\" --priority=… --area=…","m_898ea04858ea":"· скинути роботу → CLI","m_ec472c5f5e6e":"архівувати <id>","m_e6b533c3d930":"Інтерфейс браузера","m_734fd77b3610":"URL-адреса:","m_4eff417cf4b8":"/admin/tasks","m_ad35ab26b4ce":"Увійдіть за допомогою електронної пошти зі списку адміністраторів. Доступні чотири режими — Kanban, Pipeline (таблиця), часова шкала та графік — які можна перемикати у верхньому правому куті сторінки.","m_9829540e4a9c":"Що можна редагувати на місці","m_66fc83ec381d":"Кожну комірку в таблиці можна редагувати натисканням (чіп + випадаючий список ▼).","m_2e6dbcb385ca":"Статус / Пріоритет / Область — оберіть із запропонованого набору.","m_18ab02183abe":"Виконавець / Проєкт — оберіть із існуючих значень АБО введіть нове в полі внизу.","m_f067b99cec26":"Термін — календар зі швидким вибором Сьогодні / Завтра / +1 тиждень або будь-яка інша дата.","m_9478e8018059":"Назва — пряме редагування тексту.","m_2b53e6213e26":"Drag-and-drop (режим Kanban)","m_1c3e828f9259":"Перетягуйте картки між колонками для зміни статусу.","m_3552c79cbf73":"Перетягуйте всередині колонки для зміни порядку; новий порядок зберігається автоматично.","m_e9bef0b0f3c2":"Гарячі клавіші","m_8ce86a6ae65d":"N","m_90fa7fff4709":"нове завдання","m_bf8e95068559":"активувати рядок пошуку","m_52f878edb34f":"Esc","m_1f92ceaf497b":"закрити відкрите вікно","m_5d4793460384":"Нотатки та вкладення","m_802933f52360":"Натисніть на картку, щоб відкрити вікно редагування. Додавайте нотатки (лише додавання — без редагування чи видалення для забезпечення аудиторського сліду) і додавайте зображення (PNG/JPG/GIF/WebP, ≤ 10 МБ кожне). Вкладення зберігаються у приватному бакеті Supabase Storage; інтерфейс запитує актуальну підписану URL-адресу за потреби.","m_cdbf6975e8a3":"Мета","m_a5f0a6f286c6":"Запустіть дошку локально, щоб ваші дії відображалися як від","m_82e0c20020e4":"ваше ім'я","m_798d6a177e73":". Заплануйте ~5 хвилин. Дошка працює лише в середовищі staging і призначена для довірених осіб — без токенів для кожного; ви просто вказуєте своє ім'я.","m_ce9caca53d24":"Ім'я оператора","m_dd9ef4e46334":"ІМ'Я ОПЕРАТОРА: Michael Gitsis (напр., \"Michael Gitsis\")","m_865514682d01":"Передумови","m_2e53bdcd0740":"Інструмент","m_d3ae14a50bfe":"Навіщо","m_76cd8b9607e0":"Перевірити / встановити","m_e047380a954c":"Node.js 18+","m_6b8f979671b8":"CLI runner","m_6621b2f683fa":"node -v","m_64287672a48f":"· встановити з nodejs.org","m_b949c922b6ef":"Git","m_12a0ef50a0d0":"Клонувати репозиторій","m_e85ae04a9104":"git --version","m_e6169e958b37":"Docker","m_7a2f926ae579":"Запускає панель","m_f078a8419cc8":"docker --version","m_d281dc129be4":"Codex / Claude Code","m_1ffbc15d64ce":"Ваш агент","m_3cd70d641ccd":"Вже встановлено, якщо ви тут","m_99c95ba96d4f":"1. Спочатку отримайте зміни","m_11c212cf8680":"git checkout main git pull --rebase","m_f534b3bae6ad":"2. Збережіть локального оператора в","m_c80f8f1e775a":"AGENT_TASKS_DEV_PRINCIPAL=<ім'я зверху>","m_183f00f483d3":"Залишити","m_fb69be760239":"AGENT_TASKS_DEV_OPEN=true","m_b89aaa245413":"для локального доступу через браузер без системи автентифікації.","m_780ac9e753ce":"додано в gitignore — ніколи не комітьте ключ service-role.","m_c1f5f649757d":"3. Запустіть або перезапустіть локальну розробку","m_771fb80cdace":"cd candidate-web docker restart betihut-candidate-web-dev # або, якщо не запущено: docker compose -f docker-compose.dev.yml up","m_e21343a8b277":"Контейнер:","m_9978841db093":"betihut-candidate-web-dev","m_62c0e5cfef56":". Порт:","m_9299287ab26a":"docker logs --tail 80 betihut-candidate-web-dev curl -I http://localhost:4411/admin/tasks","m_8eaafc3c89e2":"4. Відкрийте дошку","m_25b9b1aa3309":"5. Перевірте атрибуцію","m_ba0a8c932e76":"# Створіть або відредагуйте тестову нотатку/завдання з браузера. # Автор активності/нотаток має відображати ваше ім'я.","m_e0ccc68b9195":"Самодіагностика:","m_2c736a5947af":"• Відсутнє або написане з помилкою","m_405a4fa1aa3e":"AGENT_TASKS_DEV_PRINCIPAL","m_253927c1bfa2":"→ активність показує","m_6bd3086fc58b":"Локальний оператор","m_21bd722b8a0e":"• Неправильне або залишене значення в","m_fa09c35e06d8":"→ активність показує неправильне ім'я.","m_affb8fb0cf91":"CLI — значення за замовчуванням для AI-агентів у цьому репозиторії","m_0a3ff1d27a9e":"CLI — це тонка обгортка над REST API, тому кожна команда використовує ту саму валідацію, що й інтерфейс користувача. Це те, з чого слід починати сесії Codex / Claude Code / Gemini.","m_d345ce31326d":"Ще не встановили ім'я локального оператора? Дивіться","m_0280eee4143f":"вкладку.","m_7f3ae5fb60aa":"Основні команди","m_766fedc66190":"$16","m_a2aa83746f5e":"CLI не надсилає токен автентифікації — стейджинг-дошка є довіреною внутрішньою, тому дії приписуються","m_8d3bd179bb1d":"(ваше ім'я в","m_202ff203e676":"). Це все одно проходить через кожен крок валідації API, який робить інтерфейс користувача.","m_4360757450e8":"Дві пастки, про які варто знати","m_87d8b56b05f7":"1. Неправильна базова URL-адреса.","m_1c17de6eb113":"Виклики CLI мають спрямовуватися на локальний сервер розробки Betihuti на порту","m_1bd048fd75a0":". Якщо ви вкажете стару URL-адресу проєкту або інший порт, ви потрапите не в ту програму або на неробочий сервер.","m_698f6fb9ce21":"AGENT_TASKS_API_BASE=http://localhost:4411 \\ npx tsx scripts/agent-tasks-cli.ts list","m_6397e6f1ce06":"2. Неправильне ім'я в журналі аудиту.","m_7c35ae59a085":"Атрибуція походить з","m_091d153ea240":"у вашому","m_5fc34c038533":"— персональних токенів не існує. Якщо це не задано, ваші дії відображаються як","m_84cc4a02df2d":"«Локальний оператор»","m_114b0fa28ba2":"; якщо там досі ім'я іншої людини, вони відображаються як ця людина. Рішення: встановіть його на","m_4d040d3f6466":"ваше","m_9fcc56cac6d6":"ім'я і перезапустіть сервер розробки.","m_31a78e745dff":"REST API — для зовнішніх клієнтів","m_6ebeb23c937d":"Ті ж ендпоінти, що й у CLI. Використовуйте їх для n8n, завдань CI або будь-якого агента, який не працює на цій машині. Немає токена авторизації — дії приписуються","m_a3f0635bdd4d":"$17","m_ec5a2cf6f99c":"Повний список ендпоінтів та формати запитів/відповідей знаходяться в","m_2fd22bd3d25c":"Supabase MCP — налагодження лише для читання","m_78db5a9245f5":"Безпечно для SELECT. Небезпечно для INSERT / UPDATE / DELETE","m_069232e89a7d":"— використовуйте CLI або REST для запису.","m_36fddcfe4cd2":"Таблиця є","m_2c2e49576b71":"on the Betihuti Dev Supabase branch (","m_8e68cf59e7e5":"). Дві додані колонки JSONB:","m_ab5aa97074c4":"нотатки","m_3930e671c9e4":"вкладення","m_70a415069fbd":"Корисні запити на читання","m_c27b5b8a476c":"-- Ретро: що кожен агент насправді виконав минулого тижня SELECT assignee, title, problem, solution, updated_at FROM agent_tasks WHERE status = 'done' AND updated_at > now() - interval '7 days' ORDER BY updated_at DESC; -- Активні завдання для конкретного виконавця SELECT id, title, status, priority, due_at, updated_at FROM agent_tasks WHERE archived = false AND assignee = 'Michael Gitsis' ORDER BY task_order; -- Активність за сьогодні SELECT id, title, status, updated_at FROM agent_tasks WHERE updated_at > now() - interval '1 day' ORDER BY updated_at DESC; -- Остання нотатка до завдання SELECT id, title, notes -> -1 AS last_note FROM agent_tasks WHERE id = <uuid>;","m_99ba5e477682":"Запустити через:","m_55fdeb94736e":"Чому запис через MCP не рекомендується","m_f0b97d6a4eb1":"Перевірка схеми","m_4934a7a08a1d":"— API відхиляє некоректні","m_073c1634c496":"статус","m_3092a5f0dba0":"пріоритет","m_4a91ee5f0106":"область","m_2e4af8f9b5e4":"значення; необроблений SQL — ні.","m_75c1a796a38c":"порядок_завдань","m_78587c41ed99":"цілісність","m_158a23fcaadf":"— RPC для зміни порядку в API використовує дорадче блокування, щоб одночасні переміщення не конфліктували.","m_708129111ce3":"Семантика додавання нотаток","m_55e2cc5fb0c3":"— API генерує","m_a56145270ce6":"id","m_e3add2eed0c2":", ставить часову мітку та автора. Raw","m_e223b59d6eb8":"jsonb_set","m_356965d6ae38":"дозволяє випадково перезаписати масив.","m_a91563564c04":"Життєвий цикл вкладення","m_a83ca33312a6":"— API спочатку завантажує в Storage, потім фіксує рядок JSONB. Raw","m_6cb78ab1c6bd":"UPDATE","m_71a3b8cca5da":"може призвести до появи втрачених файлів або недійсних покажчиків.","m_b61bbde8afa2":"AGENT_TASKS_ENABLED=false","m_f0ac916b6513":"приховує UI, але таблиця все ще приймає SQL-записи, що непомітно ламає систему при включенні прапорця.","m_60ba86001f48":"Правило:","m_ed2faae42f6e":"читання через MCP, запис через CLI/REST.","m_b61932363960":"Що міститься в кожному стовпці.","m_f45fc1dfdc96":"Поле","m_d4e8830a71c7":"Мета","m_3d1e822e2b35":"перетягніть сюди","m_20593362dc7d":"додати завдання в {value}","m_187897ce0afc":"ще","m_0de4696f6407":"Немає завдань, що відповідають поточним фільтрам.","m_e5c9d7030bad":"Тести","m_6749af42fb51":"{label}: {v}","m_2eaeb1ed4696":"Пріоритет (спочатку термінові)","m_52d5acf5e799":"Спочатку з найближчим терміном","m_474b2a869ac1":"Нещодавно оновлені","m_61e713c4ccfd":"Назва (А→Я)","m_566181254b29":"Вчора","m_8c4eef5ab253":"Цього тижня","m_fd787ef3d46c":"Цього місяця","m_f8f03fb441b8":"Останні 30 днів","m_e22d8c0df1eb":"Старше 30 днів","m_b3a60e61a523":"Завдання","m_ba69c9796339":"Інструктажі та підтвердження","m_726d11bd5b23":"Безпека","m_4538f2dc67b5":"Надзвичайна ситуація","m_1d432f58690c":"Листування","m_26c6e62579d3":"Огляд готовності","m_4c2e535ed22e":"Винятки, що потребують дій","m_9ac902c0ca09":"Підрядники та гості","m_104ab9213e28":"Робота","m_1a265addf4f1":"Вхід і присутність","m_bd12731d7bc9":"Активи","m_8028898676af":"Warehouse fulfillment","m_0711a8d636e4":"Ризик","m_6825eb01fbd5":"Реєстр ризиків","m_1ad51c5f0c91":"Обговорення безпеки","m_74dbcfd2a32d":"Аудиторські докази","m_851e9a345b82":"Support access","m_42f5caebe19a":"Портфель клієнтів","m_ea7d0b763435":"Комерція","m_46459b1fa919":"Lifecycle","m_692182c88c00":"Оновлення статусів, запрошення на інтерв'ю та рішення — жодних ігнорувань.","m_d89b771582e2":"Оновлення заявок, активність кандидатів та сповіщення SLA.","m_3bc62a9e6a39":"Позначити всі як прочитані","m_885fe21d4be1":"Завантаження сповіщень","m_8e43257f9a11":"Не вдалося завантажити сповіщення. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_37ecf3603dbf":"Сповіщень поки немає","m_1e95064ee743":"Тут відображатимуться нові заявки, активність кандидатів та сповіщення про SLA.","m_50c8b81faf51":"Позначити як прочитане","m_c824f14c725f":"Ви не маєте доступу до цієї області","m_3b0b4a1fca9e":"Зверніться до адміністратора, щоб змінити права доступу до вашої ролі, якщо це необхідно.","m_a60a56c584b3":"Приховати пароль","m_6aeaa6a53d09":"Показати пароль","m_731fe041ce28":"Виберіть…","m_72229548a428":"{flag} {dial}","m_d7b99a5b6f26":"Код країни {label}","m_d7dd3314871d":"Номер {label}","m_dbf22dc9a283":"Ця область не входить до призначеної вам сфери відповідальності.","m_26f6f2f3112c":"Помилка","m_d55590324f03":"Моя особиста область","m_1a2414c0da3d":"Завантаження особистої області…","m_248374fddde0":"Статус зайнятості:","m_750d636e58a4":"Зараз немає елементів.","m_c3572d503317":"Documents and approvals","m_6be36ca49ee8":"Missing","m_8f6305f173cd":"Your employment is not active.","m_0fa1fbdd0ce5":"Required evidence is approaching its expiry date.","m_76561f52d32a":"A temporary readiness override is active.","m_0fafb1702dcb":"Required evidence is missing.","m_4c459443b571":"Recommended evidence is missing.","m_ba0dc4a777be":"Additional evidence is not available.","m_3d9b45ea2330":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Medical fitness evidence is not current.","m_669164244f5a":"There are no active requirements for this assignment.","m_8d379e1d6cee":"View wallet source","m_056d86c025c9":"View change source","m_3b9d9c4dff31":"The wallet did not match your active employer.","m_d8d418832411":"We could not load your safety wallet.","m_7798cd5f58b5":"Loading your safety wallet","m_aa606e513cf1":"We are checking current information for your selected employer.","m_cbed84437181":"Your wallet is always limited to one selected employer.","m_ccf3731ce935":"Reconnect before relying on wallet status. Cached employer data is not shown.","m_2969d41b2ea0":"Safety wallet cards","m_b40423db0461":"My wallet","m_8269d498b112":"Status is shown as text and comes from the live employer record.","m_1c3dc0ab3aa5":"Your wallet has no records yet","m_ee7692065819":"This employer has not published a current wallet record for you.","m_1bcbf1dcad4f":"What changed","m_53a4056518d1":"A deterministic list of recent employer-scoped safety events.","m_bd1b09704394":"No changes are available for this employer.","m_d3b935ce57aa":"Safety wallet changes","m_7b4339cf860e":"Qualifications","m_36a798e3f392":"Training","m_e937459bb338":"Controlled documents","m_4014ecaa88ed":"Entrance permits","m_5e068aeb73ef":"Review evidence","m_e482357257d6":"Review readiness","m_ac90da498814":"Resolve qualification","m_f8ce91cd476c":"Renew training","m_e070d6f2d701":"Review equipment history","m_59f9b2ff5efe":"Report equipment issue","m_ca8edb844e17":"Review equipment","m_c4f169914f06":"Sign