.

7.Такси и фактуриране

  1. 7.1Таксите, абонаментите и всички такси за назначаване са посочени в приложимата поръчка или работно пространство за фактуриране. Поръчката трябва да идентифицира дали Xciterr или Automaize доставя и фактурира всеки елемент; плащането към едното дружество не освобождава от сума, дължима към другото, освен ако в поръчката не е изрично посочено.
  2. 7.2Можем да спрем достъпа до функциите за самообслужване в случай на неплащане, след разумно предизвестие.

8.Приемлива употреба

  1. 8.1Клиентът не трябва да използва Услугата по незаконен начин, да се опитва да получи неоторизиран достъп до нея или да пречи на нейната работа или сигурност.
  2. 8.2Можем да разследваме сигнали, да премахваме или ограничаваме незаконно или нарушаващо Общите условия съдържание, да спираме профили, да съхраняваме доказателства и да издаваме мотивирано становище, когато се изисква. Клиентът може да оспори решение за модериране чрез поддръжката или чрез правния контакт, публикуван на страницата с Информация за компанията.

9.Интелектуална собственост

  1. 9.1Софтуерът и технологията на Betihuti са собственост на Automaize или неговите лицензодатели. Съдържанието, свързано с подбора, и агенционните материали могат да бъдат собственост или лицензирани от Xciterr, Клиента или друг идентифициран носител на права. Клиентът получава ограничено, неизключително, непрехвърляемо право да използва Услугата в съответствие с тези Условия.

10.Гаранции и отговорност

  1. 10.1Ние предоставяме Услугата с разумни усилия и грижа, но в останалата част – на база „както е“ (as is), до степента, позволена от закона.
  2. 10.2Никоя от страните не носи отговорност за косвени или последващи загуби. Освен ако приложима заповед не постановява по-висока сума, общата отговорност на всяка страна, възникваща в рамките на 12-месечен период, е ограничена до таксите, платени или дължими от Клиента за този период.
  3. 10.3Никакви ограничения не се прилагат за измама, умишлено нарушение, смърт или телесна повреда, причинени от небрежност, нарушение на поверителността, незаконно използване на лични данни, нарушение на интелектуалната собственост на другата страна, платежни задължения или отговорност, която не може законно да бъде ограничена.
  4. 10.4Xciterr отговаря за своите агенционни задължения и задължения по посредничество при наемане. Automaize отговаря за своите задължения по отношение на технологиите, сигурността и публикуването на приложения. Всяка обща граница на отговорност се прилага отделно към таксите, платени или дължими към дружеството, срещу което е предявен искът, освен ако в сключена поръчка не е посочено друго.

11.Срок, прекратяване и приложимо право

  1. 11.1Настоящите Общи условия се прилагат за срока на абонамента на Клиента или използването на Услугата. Всяка от страните може да прекрати договора при съществено нарушение, което остава неотстранено след разумно предизвестие.
  2. 11.2Можем да спрем достъпа незабавно, ако продължителният достъп представлява съществен риск за сигурността, закона, безопасността на кандидатите или интегритета на платформата. В противен случай ще предоставим разумно предизвестие и причините за спирането. При прекратяване достъпът се преустановява, а контролираните от Клиента данни се връщат или изтриват съгласно DPA и приложимите правила за съхранение.
  3. 11.3Задълженията по подбор и посредничество при наемане се уреждат от българското законодателство; задълженията по отношение на технологиите и публикуването на приложения се уреждат от кипърското законодателство, освен ако в сключена поръчка не е предвидено единно приложимо право. Съдилищата се определят от приложимата поръчка и задължителните правила на международното частно право.
  4. 11.4Technology and app questions may be addressed to legal@betihuti.com; recruitment and agency questions may be addressed to info@xciterr.com.