document","m_1df9ca2bf4b3":"Acknowledge document","m_a6be85ca2865":"Read document","m_8612007e996d":"Review document","m_c0eed9f86379":"Present permit","m_e5eb58d1691a":"Resolve entrance permit","m_9d09dadcc000":"Review assignment","m_5032d81f2569":"Resolve requirement","m_153cdaaec561":"Assignment","m_c3c3ab02871c":"Controlled document","m_b0eafdef30da":"Acknowledgement","m_c2b291ff3611":"Entrance permit","m_cd23fa6c3c03":"Operational status","m_18cb59f92eb4":"Validity status","m_143b270a3260":"Complete","m_9b29d5aea1be":"Platform customer operations","m_e14974b1eaa2":"Customer communication history","m_8bd04a154ba0":"Record minimized customer interactions and assign accountable follow-up. This history is restricted to AAL2 staff with the exact communication capability.","m_ef590c5d63b2":"Optional attachment","m_1c0038f97de1":"is scanning. Add it to an interaction only after the scan is clean.","m_df0b7865a220":"The attachment was rejected or could not be uploaded.","m_9c8a9579abe5":"Direction","m_02773216e216":"Outbound","m_d17a5bdde70e":"Inbound","m_2ea1842b445b":"Internal","m_ac9acb52867f":"Participant label","m_8b80e9c118df":"Follow-up owner person ID","m_46bcafb4e89d":"Optional UUID","m_89fad0b776dd":"Follow-up due","m_1f0746f63c72":"Approved attachment object ID","m_3c1092500a3d":"Optional clean upload UUID","m_3920459dc3e9":"Use only an attachment uploaded for this customer after its malware scan is clean.","m_f656dcf55915":"Record interaction","m_e9473649318f":"Follow-up status","m_451340b459ed":"Communication history unavailable","m_83cddf067cd6":"Confirm your staff capability and MFA session, then retry.","m_28d09ef5f7ee":"No communication recorded","m_a15e8eb924d9":"There are no interactions matching this filter.","m_92ac4b95326e":"Participants:","m_a97236bbdaac":"Complete follow-up","m_e1038aba5163":"Cancel follow-up","m_bf3763383aaf":"Customer","m_b9172b04888d":"Identity and slug","m_a1dddf6b0f98":"Customer commit","m_54f37a4c5dff":"First administrator","m_9809778c13aa":"Dev handoff","m_5d939d40080b":"Activation","m_0cff69878c7c":"Fresh readiness","m_3c9c8a8a88d4":"Start customer onboarding","m_5afd39a480f1":"Reserve the customer identity, then hand setup to the customer’s own first administrator.","m_a159961267e5":"This flow creates no customer session for platform staff. Slug conflicts require an explicit replacement and invitation delivery remains Dev-only.","m_565080d6263f":"That slug is unavailable","m_c673714512d0":"No customer was created. Enter and review a different slug; Betihut will never select a replacement for you.","m_14036b8a4d2d":"The onboarding draft was not saved","m_d1e21154e00a":"Check your AAL2 platform session and the form values, then retry. Reusing this form will not create a duplicate draft.","m_d7e58d0a99d0":"Customer onboarding draft","m_1a6bb8afdb41":"Customer identity","m_7327c050a90f":"Saving reserves the canonical slug and creates a resumable server draft.","m_ecae064619a8":"Customer code","m_b06cba7fd017":"ACME_CY","m_3292576dcbef":"Uppercase letters, numbers, underscores and hyphens.","m_2a1a6ab4f098":"Requested slug","m_b4163d62fcb8":"acme-cyprus","m_cfba6319cb06":"The server normalizes and checks reserved names. A suggestion is never auto-applied.","m_07f883c3b610":"Legal name","m_903cd48fc534":"First administrator email","m_0e1023eb7671":"The exact verified invitee must accept at AAL2. Platform staff cannot be the target.","m_0c38b06d9b96":"Saving an exclusive reservation…","m_7ac6a36c6ead":"The draft can be resumed from its saved onboarding URL.","m_d6bb02be102f":"Reserve replacement slug","m_6880daf172a2":"Save and continue","m_54b382991aef":"Reserved identity","m_77a6fba3d152":"Customer and terms","m_f19f5b85bd6d":"Customer onboarding status","m_0715dc25d3df":"Observe the commercial and identity handoff without entering the customer workspace.","m_7679653f388f":"Refresh live status","m_111c284a8504":"Platform staff can observe source record identifiers and blockers only. Company setup remains exclusively in the customer administrator’s own session.","m_1131e26294b4":"Loading the saved onboarding","m_3f18f079e56f":"Betihut is reading the current server version and activation evidence.","m_57976bf56b9a":"No onboarding was found","m_81a709f52ff7":"The saved link may be incomplete, or your platform capability may not permit this record.","m_9626af3a8558":"Start a customer onboarding","m_9faac0376f0f":"Customer onboarding is unavailable","m_6569b12ef19d":"Confirm your AAL2 platform session, then retry. No customer data was changed.","m_191d0a28da65":"This server draft is saved. Bookmark this page to resume it; refresh before every state-changing action.","m_74238f619ab0":"The onboarding changed before this action","m_bdcaf67a32fd":"The action did not complete","m_4661e46b4926":"Refresh the current server version, review it, and retry. Betihut did not overwrite newer information.","m_ec7241df6f0f":"Refresh current version","m_9e53d2a0b8f1":"One-time Dev manual handoff","m_4b145d89e9be":"Give this link only to the exact first administrator through the approved Dev handoff. It is held only in this page’s memory and will not appear again after refresh.","m_ea176e76c3f1":"Open one-time invitation","m_b7f045fb9a49":"The invitee must complete account setup and MFA before acceptance.","m_98710373d88f":"Live milestones","m_9c791f46a3c8":"Status is derived from onboarding, invitation, setup and commercial sources.","m_9e86248cf235":"Milestone","m_85633c57eabc":"Slug reservation","m_4b1b0cf2ae08":"Customer created","m_b8df024000b6":"Invitation accepted","m_50659d088df2":"Company setup","m_e29ddec81b14":"Contract and entitlements","m_2b5874942414":"Commercial service","m_93d53fb14d55":"Commit customer","m_374d9ec32c76":"Review the reserved identity above. This commits the slug and creates exactly one PLAT-001 customer and organization.","m_c3f93413b825":"Committing…","m_8df42d9300fb":"First-administrator invitation","m_257767f5aaaa":"Dev-only manual handoff. External delivery is not enabled.","m_e84bb7a0afdb":"Retry Dev handoff","m_d93287bbeb0c":"Issue Dev invitation","m_4e25d64e4065":"Commercial setup","m_3da885896fcb":"Contract and entitlement approval stays in PLAT-001. This onboarding only observes current evidence.","m_15be2f26bc17":"Review contracts","m_186a54d0faa1":"Review entitlements","m_61f47a355234":"Service activation","m_e2569eb566e1":"A fresh server check—not this display—decides whether activation is permitted.","m_7f98506ac726":"checking","m_f1c2a326637f":"ready for approval","m_6973dddd3ef9":"blocked","m_9071b0739a4c":"Fresh readiness is unavailable","m_2141783f3d9a":"Activation stays disabled. Refresh the live server status before relying on any evidence.","m_0fec9a1fb3fa":"Retry readiness check","m_ae0bfb35199c":"I reviewed the fresh invitation, customer setup, contract and entitlement evidence and approve commercial activation.","m_230f6d1b67f9":"Activating…","m_a05f6ad8fd86":"Activate service","m_e04ea4faab89":"Service activated","m_af00e8186d10":"No customer content context","m_84eac76c2743":"Commercial control plane","m_7fbb600cfdcd":"Live commercial metadata from the current environment.","m_c6ef9d364a9c":"Commercial sections","m_7bf77874d81d":"This view contains contract and entitlement metadata only. Customer business content remains isolated.","m_d5d4d6c22cd6":"Loading commercial data","m_0aafb4387104":"Published plans","m_d4eadb8e5c2c":"Active contracts","m_f1350676faef":"Enabled entitlements","m_f1a5e3240376":"This environment has more records than this bounded operational view displays.","m_26f169c8e87e":"Snapshot time:","m_3a0f1610367c":"No customers exist in this environment.","m_d764d42592fc":"Organization","m_9209f876e7db":"Onboarding stage","m_b450645debe2":"Contacts","m_ae3962b28add":"No service plans exist in this environment.","m_5697d03daef4":"Features","m_422b384753c3":"Quotas","m_1ad2a3a5c1be":"No contracts exist in this environment.","m_a6f5b0e592fa":"Контракт","m_c6f3bfd45614":"Term","m_d348acae3aa7":"Signatures","m_4c94485e0c21":"v","m_e76e1247a8bb":"No entitlements or quotas exist in this environment.","m_fb9cf75606b4":"enabled","m_edf0652493ce":"No lifecycle handoff requests exist in this environment.","m_0bfb28fb7b77":"Requested action","m_2ef42ec21d93":"Published","m_ff44a401445c":"Expiring","m_ea8fe858d7fb":"Awaiting signature","m_66b873543aeb":"Refused","m_7013af4c42fe":"Setup","m_996bf57d15be":"Працює","m_ebf12ef47cf5":"Draft","m_f913f09210e8":"Terminate","m_582decf7ad20":"Decision record:","m_51e178433bad":"Approval or denial reason","m_b11670420f6f":"Revocation reason","m_48242402c2a7":"Record at least 10 characters for the audit trail.","m_458116c20d71":"Approve until expiry","m_581e15bd3fcf":"Revoke now","m_26b64461f3bf":"The support-access service is unavailable.","m_8bceaed1070a":"The customer can now review this time-boxed request.","m_76f90914fb52":"Support access was revoked immediately.","m_1508d0c68431":"The decision was recorded.","m_274353e4774e":"Customer operations","m_490866c56228":"Request only the capabilities and time needed for a named support ticket.","m_b682b9cb3f03":"Approve, deny, or immediately revoke time-boxed Betihut support access.","m_17ef05bef6ba":"Support access never creates a company membership or impersonates a worker. Every protected read rechecks approval, expiry, revocation, company scope, and the exact capability.","m_1ea582903f1c":"Request customer consent","m_727dc8ce1030":"Expiry (maximum four hours)","m_71980980ff05":"Explain the customer-visible support purpose.","m_abb1e347f730":"Send consent request","m_8cc8699e5344":"Choose no more than 12 capabilities.","m_7edce5d03c17":"Request history","m_91a884ad5b49":"Loading support access history","m_9eb788215dae":"Support access history is unavailable","m_f3c85184a2e9":"No support access requests","m_a4951657a4bb":"Requests will appear here with their capabilities, expiry, decision, and revocation state.","m_6eb9d757b67e":"Закрити деталі","m_e460f89e2f33":"{label}: {n} з 5","m_5a66a6e2dc67":"Початкове рішення ШІ","m_dec040ec8e28":"Причина апеляції","m_781d96970af9":"Витяги з доказів","m_69b435f1fe8c":"Оцінка за рубрикою — ШІ проти рецензента","m_3162a17a51df":"Критерій","m_11fb682be0a0":"ШІ","m_d29f46772c4a":"Рецензент","m_71c9bcf7b715":"Оцінка рецензента для {criterion}","m_b8b66bda14ac":"Оскаржити","m_6b4ab9173b0a":"Розбіжність:","m_0218449c9199":"Записано в журналі аудиту ·","m_bd474b8a5a68":"Причина розбіжності","m_c2615943afdc":"Виберіть причину (потрібно для перезапису)","m_eef4831586f9":"Примітка рецензента (обов'язково)","m_ed09984a8881":"Коротке пояснення рішення — відображається у резюме для кандидата та в журналі аудиту.","m_d5c32f304048":"Примітка рецензента","m_dacd2c27305a":"Додайте коротку примітку для прийняття рішення","m_d089b0a7c749":"Підтвердити рішення ШІ","m_43bc0f5fc035":"Перевизначити","m_701924220746":"Піддомен активний ·","m_f9e255643178":"Очікування на компанію","m_c67060e7c581":"Контрольний список · {doneCount} з {count} завершено","m_bb433654a7c9":"Примітка для компанії (обов'язково для «Запит додаткової інформації»)","m_d3e7adceac78":"напр. Будь ласка, завантажте підписаний DPA — перевірка відновиться, як тільки ми його отримаємо.","m_e5fbc0961570":"Примітка для компанії","m_58739703256c":"Запит додаткової інформації","m_0d19fe049390":"Схвалити компанію","m_b677f99c645a":"Спочатку заповніть контрольний список","m_89fb7c1cf5ea":"Апеляція на автоматичну відмову","m_0f8f7ec6b591":"Запит на експорт DSAR","m_644dc72eb325":"Повторити обробку картки оцінювання","m_9e12f301e110":"Верифікація Cadence Health","m_a2e10c3a73c3":"Черга операцій","m_b1c549595047":"Обробляйте кожен кейс в одній таблиці: відкривайте панель деталей, відстежуйте SLA, виконуйте дії з аудитом і зберігайте чітку відповідальність.","m_29ee089cceca":"Сегмент","m_fe751c91825c":"Призначити вибране","m_15f86e24ed25":"Кейс","m_0653cccd663d":"SLA","m_1295c2bf5c59":"Потрібні апеляція, зворотний зв'язок щодо моделі та примітка аудиту","m_74008b286909":"Завантаження · відфільтровано","m_cc672a8a17a0":"Події аудиту","m_862417b9e7c3":"події","m_b78973904399":"Пошук подій, деталей, учасників","m_fc856a631771":"Пошук подій аудиту","m_7c3b90ee70c7":"Фільтрувати за учасником","m_0e5b289d0bae":"Усі учасники","m_e75ce6161b98":"Фільтрувати за типом події","m_7dd1ff9de2fa":"Усі типи подій","m_4c5d89cda2f6":"Аудиторських подій не знайдено","m_83a3ad48097b":"Спробуйте ширший пошук або очистіть фільтри учасників і типів подій, щоб переглянути повний журнал.","m_6da6530a0728":"Ця сесія","m_cd66489a3fa1":"Надіслати запрошення повторно","m_dc912339e5d5":"Переглянути всіх {count} кандидатів у списку","m_67a1892f792a":"Дії з рядком","m_8e37953d23da":"Значення","m_9d48729d8743":"Пошук {value}","m_fb5f27d5457c":"Деталі","m_ae9ea94f8ff1":"Масові дії для вибраних вакансій","m_d7cbbb688b2e":"вибрано","m_7973614ccf15":"Вибрати всі вакансії","m_1fc9a387654d":"Вибрати все","m_feaae900731e":"Вибрати {title}","m_c099142bc318":"результати","m_65ced81f8708":"Короткий список","m_5efe7f2be26c":"{label} {count} {noun}{value}","m_c80f86e5660f":"Відхилити {name}","m_04100cdc7b08":"Перевести {name}","m_5ed1cb801e8e":"{firstName} відхилено з відгуком","m_ec9af22de41b":"{firstName} переведено на {value}","m_95133e1c9711":"Вашу причину записано, а {firstName} зберігає співбесіду — кандидат продовжує відповідати іншим ролям.","m_e788f5de1d41":"Ваша причина була записана як відгук про калібрування для {roleTitle}.","m_fdea780972c5":"{roleTitle} · потрібно надати відгук, який буде поширено","m_840b17fa1240":"{roleTitle} · переходить у {value}","m_5d8a995a6fa7":"Чому?","m_19801539d910":"Додайте деталі — це допоможе відкалібрувати майбутні шорт-листи.","m_733f30ba30b5":"Причина рішення","m_39ed617aa458":"Кандидат продовжує участь в інших процесах — відмови ніколи не залишаються без відповіді.","m_34f99f7c223e":"Відхилити з відгуком","m_96e4d135fa57":"Перевести до {value}","m_9a9d7e8e8d44":"Запланувати фінальну зустріч із {name}","m_2f6c8f45e5a2":"Заплановано · {label}","m_5ae3cb124095":"{name} отримає запрошення та посилання на зустріч електронною поштою, а зустріч відобразиться у розділі /interviews.","m_c5fd25392bf5":"Підтвердити фінальну зустріч","m_c8d666f3372b":"Остання перевірка перед надсиланням запрошення","m_7135524f2192":"Запрошення та посилання на зустріч будуть надіслані електронною поштою; вони також з'являться у розділі кандидата /interviews.","m_4816b986344f":"Запланувати фінальну зустріч · {value}","m_781ba89d456c":"{roleTitle} · виберіть час, як у Cal.com","m_67593a3db54d":"Увесь час вказано за Europe/Berlin · відеодзвінок на 45 хв.","m_31fbef162594":"Продовжити","m_dc52f7bd8011":"Відхилено — відгук надіслано","m_9f088dbebd6c":"Розширені","m_004ed3c4ca1c":"до {value}","m_775988890d65":"Перевести","m_5ec785964558":"Фінальна співбесіда ·","m_608359e97617":"Забронювати фінальну співбесіду","m_248075a37ffc":"Технічна експертиза","m_326448570575":"Відповідні навички та ретельність","m_d08f4da4932b":"Вирішення проблем","m_7897cd209e2a":"Аргументація, компроміси, судження","m_3981a2b9c1ef":"Комунікація","m_52acc6531b07":"Чіткість та співпраця","m_2e941b79a5c3":"Відповідність ролі та культурі","m_71eb9af201b2":"Способи роботи, внесок у цінності","m_89b1f4c3df98":"Мотивація","m_5df4c065f863":"Інтерес та професійна траєкторія","m_153b9923a78d":"Однозначно так","m_c483a00c38f8":"Схиляюсь до відмови","m_9b6f7095255a":"{name} — резюме","m_406486638657":"Досвід роботи","m_6565ad44f1ad":"Будь ласка, дозвольте спливаючі вікна для завантаження резюме.","m_b444b5e376e9":"Оцінка з 5","m_58a8f6b4e387":"{n} з 5","m_4f9a467c4655":"Картка оцінювання співбесіди для {name}","m_1c19a3cc6b75":"Закрити картку оцінювання","m_4c1d321bd419":"· Фінальна картка оцінювання співбесіди","m_cd5acc931b9c":"Приховати резюме","m_b0d2bb697248":"Переглянути резюме поруч","m_509bf88107b0":"Загальна рекомендація","m_47de746f517e":"Оцініть за критеріями","m_41835ff14ac6":"Сер.","m_116e4728a698":"Коментарі інтерв'юера","m_240a6b94d2ea":"Що було помітного, які факти ви побачили та що потрібно уточнити перед пропозицією роботи.","m_202ed5bbcaf8":"Нотатки інтерв'юера за результатами циклу","m_7ca8776978b1":"Докази співбесіди від ШІ","m_ab12b9660919":"· для довідки","m_8a02b1810467":"Картку оцінювання збережено в","m_5e29b87e1b65":"запис","m_4f14cc45f44f":"Чернетку автозбережено — ваші дані збережуться, якщо ви закриєте сторінку","m_8ace1086f371":"Готово до відправлення","m_8f81c599a020":"Оцініть принаймні один критерій і оберіть рекомендацію","m_4b5cf607dc08":"Надіслати оціночний лист","m_d5da60d4c55d":"Закрити резюме","m_97dedbbbdd41":"Матеріали співбесіди","m_95d7956734ae":"· відгукнувся","m_3cd56c5f7c52":"Завантажити резюме (PDF)","m_6ee99d34cf22":"{chunks} фрагментів","m_e1895d5a9185":"Вбудовування відкладено — ключ GEMINI_API_KEY не встановлено. Переіндексуйте, коли будете готові.","m_519cf4897d7e":"Часткове вилучення тексту — може містити двійкові дані.","m_a8c3561c1988":"Повторно додати в чергу на вбудовування","m_0cf2a5ffc390":"Видалити документ {name}","m_1ac56657ad2d":"Видалити документ?","m_b09109f8a3f9":"Це видалить {name} із бази знань, і ШІ перестане використовувати його під час відповідей кандидатам. Цю дію неможливо скасувати — вам доведеться завантажити файл знову та проіндексувати його.","m_e8f6d5bee906":"Увійдіть як адміністратор організації, щоб керувати базою знань.","m_5fbaa82e6da4":"Помилка API {status}","m_d22c7573b617":"Тип файлу не підтримується: {mimeType}. Дозволено: PDF, DOCX, TXT, MD.","m_120b811c420e":"Увійдіть як адміністратор організації, щоб завантажувати документи.","m_08b501ad2994":"Помилка завантаження ({status})","m_6efc5d27f30b":"Помилка завантаження","m_c8e3e92a62ec":"Обробка","m_f56819a30de2":"База знань","m_cafc778d23e2":"Інтелектуальний помічник рекрутера","m_5d035346c9b6":"Завантажте документи, щоб налаштувати AI-рекрутера відповідно до специфіки, політик та критеріїв ролей Northwind. Вбудовування обмежені межами організації — жодних витоків даних між орендарями.","m_bb345e9a7051":"Завантажити документи","m_507ae671a6e1":"Завантажити документ","m_dbd7f1618df0":"готові документи","m_9c9436594a86":"індексовані фрагменти","m_0a63dd9aa0a9":"обробка","m_8b83f59ecdab":"Перетягніть файли PDF, DOCX, TXT або Markdown","m_23b1a87ac170":"Файли приватні, обмежені Northwind Labs і використовуються лише для обґрунтованих відповідей рекрутерам. Макс. 20 МБ.","m_b4e929d8bcfe":"Документи","m_6f513d1d255b":"Статус обробки та керування джерелами","m_139d544b821b":"док","m_62706a35ade9":"Пошук документів","m_8cfe49e4d4f8":"Вихідний файл","m_e7218c682364":"Документів поки немає — завантажте один вище.","m_10ac5b556c5f":"Документів, що відповідають вашим фільтрам, не знайдено.","m_7ed82e628427":"Ізольоване вилучення даних організації","m_2532bdf0234f":"Кожен фрагмент позначено ID вашої організації. Конвеєр пошуку застосовує RLS (fence 2) і явний SQL-фільтр за організацією (fence 1) — організація А не побачить фрагменти організації B незалежно від оцінки схожості. Результати кешуються на 15 хвилин для кожного запиту.","m_c162539ee5f4":"RLS увімкнено","m_3683e645708e":"SQL-фільтр організації","m_c4d33e9e9110":"768-вимірний pgvector","m_5c14330568ca":"Планове покриття потоку","m_e387ebb00325":"Етапи плану продукту","m_f93d6eeb8eda":"Маршрут + стан","m_72ec29be0c43":"Маршрут плану продукту","m_ca1d42696008":"Заплановані стани","m_0be02520c2fb":"Цей маршрут прототипу має простори імен, де це необхідно, тому екрани компанії, адміністратора та кандидата можуть співіснувати в одному додатку Next.","m_f03d7de80a21":"Активність у реальному часі","m_af19f440514a":"Повна інвентаризація екранів","m_935709269ba2":"Карта маршрутів порталу компанії","m_517241a105a3":"Карта маршрутів адміністратора та операцій","m_e0709cca0eb4":"екрани","m_5329bc4fd201":"Маршрут плану","m_c570c5baee7a":"Прототип","m_fd76e65c31ea":"Поекранний потік","m_200dc23264ec":"Переходи між порталами","m_fb26a70e77e8":"Підтверджені навички","m_77962363da79":"Ймовірні навички","m_48e36b8871f5":"Навички для підтвердження","m_055cce5fac21":"Відсутні / низькі докази","m_237d75c23f96":"Відповідність рубриці компанії","m_2eb2d10d8eca":"Шаблон посилання","m_db0658c6c3d4":"Конструктор оцінювання та перевірка доказів","m_6a0fa5643378":"Перевірка оператором із сигналами доказів","m_b0e13f21e26c":"HireVue + Eightfold","m_6c35e6b1216c":"Критерії оцінювання ролі та набір питань","m_b4130a437e21":"Пропозиції ШІ з перевіркою людиною","m_6d31415a2230":"Опублікувати у воронку кандидатів","m_b5604ae5ee2f":"Шкали оцінки кандидатів","m_f89b90307a9e":"Смужка етапів ATS","m_ebf1ba5e3b85":"Підтверджені навички","m_9b0979bc123e":"Eightfold","m_7f920bb639c9":"7 днів","m_ffd7280513ce":"30 днів","m_b474b3978897":"Квартал","m_b767093e9223":"Група ролей","m_17a5743f7b3f":"Backend-розробник","m_552479fa0ea1":"Інженер платформи","m_76df0c6db32d":"Середній рівень","m_92613a8f4340":"Старший рівень","m_ea1a476a97cb":"Аналітика найму","m_7b250edbf826":"Аналітика маркетплейсу","m_7a294b4ce1f8":"Ваш операційний графік найму","m_1d42f86359f8":"Операційний графік найму","m_1304f92f3b1c":"Воронка, пайплайн, джерела та щотижнева пропускна здатність ·","m_b9452b975fe5":"Пошукові метрики","m_d2f7030e2d69":"Воронка найму","m_80dba2c7ece4":"Відгук → запрошення → співбесіда → просування → найм","m_7e9d36e216ca":"{value} кандидатів","m_b7b7375007eb":"Щотижневий тренд завершення","m_e640aa0f6623":"Завершені AI-співбесіди на тиждень","m_6dbe2874bb2d":"Воронка за ролями","m_953e310ed723":"Воронка за компаніями","m_dd11fafbd1a3":"Кандидати за етапами, накопичувальна","m_b64ac05f17e6":"Активно","m_40d6582fd8aa":"Атрибуція джерела","m_06455aab7bb8":"Звідки прийшли кандидати","m_7d92db84e33e":"Очистити 18 елементів оператора","m_1f9c74894c20":"текст-кораловий","m_e5124e28aa19":"Перевірити 6 компаній, що очікують","m_404d9951a057":"Запустити зразок QA цього тижня","m_043f6940992b":"текст-лаванда-чорнило","m_ad44cb864d3a":"Бірюзовий Northwind","m_76d4373d66c9":"Лавандовий Evidence","m_057be751774e":"Бурштиновий перегляд","m_0339e4681cc0":"Ідентифікація орендаря","m_a15dd7d40719":"Тема робочого простору Northwind","m_87025aa51b0b":"Налаштуйте логотип, основний колір і слаг компанії для всіх брендованих поверхонь орендаря.","m_d9e468678544":"Брендинг збережено","m_9aea4b57618e":"Знак Northwind Labs","m_b9ea660f8bd2":"Northwind Labs","m_fc03dfdfb82b":"northwind.betihuti.com","m_6de707064d9a":"Використовується в кар'єрі, чаті рекрутера, на сторінках вакансій та в листах.","m_a12f58c8faa6":"Логотип додано в чергу","m_cf7102291a34":"Слаг перевірено","m_c139e82dc398":"Перевірити слаг","m_b5cc7925e330":"Попередній перегляд орендаря","m_252b8aa1cee8":"Вакансії","m_9650e51bf77e":"Ролі в інфраструктурі платежів, оцінені на основі доказів.","m_f70159da225b":"Кандидати спочатку бачать бренд компанії, потім переходять до спільного процесу подання заявок та співбесід Betihuti із збереженням атрибуції тенанта/джерела.","m_b68626c04f77":"4 відкриті вакансії","m_2fb7be76bd9c":"Миттєва співбесіда з ШІ","m_174e96a6df1b":"Потрібна перевірка людиною","m_69627009fcdf":"Кар'єрні сходи інженерії.pdf","m_97f6d211fe30":"Посібник із пільг.docx","m_ec69a5e0ab25":"Презентація культури компанії.pdf","m_ab819b90243f":"Нотатки зі співбесіди Backend.txt","m_6d031af10da7":"Посада","m_0d07a4c9cbc2":"Процес найму","m_9d22b98354b6":"Інженерний процес","m_7a466601a476":"Пільги та політика","m_61cb9d7052cf":"Виключені теми","m_5bb686842577":"На основі джерел","m_626d05b94a7f":"З урахуванням ролі","m_de82d4592dbf":"З урахуванням актуальності","m_d22754f6c6b0":"Відмовостійкий","m_2ab42445cfde":"Конвеєр завантаження","m_ce5bc961c290":"Створити мозок рекрутера для організації","m_6ead65a12ff0":"Кожен файл класифікується та обробляється асинхронно, а потім надається AI-рекрутеру лише у вигляді фрагментів, обмежених межами орендаря.","m_2008ae538e0d":"Завантаження у черзі","m_adebbe07df20":"Завантажити документи","m_77475e322481":"Перетягніть файли PDF, DOCX, TXT або зображення","m_492919adf1e4":"Файли є конфіденційними, стосуються лише Northwind Labs і використовуються виключно для обґрунтованих відповідей рекрутера та калібрування вакансій.","m_59a9a15c45bc":"OCR презентації культури компанії","m_0d1c726c85ac":"Рекрутер не посилатиметься на цей документ, доки не завершиться його обробка та перевірка фрагментів.","m_0fd56ef1735b":"Обґрунтовані відповіді","m_05a2fe85fea9":"Попередній перегляд відповіді рекрутера","m_460d50e46873":"Обмежено в межах організації","m_0301a4824905":"Запитання кандидата","m_db444f03edd6":"Попередній перегляд запитання кандидата","m_33375b4fac1c":"AI-рекрутер Northwind","m_af8ce55f2c56":"Northwind підтримує віддалену роботу в європейських часових поясах. Після адаптації бекенд-інженери приєднуються до оплачуваної ротації чергувань, а за посібники та розбір інцидентів відповідає команда платформи.","m_46451972ccc3":"Кар'єрна драбина інженерів · фрагмент 4","m_6a5df96f375b":"Посібник із пільг · фрагмент 2","m_a35c3f113004":"Охоплення відповідей","m_3e3bbae6faa9":"На що дозволено відповідати рекрутеру компанії","m_d9a659d15921":"База знань організована навколо запитань кандидатів, а не просто назв файлів. Кожна область відповідей зіставляється з документами орендаря, калібруванням ролей і правилами відповідності.","m_90bfee7af207":"Покриття збережено","m_6f43db5c3a93":"Зберегти охоплення","m_ca7981b46ecf":"Вимк","m_0109c8e9d97c":"Запитання кандидатів","m_4cad635a5589":"Тестові промпти за темою","m_a9ed5aa27a19":"Тестовий запуск завершено","m_3f6d6baf482b":"Запустити тести","m_ff1054456995":"Тестовий промпт {topic}","m_357b531ffe9f":"Політика отримання","m_db093c0d09ce":"Як обґрунтовуються відповіді","m_ce26d73887af":"Політику збережено","m_57ee14ce1425":"Зберегти політику","m_9a769830fc48":"Джерела збережено","m_be5c190613d3":"Зберегти джерела","m_7b57e477223e":"Домен відповідей","m_92c1cdfdf4cb":"Увімкнено","m_02c6aae53dd9":"Назва документа","m_5b81f70d59bd":"Тип документа","m_78c13cf05407":"Ідентифікація бота","m_089e1ad1ab6e":"Налаштування асистента для кандидатів з урахуванням прозорості найму та правил відповідності.","m_cc7e25dfff58":"Зберегти персону","m_8bedc53465b0":"Редагувати персону","m_17e4ab31ea2c":"Відображуване ім'я рекрутера","m_f5a077f45465":"у Northwind","m_7d47038538cf":"Відображається в брендованому чаті, подальших повідомленнях про відгук, запрошеннях на інтерв'ю та відповідях у папці «Вхідні» кандидата.","m_26b8767168de":"Вибір голосу","m_51959c21451d":"Використовується для голосової передачі та майбутніх потоків живого асистента-рекрутера.","m_69ee551b211c":"Назва голосу {name}","m_d50b67fac292":"Опис голосу {name}","m_623fb7cafd41":"URL-адреса зображення голосу {name}","m_5a59bc55ed5e":"Попередній перегляд голосу","m_959f75ecb532":"Попередній перегляд голосу","m_a102a779a718":"Попередній перегляд завантажено для","m_1296293810f2":". Це відгук щодо локального прототипу.","m_a047d64a97f3":"Поведінка в розмові","m_26b9178ee7c6":"Як спілкується рекрутер","m_72200abff25d":"Тон збережено","m_f51de5a11b88":"Зберегти тон","m_7ad4c0926b4c":"Профіль тону","m_4557679b32e5":"Тривалість відповіді","m_bd9f40a800be":"відповіді використовують значки джерел, коли відповідь містить факти з бази знань.","m_d7e42a65f6e1":"Область кандидатів","m_f2c009456b53":"Попередній перегляд привітання","m_1d301736209e":"Привіт, я","m_1542cfe5d9ff":"в Northwind. Я можу відповісти на запитання про","m_082bf3a2416d":"затверджені теми найму","m_9868c1eb3a15":". Я використовую завантажені матеріали Northwind та правила найму Betihuti, а людина перевіряє рішення про найм.","m_a3861ccf62c1":"Порада: використовуйте","m_52baa61f9356":"{candidate_name}","m_fb7cc8b92c4b":"{role_title}","m_8a5d27bd5cdb":"для автоматичної персоналізації.","m_ea93d6a262ec":"Інструменти","m_fde835c0f26f":"Дозволені дії рекрутера","m_c7cf84203022":"Інструменти збережено","m_a186863a597f":"Зберегти інструменти","m_130011756125":"Увімк.","m_443f975eefe8":"Обмеження","m_042fdb7358e7":"Обов'язкові правила відповідей","m_6fbc089dd9cf":"Обмеження збережено","m_e5dbdffb8816":"Зберегти правила","m_a2a2176bc054":"Найм з","m_d73e5339faf3":"доказів інтерв'ю","m_02f405973d14":", а не перевірки резюме","m_4e8db1701bfe":"Моніторинг, верифікація, підтримка та управління ринком","m_df019cafdb93":"Кожен шорт-лист формується на основі одного чесного інтерв'ю з ШІ на кандидата, переоціненого згідно з критеріями вашої вакансії — вивчайте докази, просувайтеся та наймайте швидше.","m_d1af898d858e":"Єдина консоль для верифікації компаній, управління доставкою, контролю якості, вирішення проблем підтримки, а також забезпечення відповідності та аудиту ринку.","m_dfc98459b41c":"Privacy request submitted.","m_e011d3b64fd8":"The request was not accepted. Reference: {requestId}","m_e4e5ea67050c":"The request was not accepted. Review the current state and retry.","m_d37ab0fe9368":"Identity verification recorded.","m_a969fb199ccb":"Verification is not available. Reference: {requestId}","m_7b8ac19bd8c8":"Verification is not available. Complete multi-factor verification and retry.","m_9d6eba113f1b":"The export part is unavailable. Reference: {requestId}","m_ba4f485058f7":"The export part is unavailable. Refresh and retry.","m_6fcfe7898c1d":"Loading privacy requests","m_a0265024d1e0":"Sign in to manage privacy requests","m_64598c855685":"Privacy request status is available only to the verified account holder.","m_9e132bc16166":"Requests stay scoped to you","m_1386ed8a3728":"Every request is verified, inventoried source by source, and remains blocked while evidence or policy is missing.","m_02cd2f99000a":"Open a privacy request","m_2f7556d87992":"Controller scope","m_0c195009526e":"My Betihut account and identity","m_932c9bd3e764":"My active company","m_cb01bbaa1a8a":"Access and portability exports","m_b398db045ca8":"Part {part_number}","m_f40b15acd228":"Preparing download…","m_823acdcc2ad3":"Download encrypted part","m_0f2198db6a7c":"No privacy requests yet","m_3f953802b329":"A submitted request will appear here with its verification and source status.","m_b073f6c68ef8":"Scope","m_ef6cb63c6537":"Current blockers","m_c154e1e83e63":"Verify this request","m_78963905f399":"Дати","m_902b2a390ed1":"Підтвердити час","m_e3556e4beefa":"Відобразити часовий пояс","m_5295d4896461":"Доступний час ·","m_de905f58a9d0":"Сеанс неактивний. Будь ласка, увійдіть знову.","m_a04467115f4c":"Не вдалося розпочати зміну електронної адреси. Спробуйте ще раз.","m_0e9fb9b5d3e1":"Не вдалося оновити пароль.","m_d0b42cf69d22":"Ел. пошта для входу","m_491fc91cd76e":"Не ввійшли","m_51e7012af8ae":"New sign-in email","m_35d973d92927":"name@company.com","m_d2d0d2b2732b":"Send confirmations","m_bf5d4e061c05":"Confirm your email change","m_2156d0de0646":"Supabase sent the required confirmations for","m_3db762c9b898":". Your sign-in address remains unchanged until the secure confirmation policy completes.","m_deaf3194bdfc":"Use a different address","m_f4e3c71468ad":"Змінити пароль для входу","m_c0bf75bd78bf":"Змінити","m_b5bae83ec343":"Ми надіслали посилання на","m_5fb91e7bd1a9":". Open it to set a new password. Your password has not changed yet.","m_25a200daeda8":"Надіслати посилання повторно","m_f7a47d2c943c":"Sessions are unavailable.","m_f24c50f9002a":"This device is signed out.","m_cb1f01d8e002":"{value} session(s) signed out.","m_a0ca64b0b497":"Sessions could not be revoked.","m_6fa3cbf451b2":"Сеанси","m_d4d80250ba65":"Review and close controlled browser or device sessions.","m_8cafb0d4bb3e":"Sign out other sessions","m_d052579c6a31":"Цей пристрій","m_dd54548c50f1":"Session {value}","m_08c6bd357b7d":"Вихід…","m_48f0d3d397d4":"Вийти","m_d4416471a299":"No active controlled sessions.","m_af180fca9025":"Вийти з усіх пристроїв","m_643afe46e3ab":"Sign out all devices","m_3dbbea22b83e":"Multi-factor authentication is unavailable.","m_f37b4841929b":"Could not start authenticator setup.","m_e20db213c296":"Enter the six-digit code from your authenticator app.","m_ab7b7e4025e1":"Authenticator verified. This session now has high assurance.","m_ed2a7e2af083":"The authenticator code was not accepted.","m_cf9a9b921dcb":"Authenticator removed.","m_c6c98e9d3871":"Verify an enrolled authenticator in this session before removing it.","m_893c9dbac27d":"Loading multi-factor authentication","m_09a12ace273f":"Authenticator app","m_eb970ebdc299":"Use a time-based code for company management and platform operations.","m_c111946b9ae1":"High assurance","m_fa8fe7ba2115":"Standard assurance","m_4585bf8efa13":"Verification required","m_420773953195":"This company or platform role requires an authenticator before continuing.","m_4b4dedb78ef4":"Authenticator","m_655e733ea610":"Enrolled","m_d3ecaa0e4a01":"Incomplete authenticator","m_a720446c4142":"Setup was not verified. Remove it before starting again.","m_5d05b9c24740":"Scan this QR code","m_3610ad82bc31":"Then enter the six-digit code to finish setup.","m_f154e1f3ccda":"Authenticator setup QR code","m_db799e71eeeb":"Manual key:","m_eab111732640":"Authenticator code","m_5342e09f2729":"Enable","m_3bcb66ee1a6f":"Six-digit code","m_f6778950d77c":"Verify and continue","m_334d116a6c0c":"Set up authenticator","m_33a3c9294be0":"Не вдалося завантажити налаштування ({status})","m_05a2adc75455":"Не вдалося завантажити налаштування. Спробуйте ще раз.","m_d0440ada2268":"Не вдалося зберегти зміну. Спробуйте ще раз.","m_037d12f4a313":"Вимкнути сповіщення в додатку?","m_c38b7c650537":"Ви не бачитимете ці сповіщення у папці «Вхідні». Ви можете увімкнути їх у будь-який час.","m_f6f33689f806":"Щоб змінити налаштування сповіщень, потрібно ввійти в систему.","m_7d31b8331399":"Сповіщення","m_cf0ee3547a4e":"Скоро","m_de9f057a471c":"Завжди","m_11a0eb3e1e21":"Усі сповіщення {title}","m_413cf411e415":"Як часто надходять електронні листи про це оновлення","m_f2f859f5335a":"Частота листів","m_6a0c65c477d0":"{title} для {label}","m_2f91fb49fa4a":"Частота листів для {label}","m_cf236936b2d8":"Електронна пошта недоступна для цього оновлення","m_677bfa3eb693":"Кожне оновлення зберігається у вашій папці «Вхідні». Електронна пошта — за бажанням: вимкніть її повністю або вибирайте оновлення по одному. Налаштуйте щоденну/щотижневу/щомісячну розсилку, щоб отримувати зведення замість листа про кожну подію. WhatsApp і Telegram скоро будуть доступні.","m_eda1694cfa7b":"Залишити ввімкненими","m_06f0e210b27d":"Вимкнути","m_c00704f1b124":"Вимкнути {label}","m_ac46dc3d5f10":"Увімкнути {label}","m_3955ee3e8e8a":"{label} (завжди увімкнено)","m_be15c96430e6":"Завжди увімкнено — кожне оновлення зберігається у папці «Вхідні»","m_4f7d64017689":"Незабаром","m_d8f774d5db12":"{label} ({value})","m_e2861894f065":"Миттєво","m_b36c2611dcdf":"Щодня","m_2975132481a7":"Щотижня","m_9b11f6b707d2":"Щомісяця","m_c2c8085c930a":"Тільки для адміністраторів. Обмеження застосовано на рівні безпеки бази даних.","m_f726f7079e70":"Не вдалося завантажити матрицю прав доступу.","m_afded6770d18":"Помилка мережі під час завантаження прав доступу.","m_37d95def1d7b":"Не вдалося зберегти. Змін не було внесено.","m_b89286e78f10":"Помилка мережі. Змін не було внесено.","m_901ada71f2ec":"Наразі права доступу недоступні.","m_ef4ed6da2f4e":"Що може бачити та робити кожна роль. Зміни застосовуються до всієї команди одразу після збереження.","m_16ec4b313ed0":"Права доступу оновлено для всієї команди","m_019b5159c9c0":"{label} для адміністратора","m_90e06fe4e26f":"{label} для {value}","m_5723fcdd6043":"Тільки адміністратор може змінювати ці права доступу.","m_22cd35468c29":"Завантаження робочого простору","m_a62b0d3b7345":"Ми перевіряємо вашу особу, компанію та дозволені роботи.","m_8fa196125b73":"Ніщо не потребує вашої уваги","m_1bc7126ba21a":"Нова робота з’явиться тут, коли її вам призначать.","m_6b2c3e56dc05":"Наразі не вдалося завантажити. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_4d5c943931a4":"Ви не в мережі","m_3a56e2c245eb":"Відновіть з’єднання, перш ніж покладатися на актуальний стан безпеки або надсилати цю дію.","m_816f78fb2ce9":"У вас немає доступу","m_6debcf180646":"Ваша поточна роль у компанії не дозволяє переглядати цей розділ. Зверніться по допомогу до відповідального за безпеку.","m_1cbe77eff4e0":"Цей робочий простір доступний лише для читання","m_0d28a8c94036":"Ви можете переглядати дозволену інформацію, але внесення змін тимчасово недоступне.","m_7cb87dcb8d50":"Термін дії посилання закінчився","m_e09577743ee2":"Попросіть відправника надіслати нове посилання. Жодних відомостей про записи не показано.","m_af7511513c1a":"Цей робочий простір заморожено","m_f03530bc8b87":"Роботу збережено, але зміни заблоковано, доки компанія не усуне обмеження.","m_8847b33b6503":"Цей модуль не ввімкнено","m_d96cfdbfc30e":"Він недоступний для цієї компанії. Зверніться по допомогу до адміністратора компанії.","m_83e016892be2":"Перевірка в реальному часі недоступна","m_4fb9d3f5dc89":"Не вважайте кешовану інформацію схваленням. Повторіть спробу або дотримуйтеся задокументованої ручної процедури.","m_8228a31f6a1b":"Триває технічне обслуговування","m_e5279cbc1786":"Сервіс тимчасово недоступний. Спробуйте пізніше або скористайтеся задокументованим шляхом отримання допомоги.","m_45a914bc7c79":"Цю інформацію змінено","m_e1c6b6f575b5":"Оновіть сторінку й перегляньте поточну версію, перш ніж повторити спробу. Вашу зміну не було перезаписано.","m_3c36a913bfa8":"ID запиту:","m_785d3b837659":"{displayName} – сторінка компанії","m_f9fab3336b4b":"Працює на базі Betihuti","m_3506200cde97":"Всі вакансії","m_785bc7d28f92":"Кар'єра в компанії","m_81424aa81484":"Контакт з питань найму","m_040349409a64":"Команда з найму","m_95575527e896":"Зараз немає відкритих вакансій","m_d4c19e748029":"{displayName} зараз не наймає працівників. Ознайомтеся з вакансіями в усіх компаніях.","m_fa2b6f13f1e0":"Переглянути всі вакансії Betihuti","m_f49849764bcb":"кар'єрна сторінка майже готова.","m_a493c615c6ca":"Цей брендований піддомен для кар’єри зарезервовано та спрямовано через Betihuti. Активні вакансії з'являться тут, як тільки","m_57ce0e258a22":"робочий простір перевірено та схвалено.","m_536efb614401":"Переглянути вакансії Betihuti","m_6c09a0ea9bb3":"Перейти до Betihuti","m_ca1a03032115":"Робочий простір зарезервовано","m_4fad4b0a90e6":"Піддомен компанії веде до цього робочого простору і утримується на час завершення перевірки.","m_469717e1b7ad":"Триває перевірка","m_53324ce1956d":"Вакансії публікуються автоматично після схвалення робочого простору.","m_5ae25aec1368":"Ви переглядаєте публічну сторінку вашої компанії.","m_a51bbfd4faca":"Так виглядає сторінка вакансій для відвідувачів та кандидатів.","m_b3e34b185d06":"Відкрити робочий простір","m_ed5a980c949b":"Локація · Формат","m_888b94f3307d":"Зарплата","m_d7dfac31f278":"Формат роботи","m_c07b65a7ed7e":"Відкриті вакансії","m_f718417b468f":"Знайдіть своє місце в","m_f1ff636e27e2":"Пошук за ролями, рівнем або локацією","m_a910f4cfbe48":"Жодна вакансія не відповідає запиту","m_fff0463f16e2":"Спробуйте інший запит або скиньте фільтри.","m_f61ea66418f1":"{displayName} зараз не наймає співробітників.","m_fc86d2682e22":"The secure training link could not be accepted.","m_e61c6fc99507":"External instructor","m_52bab7f1930e":"Secure training access","m_17db4ef06f6e":"Training access unavailable","m_664590e7b07e":"The recipient or secure link could not be verified. Ask the training coordinator for help.","m_9b774fa24f2d":"Live verification is unavailable. No session or participant information has been shown.","m_86f41d78fb02":"Secure one-session access","m_04c246d6460e":"Confirm the invited instructor","m_090bb5ce73e7":"Enter the email address that received this invitation. No training or participant information is shown before verification.","m_b9c71777fda5":"Open assigned session","m_d52a934fc517":"The instructor workspace could not be loaded.","m_0cb4c23d003b":"Loading assigned training session","m_66658b916d8b":"Training link expired","m_8ef42bc5a036":"This training link is no longer available","m_09d98d72451e":"Ask the training coordinator for a new link.","m_672eaec9d691":"Secure training session","m_c2a75c4cff11":"This secure session cannot be opened. Ask the person who assigned it for help.","m_c1d74eb4aba9":"Training workspace unavailable","m_c86a33db00fb":"The live session could not be loaded. No cached roster or result is shown.","m_058399f94e51":"Download material","m_3aa45da691ca":"The material could not be downloaded.","m_f28cbc3a02a2":"No submissions have been received for this session.","m_267b0a5d7724":"Submission receipts","m_61977f56de2c":"Time unavailable","m_dad5a9692313":"Receipt","m_e50de0a3adb3":"The submission could not be recorded.","m_7ca93d32cf3f":"The immutable receipt is shown below. Refresh to see the current session facts.","m_d8c3a447db87":"Record another fact","m_8879e350607e":"This roster entry changed","m_d9ebd5b568c1":"Refresh the session before submitting a correction or another result.","m_aed13d9c1cd8":"Record session evidence","m_21656a8049a3":"Evidence type","m_6e7d50e84f47":"Result","m_8c6f5b78390c":"Attendance status","m_dc46bbe19d12":"Attended","m_902140e7db0b":"No show","m_fa39a3d634df":"Attended minutes","m_38e5a46cbc5a":"Score","m_502b8d1856b2":"Observation reason","m_769a3846b765":"I attest this session record is accurate.","m_b813cdf613bf":"Submit correction","m_91e287e5015e":"Submit evidence","m_3ef6679203be":"The file is not clean yet or the material could not be submitted.","m_3fc6d0d16760":"Choose an evidence file first.","m_aeeb2d3cb0e1":"The evidence file must be 10 MB or smaller.","m_c6815236dece":"Evidence upload failed.","m_2b603e0c4940":"Material receipt recorded","m_de8e6a936c61":"The clean session material was submitted with an immutable receipt.","m_b0415651571b":"Upload session material evidence","m_a52f1d83cfa0":"Evidence file","m_a56c99d05e4d":"PDF, PNG, JPEG or WebP, up to 10 MB. It is not evidence until scanning succeeds.","m_f5e2ce5b03c3":"Material title","m_19006d3b69de":"Material type","m_eb8c9af2b40a":"Delivery evidence","m_94ae05bb2c2e":"Course material","m_f6217b5fa949":"Material reason","m_42f62225e785":"I attest this session material is accurate.","m_a39d508f3dde":"The evidence file was rejected and was not submitted.","m_92d30abccd87":"The evidence file is still being scanned and was not submitted.","m_3c7fc01dadf9":"Submit after scan completes","m_ac2e956f946e":"Try scanned material again","m_613c24b76ab6":"Uploading for scanning…","m_cf31a6ff4879":"Upload material for scanning","m_3a37421f3bc9":"Instructor workspace unavailable offline","m_220914098321":"Roster and evidence are live session data and are not stored for offline use.","m_32c0589411a8":"Assigned training session","m_30b1232c5d22":"Session code","m_96dbedeca7df":"Початок","m_b3e24789bf8d":"Not scheduled","m_428ed26926d4":"No site specified","m_8c8f26f76b22":"Approved session materials","m_e3c383cdd9ec":"No approved materials are attached to this session.","m_2aa3b084d11e":"Approved training materials","m_fd934abab953":"Minimal session roster","m_dda040f64927":"Only the display label and session facts needed to deliver this assigned training are shown.","m_765576d319de":"No assigned participants","m_2ab9f70852d3":"Assigned session participants","m_177194c88ee1":"Assigned code","m_29a94bb72a14":"Current attendance","m_f6c03ed7291c":"{value} · {value2} {value3}","m_90e63d85fa1a":"minutes","m_b37c7879f6c3":"Not recorded","m_67d07d5a8dc0":"Current result","m_e79799db1c70":"{score} · {value}","m_dbf10fa0ceea":"Limited instructor access.","m_0534efb69a3d":"This workspace does not provide worker profiles, medical or readiness information, other sessions, company navigation, search or AI.","m_8191888dd97c":"Assigned","m_2351ee992626":"Registered","m_b2158e446a79":"Instructor assignments are kept inside one explicitly selected employer.","m_0d8df3caea98":"No assigned training sessions","m_43501b4f2fc0":"Sessions will appear only when you are the currently assigned instructor.","m_11ca8b7aa026":"Instructor access denied","m_07946c3bc644":"Assigned session","m_f31186034700":"Training reporting","m_0fa251dee949":"Restricted to managers with training and report permissions. Totals remain separated by currency.","m_4d5527ab1348":"Select an employer before viewing training costs.","m_6959b4159575":"Session","m_9813fafb098c":"Definition","m_472590ae974d":"Provider","m_32a09089e438":"Target ID","m_355ad301b030":"Incurred at","m_49e96d7cdf58":"Amount","m_57d4846cecee":"EUR","m_b0b9fe24ffa9":"Manual","m_85e719b82c82":"Provider quote","m_98cfe5b0b64e":"Invoice reference","m_2cff9baabf56":"Import","m_028a758b1cfc":"Source reference","m_13a6b5922b70":"Record cost","m_b360a6a82af5":"Costs unavailable","m_2bd21ed68378":"The restricted cost ledger could not be loaded.","m_4b02b8f53e0c":"current entries","m_09f4cdf4d4b7":"No cost data","m_43323ba35737":"No visible training cost has been recorded. This means unknown, not zero.","m_2888eed200ee":"Renewal capacity is shown only inside one explicitly selected employer.","m_a85058d3d4b8":"Choose a renewal horizon","m_b1ef5f70bb7c":"Select the end of the capacity window to review. Betihuti does not infer a horizon.","m_c2e5cc2fb0c7":"Horizon end","m_c91b86388808":"Review capacity","m_9f3e9e737785":"No renewals in this horizon","m_144cbc15cd6a":"There are no renewal obligations in the current bounded projection.","m_5dfaf395230e":"Renewal access denied","m_6d8253d392bb":"Renewals unavailable","m_f12b5831f1a0":"Renewal capacity","m_b520050df768":"Upcoming demand and scheduled seats use the original cohort cycle. Effectiveness is an observed outcome, not a claim that training caused the change.","m_88f7dc4f7ee0":"Renewal summary","m_68293036583b":"Upcoming obligations","m_6ab7746a2436":"Training version","m_d1ef3275a9b5":"Window opens","m_f3b81325942e":"Seats","m_cb129306bc6f":"Gap","m_de1f6a9a31ef":"Observed outcome","m_025761aaebad":"Not assessed","m_1b727923685b":"Renewal pages","m_f30248ce8d09":"The renewal dashboard could not be loaded.","m_19ff84a293b6":"Confirm this bulk change","m_de1b6744e82f":"Will change","m_bef1fd9e5cae":"Excluded","m_5f3709a96d7e":"Why rows are excluded","m_41657f9aa0d8":"Nothing in this filter can be changed by this action.","m_3a36ad5a5751":"If any of these rows change before you confirm, the change is refused and you will need to preview again.","m_0b9b058cd4f7":"Apply this bulk change","m_fc5d93f24195":"This action does not apply to this kind of item.","m_a4967b3f55f7":"You do not have permission to change corrective actions.","m_254195162de6":"Already verified, rejected or cancelled.","m_c6bd4701b6fe":"Already set to the requested value.","m_76b7478b304e":"The record is no longer available.","m_79aba25928da":"Select an employer","m_8fd7104d6608":"Triage is scoped to one company at a time.","m_fe3c2038164e":"Safety triage","m_2b9bb4c4f446":"Search actions, incident types, asset tags","m_f3d25c9265aa":"Showing {shown} of {total}","m_54b26f7d3d0d":"Yours","m_fc667db83316":"Shared with the company","m_89a1adef025a":"Delete this saved view","m_4aa133e96a3d":"Save this filter as","m_572ffd186209":"View name","m_36a7974d78fd":"Share with everyone who can read this list","m_2115387503f6":"Save view","m_74a9450cc9d1":"{applied} rows changed.","m_95ca4380a13a":"Bulk action on this filter","m_47106a001e63":"The change applies to the rows this filter resolves to on the server, not to a selection in your browser. You will see the exact count before anything changes.","m_b578648c7b42":"New priority","m_1cf8bc7ff36f":"New owner","m_f134f02a8d24":"Person identifier","m_e29a434316c4":"Preview the change","m_e89329aa399a":"Nothing matches this filter","m_48c0fc48cceb":"Clear a filter or widen the search to see more.","m_87d82b6c6091":"Triage items you are responsible for","m_64fa8a14a90f":"Observed","m_a62184c3b53a":"Personal record","m_b096620bb25e":"Worker readiness","m_bfe868931580":"Incidents","m_aa2b49f79952":"Permits","m_709b89c9c2e6":"SLA risk","m_374fc48bfd23":"Missing information","m_16584052fd33":"Okay","m_b6a4570b1bcf":"Set corrective-action priority","m_d51aeb730391":"Reassign corrective-action owner","m_ea37ea21e578":"The triage list could not be loaded.","m_9665575c8fbb":"Сторінка компанії","m_2c4d754cdcd2":"Enable assistant and conversation history","m_42200b35c734":"Action preview","m_ac7903ad7510":"Action preview — no change has been made","m_bcd8cc53f40e":"No description","m_029eea07a7eb":"Incident · {severity}","m_3a77b7307bd7":"Corrective action · {priority}","m_5fc0a36f6a58":"Confirm this exact action","m_63af2803383c":"{value} · {name}","m_9585fa86e9e6":"Safety action","m_96ef229ab67e":"Readiness requirement","m_191ea648fdb3":"Помилка 500","m_c94c25f86a59":"Виникла помилка в Betihuti. Ваші дані про заявки, співбесіди та робочий простір у безпеці. Якщо проблема повторюється, повідомте цей ідентифікатор запиту до служби підтримки.","m_51e30e20b426":"Ready for work.","m_d838d94c01a9":"Safer every day.","m_b8f17fc38f17":"Betihuti connects the requirements, knowledge, evidence and actions each person needs to work safely — in the office and in the field.","m_07c1878a48f2":"Connected for","m_3ceda7e1dfb0":"Workers.","m_fb4f4bfa1422":"01 · Context","m_7b7ee5797f8f":"See what is","m_e4f347788070":"relevant","m_e33eda6ebf59":"now.","m_d56b337c5dbe":"Your active employer, site and responsibilities determine the information and actions you can see.","m_a19e66ec269c":"02 · Readiness","m_f0cbc8825b1b":"Know what is ready — and what is missing.","m_840c3b2a730a":"Training, qualifications, medical outcomes, documents and equipment become one explainable readiness view.","m_ed01aaddce87":"03 · Guidance","m_a56fdaed4612":"Крок 1 з 3","m_e5a0214bba5b":"Потім — зустріч","m_6a9a740d9f29":"з Beti.","m_6d8504ef9de6":"The assistant answers from approved company knowledge and shows the source behind each answer.","m_1a18d26c4ebd":"A clear briefing before work.","m_b758e744c69a":"Open the procedure, permit, checklist or task that applies to this moment.","m_f36647a42d6d":"Employer scoped","m_187103e3b3a2":"Permission aware","m_779920964c53":"Available where work happens.","m_2d041dc646ff":"Use the Web portal or worker app, with offline-safe field flows where they are required.","m_4785c60665e9":"04 · Report","m_a239df1b9493":"Крок 2 з 3","m_74ea3f7cefe8":"Report a concern quickly.","m_4322b689c01b":"Capture the essentials, add permitted evidence and choose the right confidentiality level.","m_a10f48a9d5e3":"Turn the report into","m_e61b357de6f7":"traceable action.","m_2f1a9af06819":"Triage, investigation, findings and corrective work stay connected to the original record.","m_5614172c2751":"Keep decisions explainable.","m_ed5ba614e963":"Every status comes from a source record, and important decisions remain reviewable by authorized people.","m_c1ada08ce138":"Audit trail","m_1dc716cfff41":"Human approval","m_3dd1f2fabb43":"05 · Follow through","m_6ebbc7b1007b":"Крок 3 із 3","m_f41daed0dab0":"Owners act.","m_3385d5b1f375":"Everyone can follow.","m_3ada2d19aea6":"Due dates, reminders, escalation and verification make responsibility visible.","m_611cbfbb2a6f":"Close with","m_1c1ecc482132":"доказами.","m_d2b191b8370a":"A corrective action is complete only after the required proof and review are recorded.","m_726f69da2378":"Turn every lesson into safer work.","m_71b5eb546380":"Update the control, procedure, training or knowledge that needs to change.","m_b708724a23bf":"З","m_c8a5274301c4":"Betihuti.","m_be773315acef":"Separate files and unclear ownership","m_d1e4ac4a185c":"Reports that disappear after submission","m_2ede4a135663":"One connected safety record","m_f261e33166e3":"Relevant access for every person","m_5f3623634e57":"Action and closure backed by evidence","m_46fd1a265159":"гортайте ↓","m_feae3d359343":"One connected journey — from readiness to verified closure","m_0a960670c237":"01 · Understand","m_06a1e5913aed":"02 · Prepare","m_13367605732e":"03 · Record","m_938044f73d98":"04 · Act","m_bdaebf67d039":"05 · Learn","m_913e56b2733e":"Чому це працює","m_cb45471909a4":"Clear by design.","m_6f75995ae52c":"Connected by default.","m_e8eadb430544":"The right next step is visible.","m_8b12507783d5":"One","m_2bcb43cbc8f6":"view","m_481b4c086af3":"Workers, managers and safety teams see a role-appropriate view built from the same authorized source records.","m_4532c56ce9d9":"Information stays inside its employer boundary.","m_6ecd35746a2f":"Scoped","m_a0561fd649cd":"access","m_5eeff099fc40":"The active employer, membership, role and record permissions are checked before data or AI context is returned.","m_b5e6da8eac0a":"Every issue can become a closed learning loop.","m_4ffbef3c08ed":"Triage","m_ce78afd0e6a2":"Навчання","m_561eae321a11":"Records remain linked from the original observation through investigation, corrective action, evidence and changed controls.","m_57cc105d1aa6":"Run safety work on","m_ee8250fb76e0":"дані","m_f36a667866d5":", not assumptions.","m_b1591d06239d":"Readiness and gaps explained from source records","m_f49587b8dc0a":"Incidents, findings and actions connected end to end","m_ec5ab28d2672":"Company knowledge available through a governed assistant","m_cf1812f2ac38":"How Betihuti works","m_2d1f721dd966":"Safety overview","m_f67de536c33b":"● Current","m_8c2574892063":"R","m_e4d53dabc8b6":"Requirements and evidence","m_559aead08264":"A","m_ed4aecec2461":"Owners, due dates and verification","m_86be9a55762d":"K","m_dcb3e1c00e79":"Knowledge","m_51443cdd58bf":"Approved sources and acknowledgements","m_34fa5083feab":"Every status links back to its source","m_d49fef66e3c4":"One safety system.","m_ae3839e4e999":"Relevant to every person.","m_7ffc1f45b847":"Give workers a clear personal area and give companies one traceable way to plan, act, verify and learn.","m_5e8374a9484e":"Plan a demonstration","m_ea249d22f734":"Evidence connected","m_7c7ee329735c":"Human controlled","m_f1ef461eed9a":"Privacy by design · least privilege · encrypted in transit & at rest.","m_62a577cb1a33":"Visit the Trust center →","m_0388e1721c43":"Page readiness progress","m_5f7488d5a8ad":"Талісман Betihuti махає рукою","m_d1eec3dee840":"Safety teams.","m_5d78e77f5c69":"Site managers.","m_bc72cba78bb5":"Company leaders.","m_2c6b2e253c01":"Ваше ім'я","m_66672d6269d3":"Короткий опис","m_18f2456a6d3b":"Ваша країна","m_90064d5a7361":"Ваше місто","m_d0dc69d9a03d":"Дозвіл на роботу","m_a2718da76af7":"Мови, якими ви володієте","m_c96639f53d47":"Не зв'язувалися","m_9c2e8e178652":"Зв'язалися","m_7991fb979201":"Не цікавить","m_5eace7b33224":"Співбесіда з TA","m_bd78730d08cf":"Співбесіда з менеджером з найму","m_755b36170030":"Фінальна співбесіда","m_95e7004b8df5":"Отримано пропозицію","m_3493e099abdc":"Найнято","m_241d950b3670":"Кандидат-фіналіст (Silver medalist)","m_97a0686fe66f":"Не підходить","m_2c17808aa1eb":"Недостатня кваліфікація","m_41d4946f97b3":"Надмірна кваліфікація","m_5f7894d4e38e":"Не з'явився(-лася)","m_fd2f6d6a145d":"Не відповідає / ігнорує","m_af54cb37a72d":"Кандидат відкликав заявку","m_48b73d6e9fac":"Відхилив(-ла) пропозицію","m_acc215917ef8":"Зависокі очікування щодо зарплати","m_36ee63819c88":"Немає права на роботу / візи","m_94a699ca6590":"Не готовий(-а) до релокації","m_50bb7c7181cd":"Невідповідність місця розташування / формату роботи","m_805f3ee43360":"Вакансію закрито","m_5fcea68f7d2f":"Деякі дані не вдалося підтвердити автоматично.","m_8ca3ba9d4dc3":"дані підтверджено","m_171aa171450a":"дані не підтверджено автоматично","m_c78f138ca7b4":"Цифрова обробка резюме","m_1c04071d36df":"Створіть та обробіть свій цифровий профіль на основі резюме.","m_1392e716ecda":"Запис співбесіди","m_03f0613d2971":"Запишіть своє ШІ-інтерв'ю для оцінювання та аналізу.","m_ec22d3cf07bb":"ШІ-аналіз голосу","m_40198515ada2":"Проаналізуйте аудіо вашого інтерв'ю, щоб оцінити надані відповіді.","m_e738aa1fd4c2":"Поширення серед роботодавців","m_2ab0295490a0":"Діліться своїм профілем та інтерв'ю з відповідними роботодавцями.","m_66530131523a":"Оновлення електронною поштою та в додатку щодо ваших заявок.","m_fe9059487ea8":"ШІ-асистент (Beti)","m_44bb86de7278":"Дозвольте Beti відповідати на ваші запитання за допомогою ШІ; розмови обробляються та зберігаються.","m_c8f77f9f4ee2":"CV перевірено","m_0366eff02645":"Докази переглянуто","m_5e18c1ffa54b":"Перегляд резюме в процесі","m_1bb030dfdb20":"Рішення очікується протягом 2 днів після подання","m_d7ca13c26970":"Запрошено - оберіть час, коли будете готові","m_dac8093405b6":"Ви маєте збіг - перегляньте свої збіги.","m_499f7f584c86":"Рішення: не обрано","m_500e5cc6c99e":"Ви можете подати запит на перегляд людиною.","m_d4cd4b11f7be":"Заявку відкликано","m_bd9147c61a54":"Betihuti не відстежує користувачів у додатках чи на вебсайтах інших компаній і не показує сторонню рекламу. Ідентифікатори реклами не використовуються, тому запит App Tracking Transparency не потрібен.","m_21557a047539":"Дані шифруються під час передачі (TLS) та зберігання. Виробничі дані розміщуються в налаштованих регіонах ЄЕЗ, де це підтримується постачальником; схвалені міжнародні передачі даних використовують договірні гарантії. Доступ надається за принципом найменших привілеїв із забезпеченням безпеки на рівні рядків.","m_bba635c9d3e5":"Ваш профіль, резюме та посилання","m_72db312c7b07":"Токени push-сповіщень та аналітичні дані продукту першої сторони, пов'язані з вашим обліковим записом","m_353fc36da3b0":"Ваші облікові дані для входу — обліковий запис закрито і більше не може бути використаний","m_c6acc0702ff5":"AI assistant records required for accountability — kept for 12 months from the session, or deleted immediately if you withdraw consent. The links to the assessed record and to your account are removed when the account is deleted.","m_3a62a86874df":"A snapshot of the consent ledger needed to demonstrate that consent existed when an automated or recorded step ran — kept for 7 years after that consent is replaced.","m_7f82398e5c37":"The deletion ticket and completion evidence, with the requester identity removed — kept for 7 years after the request is closed.","m_651fe45f7f3a":"Cookie and mobile-analytics consent evidence, with the account link removed, kept for 7 years. Separately, the consent choice itself stops being valid 395 days after it is made, and a new choice is requested.","m_bfeeef93825e":"The append-only record that these events happened, which is never deleted and is screened so it cannot contain message content, health information, names or credentials.","m_c3b925ae72e2":"Most account data is erased. A minimized compliance record remains only where the law requires us to keep it or where we must be able to demonstrate that an automated or recorded step was lawful; direct account links are removed either way.","m_2c686a379c98":"$18","m_8bae4112a55a":"Контактна інформація · Ім'я","m_4cff156e57c1":"Особиста інформація · Ім'я","m_6e9661caaff1":"Контактна інформація · Електронна адреса","m_2a80f40dc2cc":"Особиста інформація · Електронна адреса","m_78ef1c8e7e86":"Номер телефону (якщо додано)","m_84a87a42cdd9":"Контактна інформація · Номер телефону","m_93be2db954ec":"Особиста інформація · Номер телефону","m_143b0d84ce7d":"Облікові та аутентифікаційні ідентифікатори користувача","m_af6b9271eb28":"Ідентифікатори · ID користувача","m_066a0dec2980":"Особиста інформація · ID користувачів","m_614a3998e8d4":"Місцезнаходження · Загальне місцезнаходження","m_6abfee674bc0":"Місцезнаходження · Приблизне місцезнаходження","m_e835b418ba23":"Користувацький контент · Інший користувацький контент","m_861c4eeedb06":"Особиста інформація · Інша інформація","m_a95a24148275":"Файли та документи · Файли та документи","m_8cf318977b9b":"Користувацький контент · Фото або відео","m_bfde09a81786":"Фото та відео · Фото","m_97b84db0a95f":"Дані про використання · Взаємодія з продуктом","m_026c879a5c50":"Активність у додатку · Взаємодії з додатком","m_5c1bcecdbc07":"Користувацький контент · Електронні листи або текстові повідомлення","m_dbb2b3f29935":"Повідомлення · Інші повідомлення у додатку","m_8a2e12b987fe":"Запити до служби підтримки та відповіді на них","m_03dce720360c":"Користувацький контент · Служба підтримки клієнтів","m_310b6908648d":"Активність у додатку · Інший створений користувачем контент","m_b8e23d15a5dc":"Токен push-сповіщень та інформація про встановлення додатка","m_911fae5926ae":"Ідентифікатори · ID пристрою","m_ad76d28fedcd":"Пристрій або інші ID · Пристрій або інші ID","m_60e4ec3314be":"Аналітика взаємодії з продуктом першої сторони (тільки після надання згоди)","m_1f44f475f6bc":"Журнали збоїв та технічна діагностика","m_0f6aca1dd01e":"Діагностика · Дані про збої та інші діагностичні дані","m_14c5920e5efe":"Інформація про додаток та продуктивність · Журнали збоїв та діагностика","m_367ee2647103":"Визначений за IP регіон, метадані пристрою/браузера та хеші доказів згоди","m_dcb9e604fbd3":"Інші дані · Інші типи даних","m_8a8aa95690bd":"The account link is removed on deletion. A consent choice stops being valid 395 days after it is made and is then requested again; the minimized evidence that the choice was made is kept for 7 years afterwards, so we can show the processing was lawful when it ran.","m_55ec24010817":"The links to the assessed record and to the account are removed on account deletion. The orphaned audit is kept for 12 months from the session, and is deleted immediately if consent is withdrawn.","m_03f788734c93":"Доказ згоди на запис та автоматизовану обробку","m_6e1892e35f00":"A minimized consent-ledger snapshot is kept for 7 years after the consent is replaced or withdrawn. It deliberately outlives the AI records it authorises, so we can still show the processing was lawful when it ran.","m_6a3339868947":"AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD","m_31ebe64a602b":"Betihuti","m_642f58e2115c":"приватна компанія з обмеженою відповідальністю, зареєстрована в Республіці Кіпр","m_8d3e6c235977":"HE 480609","m_418da9b846f4":"Нікаяс 12, ROUSOS SUNRISE VILLAS, Агіос Тихонас 4521, Лімасол, Республіка Кіпр","m_d8acd4ef8ae7":"Офіс Уповноваженого з питань захисту персональних даних","m_abe7680f1845":"Google Cloud / Gemini / Firebase","m_d63c1ad956d1":"За замовчуванням регіони ЄС, де це підтримується; міжнародні передачі даних регулюються DPA постачальника та засобами захисту при передачі","m_0899532d2788":"Потрібен DPA та перевірка впливу передачі даних перед запуском у виробничому середовищі","m_fe7ceb7816ed":"Supabase","m_c6ab0287002e":"База даних Postgres, автентифікація, сховище, периферійні функції та інфраструктура реального часу","m_c37ac7805044":"Регіон проекту ЄС для виробничих даних","m_43cdf8bb92f2":"Потрібні DPA, документація з безпеки та підтвердження регіону проекту перед запуском у виробничому середовищі","m_f14cf6a60ce1":"WorkOS","m_b6c1f4160900":"Посередництво в підключенні корпоративного SSO роботодавця, синхронізація каталогів та ІТ-адміністрування клієнтів","m_f656fd38f00e":"Ідентифікатори особи роботодавця, робоча електронна адреса, відображуване ім'я, ідентифікатори організації/каталогу/групи та метадані подій автентифікації або надання доступу","m_c75a12c6668c":"Інфраструктура ідентифікації, що розміщується провайдером; позиція щодо передачі даних та місця їх зберігання в межах ЄЕЗ має бути задокументована перед використанням у робочому середовищі","m_da8f8cd95930":"Вимкнено; перед активацією в робочому середовищі необхідні DPA, оцінка впливу передачі даних, політики зберігання, перевірка безпеки та субпроцесорів","m_68edc75c015e":"Vercel","m_a42a50c4e33b":"Хостинг веб-додатків, доставка через CDN, попередній перегляд розгортань та логи додатків","m_a5c029028829":"Метадані HTTP-запитів, логи додатків та обмежені ідентифікатори облікового запису/сесії","m_2840618a8c47":"Периферійна мережа з елементами контролю розгортання в ЄС (де доступно)","m_3cbdffd26706":"Потрібні DPA, налаштування зберігання логів та засоби захисту при передачі даних перед запуском у виробничому середовищі","m_3e12c46fd5da":"Railway","m_6af1d94455fc":"Регіон ЄС для виробничих сервісів","m_a2065cdbebfc":"Потрібні DPA, підтвердження регіону та налаштування зберігання логів перед запуском у виробничому середовищі","m_961a6062ba1b":"Stripe","m_15019844937c":"Підписка, виставлення рахунків, обробка платежів та податкова звітність","m_e9994bfb03f4":"Контакти роботодавця щодо білінгу, білінгові події, ідентифікатори платежів та метадані рахунків","m_f632309cf167":"Міжнародна мережа обробки платежів","m_02e2e7d83f8f":"Потрібні DPA та розподіл ролей для платіжних даних перед запуском у виробничому середовищі","m_68e3373a7f76":"Cal.com","m_15f8f7dcd2fb":"Інфраструктура планування, що розміщується провайдером","m_1e7136401f0d":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібна перевірка DPA та мінімізації календарних даних","m_1f94843777ae":"Надіслати повторно","m_b230c448f9c1":"Надсилання транзакційних електронних листів","m_d0200b605e00":"Адреси електронної пошти отримувачів, шаблони повідомлень, події доставки та метадані придушення","m_6dbdc7491d65":"Інфраструктура електронної пошти, що розміщується провайдером","m_32997c80d85c":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібні DPA, докази DKIM/SPF/DMARC та налаштування зберігання","m_4f749de7c24f":"Meta","m_16dcf8ac2372":"Метадані подій кампанії та контактні поля лідів, подані через інтерфейси Meta","m_bffb35ff4545":"Інфраструктура міжнародної реклами та вимірювань","m_79f3d23a95df":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібна оцінка ролі контролера/процесора та налаштування згоди","m_f9191531404c":"Cloudflare","m_05082111b595":"DNS, периферійна безпека, захист від ботів та засоби контролю доступності на рівні мережі","m_ff5fc253b901":"Метадані HTTP-запитів, IP-адреси, події безпеки та записи DNS","m_c69a81ea49d8":"Глобальна периферійна мережа","m_f37222ef580f":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібні DPA, налаштування зберігання подій безпеки та гарантії передачі даних","m_5ece526b2e72":"Sentry","m_199c1b716845":"Моніторинг помилок, телеметрія продуктивності та діагностика інцидентів","m_ca0b8e67dd9f":"Трасування помилок, кадри стека, метадані запитів та очищені ідентифікатори користувачів/сесій","m_66e5be19b195":"Резиденція даних в ЄС (де налаштовано)","m_521ab9d9f0a2":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібні DPA, очищення PII та засоби контролю вибірки","m_840b0e9da5da":"Повідомлення про конфіденційність","m_ee290b3ddbc8":"Політика щодо файлів cookie","m_4132411c11c0":"Прозорість ШІ","m_1905d9e54098":"Заява про безпеку","m_f3736118f793":"Умови для роботодавців","m_76e613a6dbae":"DPA","m_0729bf8090a0":"Субпроцесори","m_2f52b7a3b399":"Центр довіри","m_c1327eec10bd":"Інформація про компанію","m_ec8f520748af":"BETIHUT-LEGAL-COMPANY","m_cf714685d92a":"Betihuti is a product and trading name used for services and technology supplied by AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD. Betihuti is not a separate legal entity.","m_47497935f6fa":"This page identifies Automaize as the sole current operator and temporary technology/app publisher for the Betihuti website, mobile applications and service.","m_bcf7c475cbe2":"Service operator","m_5bb30aba3cfe":"AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, приватна компанія з обмеженою відповідальністю, заснована та зареєстрована в Республіці Кіпр, реєстраційний № HE 480609.","m_6babc80d959c":"Юридична адреса: Nikaias 12, ROUSOS SUNRISE VILLAS, Agios Tychonas 4521, Limassol, Республіка Кіпр.","m_b82c2db2e660":"Технологічний провайдер і тимчасовий розповсюджувач мобільних додатків","m_88de639475c5":"Робочий телефон: +357 96 771525.","m_705590acec4a":"Роль платформи","m_91352c848e0e":"The regulatory classification of an activity is determined by applicable law and is not changed by the terminology used on this page. App Store or Google Play review, test distribution or technical availability does not activate a regulated service. Automaize may begin regulated operations only to the extent permitted by verified registrations, licences or written territorial authority.","m_b47d63a66ec7":"Електронні та платформені повідомлення","m_770f48e8c9e5":"Повідомлення щодо ймовірно незаконного контенту, розпоряджень суду чи органів влади, а також запити відповідно до Закону про цифрові послуги можна надсилати англійською або грецькою мовами на адресу legal@Betihut.com. Будь ласка, вкажіть точний контент або URL-адресу, поясніть правову підставу та надайте надійні контактні дані.","m_dcbae9f24881":"Ми оперативно розглядаємо достатньо чіткі повідомлення, можемо обмежити або видалити відповідний контент, а також надати обґрунтування та спосіб оскарження, як того вимагає застосовне законодавство.","m_57c63a230d3c":"BETIHUT-LEGAL-PRIV","m_28aaa0ee352a":"This Privacy Notice (the \"Notice\") explains how AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD (\"Automaize\", \"we\" or \"our\") processes personal data in connection with the Betihuti websites, portals and iOS and Android applications (together, the \"Apps\") and the Betihuti service (the \"Service\").","m_d82dd748b4a6":"This Notice is issued in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (the \"GDPR\") and applicable national data-protection and electronic-communications laws in Cyprus.","m_f15835529d51":"Контролери, відносини з обробником та контактні дані","m_0be950944b60":"AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, Registration No. HE 480609, is the Betihuti operator and an independent controller for its service administration, platform accounts and authentication, app delivery, platform security and fraud prevention, consent and AI-accountability evidence, technical support, moderation and technology compliance.","m_3ebac91f0cf4":"Where a customer organization controls a workflow, the applicable DPA or order must identify whether Automaize acts as processor or independent controller for that specific processing.","m_02732568d7e3":"You may contact the Betihuti Privacy Lead at privacy@betihuti.com. Automaize is responsible for responding to requests concerning its processing and will route customer-controlled requests where necessary.","m_8fa589b13e8d":"Відповідно до задокументованої оцінки за статтею 37 GDPR від 16 липня 2026 р., ми не призначили співробітника із захисту даних, оскільки поточна обробка до початку операційної діяльності не передбачає широкомасштабного регулярного та систематичного моніторингу або масштабної обробки даних спеціальних категорій. З відповідальним за конфіденційність можна зв'язатися через опубліковані контактні дані. Ми переглянемо цей висновок перед впровадженням масштабної обробки, біометричної ідентифікації чи іншої обробки з високим рівнем ризику.","m_d5da114b5fac":"Тлумачення","m_d1a042c9e9c0":"У цьому Повідомленні терміни \"персональні дані\", \"обробка\", \"контролер\", \"процесор\", \"суб'єкт даних\" та \"наглядовий орган\" мають значення, надані їм у GDPR.","m_a2a934eb62a0":"Заголовки наведено лише для зручності та не впливають на тлумачення цього Повідомлення.","m_c73eaa2a109b":"Сфера дії цього Повідомлення","m_31debb465c9a":"Where Automaize acts as a processor on behalf of a Customer, the relevant Customer's own privacy notice governs that Customer-controlled processing. This Notice describes the independent-controller processing performed by Automaize and explains the processing chain used to deliver the Service.","m_81030be473db":"Це Повідомлення не поширюється на вебсайти, продукти або послуги третіх сторін, на які можуть вести посилання з Вебсайту, і які регулюються власними повідомленнями про конфіденційність.","m_56af6689221e":"Категорії персональних даних, які ми обробляємо","m_999e2e8dc26a":"Залежно від того, як ви взаємодієте з нами, ми обробляємо такі категорії персональних даних:","m_55fa34b7c5a3":"Дані про особу, автентифікацію та контактні дані, включаючи ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону (необов’язково), ідентифікатори облікового запису/користувача, ідентифікатори постачальника послуг автентифікації та облікові дані для входу. Ми не отримуємо ваш пароль від Apple або Google.","m_9e81c5e334d2":"Технічні дані, дані про безпеку та підтвердження згоди, включаючи IP-адресу або мінімізований регіон/префікс, отриманий з IP-адреси, інформацію про браузер і пристрій, версію додатка, ідентифікатори сесії та згоди, токени push-сповіщень, версії політик, а також хешовані дані про IP/user-agent.","m_8329ef951d2b":"Додаткові дані аналітики та діагностики, включаючи взаємодії з продуктом від першої особи та звіти про збої/продуктивність мобільного додатка. Ці передачі даних за замовчуванням вимкнені та активуються лише після того, як сервіс згоди зафіксує ваш актуальний вибір; вони не використовуються для реклами або відстеження між компаніями.","m_cd6a083fec62":"Джерела персональних даних","m_d93b884ce25e":"Автоматично, через використання вами Додатків і Сервісу, за допомогою необхідних технологій сесії/безпеки, і, лише після зафіксованої згоди, через додаткову аналітику від першої особи та діагностику мобільних пристроїв.","m_a1d23671e6e9":"Дані Google Calendar","m_d8179e083594":"Ви можете відключити Google Calendar у розділі інтеграцій робочого простору (Workspace Integrations). Відключення ініціює скасування доступу провайдера, видалення збережених токенів доступу та оновлення, припинення подальшого доступу до календаря, а також анулювання підписки на локальні сповіщення. Існуючі події залишаться у вашому Google Calendar, а обмежені дані про бронювання або аудиторські записи можуть зберігатися відповідно до правил утримання та юридичних зобов'язань, зазначених у цьому Повідомленні. Ви можете надіслати запит на видалення решти персональних даних через налаштування свого облікового запису або звернутися за допомогою на privacy@Betihut.com.","m_88d180c678bd":"Використання Betihuti та передача будь-якому іншому додатку інформації, отриманої через API Google, відповідатиме Політиці Google щодо даних користувачів API (Google API Services User Data Policy), включаючи вимоги про обмежене використання (Limited Use).","m_81b3a1191b42":"Цілі та правові підстави обробки","m_230d65ef9704":"Ми обробляємо персональні дані лише тоді, коли застосовується правова підстава відповідно до статті 6 (та, де це доречно, статті 9) GDPR, як зазначено нижче:","m_c55410028678":"Для створення та адміністрування вашого облікового запису, а також для надання Послуги — стаття 6(1)(b) (виконання договору, стороною якого ви є).","m_69cb4bb35e31":"Для забезпечення безпеки Послуги та запобігання шахрайству, зловживанням і неправомірному використанню — стаття 6(1)(f) (наш законний інтерес у захисті користувачів та цілісності Послуги).","m_33746a0c856e":"Для підтримки, вдосконалення та розвитку Сервісу з використанням додаткової аналітики від першої особи або діагностики мобільних пристроїв лише після отримання вашої згоди, а також із використанням агрегованих або деідентифікованих оперативних даних, де це можливо — Стаття 6(1)(a) та, для необхідного аналізу безпеки сервісу, Стаття 6(1)(f).","m_b1fdda35abb3":"Для надсилання вам повідомлень, пов'язаних із наданням послуг, а також, за вашою згодою, маркетингових повідомлень — стаття 6(1)(b) та (f), і стаття 6(1)(a) для маркетингу.","m_bb31bcaaf160":"Для виконання наших юридичних та регуляторних зобов'язань — стаття 6(1)(c).","m_b79676f5b572":"Автоматизоване прийняття рішень та профілювання","m_d6bd53acf723":"Ви маєте право вимагати втручання людини, висловити свою точку зору та оскаржити будь-який автоматизований результат. У разі, якщо перегляд людиною змінює результат, переглянутий результат замінює автоматизований у вашому записі. Детальнішу інформацію наведено в нашому Повідомленні про прозорість ШІ.","m_b0238c2b4fb6":"Маркетингові повідомлення","m_5bae06612ba7":"Якщо ви надали згоду або якщо це дозволено законом, ми можемо надсилати вам повідомлення про функції, контент та можливості, які можуть вас зацікавити.","m_ab2b5dfdfa35":"Ви можете будь-коли безкоштовно відкликати свою згоду та відмовитися від отримання маркетингових повідомлень, використовуючи механізм відписки у відповідному повідомленні або зв'язавшись із нами. Відмова від маркетингових розсилок не впливає на службові повідомлення, необхідні для роботи вашого облікового запису.","m_53e53990f16b":"Розкриття персональних даних","m_d3d8e3c83d08":"Ми розкриваємо персональні дані лише за необхідності та наступним категоріям отримувачів:","m_951ab4253e67":"Apple або Google, коли ви свідомо обираєте їхній сервіс для входу, та Firebase Cloud Messaging, коли ви погоджуєтеся на отримання сповіщень на пристрій. Ці постачальники також обробляють дані відповідно до власних умов конфіденційності, якщо вони діють незалежно.","m_3427271ec861":"Обробники та постачальники послуг (субпроцесори), які розміщують дані, допомагають в оцінюванні за допомогою ШІ, підтримують планування, обробляють платежі, контролюють безпеку та доставляють повідомлення від нашого імені згідно з письмовими договорами, що встановлюють зобов'язання щодо захисту даних відповідно до статті 28 GDPR.","m_aff6e6684bab":"Професійні радники, аудитори та страховики, де це необхідно та за умови дотримання конфіденційності.","m_d266cf96d78c":"Компетентні органи, суди та регулятори, якщо ми зобов'язані це робити згідно із законом або для встановлення, здійснення чи захисту юридичних претензій.","m_c26a5ed849c6":"Правонаступник у зв'язку зі злиттям, поглинанням або реорганізацією, відповідно до цього Повідомлення.","m_160511653cfd":"Міжнародна передача даних","m_97abeccea315":"Якщо персональні дані передаються до країни за межами ЄЕЗ, ми покладаємося на рішення Європейської Комісії про адекватність або, за його відсутності, на відповідні гарантії згідно зі статтею 46 GDPR, переважно на Стандартні договірні положення разом із будь-якими додатковими заходами, необхідними після оцінки впливу передачі даних.","m_d6b321582d2e":"Ви можете отримати копію відповідних гарантій, звернувшись до нас за адресою, вказаною в пункті 1.","m_3b1f58d94eac":"Зберігання даних","m_bf4b868b6224":"Ми зберігаємо персональні дані лише доти, доки це необхідно для цілей, для яких вони були зібрані, після чого вони видаляються або анонімізуються:","m_049d38920f4e":"Події згоди на файли cookie та мобільну аналітику зазвичай закінчуються через 395 днів; посилання на обліковий запис видаляється під час його видалення. Файли cookie сеансу автентифікації діють до семи днів, вподобання мови — до одного року, а файли cookie згоди — до 395 днів.","m_3de8f2f0bfa4":"Технічні журнали та журнали безпеки зберігаються протягом обмеженого періоду для забезпечення безпеки та усунення несправностей. Ми мінімізуємо ідентифікатори та не розглядаємо необхідні журнали хостингу/безпеки як додаткову аналітику продукту.","m_1b783562befe":"Ви можете подати запит на стирання до закінчення цих періодів, залежно від задокументованого юридичного зобов’язання або юридичного обмеження. Ми підтверджуємо запит на видалення в додатку та зберігаємо анонімізований тікет про виконання як доказ.","m_08440e966836":"Ваші права","m_42a3c88bf334":"З урахуванням умов та винятків, передбачених GDPR, ви маєте такі права щодо своїх персональних даних:","m_a40dd115da2e":"право на доступ до ваших персональних даних та отримання їх копії;","m_8c519f35d280":"право на виправлення неточних або неповних персональних даних;","m_2d97b556961c":"право на видалення даних (\"право бути забутим\");","m_6399d5e1c09a":"право на обмеження обробки та право заперечувати проти обробки, що здійснюється на основі законних інтересів;","m_ecfc3142a290":"право на переносимість даних;","m_5db7846fa2ab":"право в будь-який час відкликати згоду, не впливаючи на законність обробки, здійсненої до такого відкликання; та","m_9864d88eac38":"право не підлягати рішенню, що базується виключно на автоматизованій обробці, яке створює юридичні наслідки або подібним чином значно впливає на вас.","m_52c90f4600e6":"Ви можете реалізувати ці права через налаштування конфіденційності або звернувшись до нас за адресою privacy@Betihut.com. Ми відповімо протягом одного місяця з моменту отримання вашого запиту; цей термін може бути продовжений ще на два місяці за необхідності, відповідно до статті 12 GDPR. Ми не стягуємо плату, якщо запит не є явно необґрунтованим або надмірним.","m_22985a94e42d":"Право на подання скарги","m_48f749b11794":"Якщо ви вважаєте, що наша обробка ваших персональних даних порушує законодавство про захист даних, ви маєте право подати скаргу до Офісу Уповноваженого з питань захисту персональних даних (https://www.dataprotection.gov.cy), який є наглядовим органом у Республіці Кіпр, або до наглядового органу за місцем вашого проживання чи роботи в ЄЕЗ.","m_4b9e14f13449":"You do not need to determine which authority is competent before contacting Automaize about your concern.","m_7348fb13f17a":"Однак ми будемо вдячні за можливість вирішити ваші питання, перш ніж ви звернетеся до наглядового органу, і просимо вас зв'язатися з нами в першу чергу.","m_dd8764097314":"Файли cookie та аналогічні технології","m_04b7470f0ff3":"Вебсайти використовують файли cookie та подібні технології, як описано в нашій Політиці щодо cookie, яка є частиною цього Повідомлення. Власні мобільні додатки не використовують файли cookie браузера для роботи; їхня додаткова аналітика/діагностика фіксується через той самий сервіс згоди.","m_c01d8b1e888e":"Ми впроваджуємо відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня безпеки, що відповідає ризику, згідно зі статтею 32 GDPR, включаючи шифрування даних під час передачі та зберігання, контроль доступу на основі принципу мінімальних привілеїв, моніторинг та документований процес реагування на інциденти. Детальнішу інформацію наведено в нашій Заяві про безпеку.","m_3583a358a585":"Діти","m_453d64e8387c":"Послуга призначена для осіб, які досягли мінімального робочого віку, встановленого в їхній юрисдикції. Ми не збираємо свідомо персональні дані дітей і видалимо такі дані, якщо нам стане відомо, що вони знаходяться в нашому розпорядженні.","m_7bb6f16720b3":"Посилання на інші вебсайти","m_0da2dd8e2ec0":"Вебсайт може містити посилання на сторонні вебсайти, плагіни та додатки. Перехід за цими посиланнями або активація таких з'єднань може дозволити третім особам збирати або передавати дані про вас.","m_34cc8dc6a79b":"Ми не контролюємо такі сторонні вебсайти та не несемо відповідальності за їхні методи забезпечення конфіденційності. Ми рекомендуємо вам ознайомлюватися з повідомленнями про конфіденційність кожного вебсайту, який ви відвідуєте.","m_b03a8fe7c081":"Зміни до цього Повідомлення","m_25c1d395bc95":"Ми можемо періодично вносити зміни до цього Повідомлення, щоб відобразити зміни в Послузі, нашій практиці або чинному законодавстві. Чинна версія визначається датою набрання чинності, вказаною на початку цього документа.","m_59b46b315d78":"Якщо зміни є суттєвими, ми повідомимо про них у межах Послуги або електронною поштою до того, як вони набудуть чинності. Ваше подальше використання Послуги після дати набрання чинності означає визнання зміненого Повідомлення, за винятком випадків, коли потрібна ваша згода.","m_2b1b0db7952a":"BETIHUT-LEGAL-COOK","m_640f62dbd9e6":"Версія 1.3 · Чинна","m_81de69c74abb":"This Cookie Policy explains how AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, as the sole current Betihuti operator, uses cookies and similar browser-storage technologies on Betihuti websites (the \"Website\") and forms part of our Privacy Notice. The native iOS and Android apps do not use browser cookies for app operation; their optional analytics and diagnostics preference is recorded through the same consent service.","m_7e72ae15664b":"Що таке файли cookie","m_e4c463f4555f":"Файли cookie — це невеликі текстові файли, що розміщуються на вашому пристрої під час відвідування вебсайту. Ми також використовуємо локальне сховище для резервного копіювання сеансу, збереження стану згоди та вподобань інтерфейсу, на які було отримано згоду. У цій Політиці ми називаємо ці технології зберігання в браузері загальним терміном «файли cookie».","m_235074a47488":"Файли cookie можуть бути встановлені нами («основні файли cookie») або третьою стороною, що надає нам послуги («сторонні файли cookie»), і можуть зберігатися лише протягом вашого візиту («сесійні файли cookie») або протягом певного періоду після нього («постійні файли cookie»).","m_2abab6afccc6":"Поточна версія Вебсайту не завантажує Google Analytics, Vercel Analytics, рекламні пікселі або теги відстеження між сайтами.","m_5d3691b88b6c":"Категорії файлів cookie, які ми використовуємо","m_fac16efbba46":"Суворо необхідні файли cookie дозволяють вам залишатися в системі, забезпечують безпеку вашого сеансу, запам’ятовують обрану мову, призначають випадковий ідентифікатор суб’єкта згоди та кешують ваш поточний вибір. Без них Сервіс не може надати ці запитувані функції.","m_afb9af40e38c":"Функціональне сховище запам’ятовує додаткові вподобання інтерфейсу, як-от збережені подання або вибір макета. Воно використовується лише після того, як функціональна категорія отримала підтвердження, записане на сервері.","m_e8beb77a0e0d":"Наразі ми не встановлюємо спеціальний файл cookie для аналітики. Якщо ви надаєте згоду на аналітику, події власного продукту можуть надсилатися до нашого API та зберігатися в базі даних Betihuti. Відмова, відкликання згоди, закінчення терміну дії запису або наявність лише локального/непідтвердженого значення означає, що запити на необов’язкову аналітику не надсилаються.","m_8f3105faf08f":"Native Firebase Crashlytics також вимкнено за замовчуванням. Мобільний додаток активує його лише після надання згоди на аналітику/діагностику, записаної на сервері, і вимикає при відкликанні згоди. Firebase Cloud Messaging є окремою службою і використовується лише після надання дозволу на отримання сповіщень (push-повідомлень).","m_8f309ade8d1f":"Ми не використовуємо рекламні файли cookie або файли cookie для міжсайтового відстеження.","m_a2f01132e49c":"Файли cookie та сховища, що використовуються зараз","m_427936d4b5ab":"sb-'<project-ref>'-auth-token (включаючи фрагментовані варіанти) — Суворо необхідний. Підтримує автентифікований сеанс на всіх піддоменах Betihuti; localStorage є резервним варіантом на хостах localhost/preview або коли значення занадто велике для одного файлу cookie. Термін дії: cookie — до 7 днів; локальне сховище — до виходу з системи, закінчення терміну сеансу або очищення браузера.","m_084f9e41d2d6":"betihut_cookie_consent — Суворо необхідний. Кешує поточні категорії файлів cookie, записані на сервері, щоб необов’язковий код міг залишатися у стані «відмовлено» без додаткових мережевих запитів. Термін дії: до 395 днів.","m_f151e2b96efd":"betihut_consent_id — Суворо необхідний. Випадковий ідентифікатор суб’єкта HttpOnly, який пов’язує анонімний вибір у браузері з журналом згоди (тільки для додавання), не зберігаючи ім’я чи адресу електронної пошти. Термін дії: до 395 днів.","m_0914b661f281":"betihut_locale — Суворо необхідне вподобання. Запам’ятовує мову, явно обрану відвідувачем, і локалізує повідомлення автентифікації та сервісні повідомлення. Термін дії: до 1 року.","m_8b5656612a74":"Згода та правова підстава","m_7439d6df5770":"Суворо необхідні файли cookie використовуються на підставі нашого законного інтересу в забезпеченні безпечного та функціонального Сервісу.","m_5cbe679c14e3":"Функціональні та аналітичні файли cookie використовуються лише за вашої згоди, яку ми отримуємо через наш банер налаштування файлів cookie до того, як буде встановлено будь-які необов'язкові файли cookie.","m_db088eeee4c9":"Коли ви робите або змінюєте свій вибір, ми ведемо журнал згоди (тільки для додавання), що містить категорії, дію, версію політики, час, платформу, контекст хоста/шляху та мінімізовані технічні докази, такі як префікс IP-адреси та хешовані дані IP/user-agent. Запис зазвичай видаляється через 395 днів і використовується для демонстрації та виконання вашого вибору.","m_2b63e3efff13":"Локальний кеш не може самостійно відкрити доступ до необов’язкових функцій. Вибір має бути актуальним, відповідати активній версії політики та бути підтвердженим серверним журналом. Відсутні, відхилені, відкликані, застарілі, такі, що втратили чинність, або лише локальні записи призводять до відмови в доступі.","m_15c4395b6a51":"Основна обробка хостингу та безпеки не є аналітикою продукту. Vercel та Cloudflare обов’язково отримують метадані HTTP-запитів для доставки та захисту Вебсайту; ми мінімізуємо та зберігаємо ці журнали відповідно до Повідомлення про конфіденційність, замість того, щоб ставити базову доставку сторінок у залежність від вибору аналітики.","m_a9790e38cb76":"Керування вашими вподобаннями","m_8dd4be02c27b":"Ви можете прийняти або відхилити необов'язкові файли cookie в будь-який час через елементи керування файлами cookie, доступні у ваших налаштуваннях конфіденційності.","m_798bddac5844":"Ви також можете видалити або заблокувати файли cookie через налаштування вашого браузера; однак блокування суворо необхідних файлів cookie може завадити роботі певних частин Сервісу.","m_0e7b8a720ccd":"Зміни до цієї Політики","m_5109d680faae":"Ми можемо оновлювати цю Політику, щоб відобразити зміни в нашому використанні файлів cookie або чинному законодавстві, і ми оновимо дату набрання чинності, вказану вище.","m_29b448d638b4":"Повідомлення про прозорість ШІ","m_92e84fad8dbc":"BETIHUT-LEGAL-AIT","m_78263442d81c":"Хто несе відповідальність","m_8a48fc346870":"Коли ви бачите це повідомлення","m_9c30e2f645a4":"Правова підстава","m_471b2b0228cd":"Нагляд людини та ваші права","m_a55491162b2a":"Ви можете отримати доступ до своїх даних, експортувати або видалити їх, відкликати згоду, де це застосовно, та реалізувати інші свої права, як описано в нашому Повідомленні про конфіденційність.","m_4befc88365ff":"Дані, що використовуються, та їх зберігання","m_69b1b67de5ef":"Обмеження","m_12b5cc78ac88":"Заява про інформаційну безпеку","m_1a39342ab15f":"BETIHUT-LEGAL-SEC","m_ad26cc0ed053":"This Information Security Statement describes the technical and organisational measures that AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, as the sole current Betihuti operator and temporary mobile-app publisher, applies to protect personal data and the integrity of the Betihuti service (the \"Service\").","m_c594bf0abcd4":"Ці заходи підтримуються відповідно до статті 32 GDPR та застосовного національного законодавства про захист даних, періодично переглядаються та оновлюються з урахуванням змін у ризиках, технологіях і застосовному законодавстві.","m_c725fbc78c23":"Мета та сфера застосування","m_627b048454da":"Вона описує наш стан безпеки на рівні резюме; вона не розкриває інформацію, яка могла б поставити під загрозу безпеку Сервісу.","m_23c30d85a03e":"Керування та відповідальність","m_b14c598d8440":"Ми підтримуємо програму інформаційної безпеки з визначеною відповідальністю та підзвітністю, що підкріплена внутрішніми політиками, які регулюють прийнятне використання, управління доступом та реагування на інциденти.","m_f6caaacf99aa":"Заходи безпеки переглядаються періодично та після будь-якої значної зміни в Сервісі чи ландшафті загроз.","m_82f4e719a19c":"Шифрування","m_e5379ded47b3":"Персональні дані шифруються під час передавання з використанням актуальних версій протоколу безпеки транспортного рівня (TLS).","m_0bf1d245547b":"Контроль доступу","m_746569ca988e":"Доступ до персональних даних надається на основі принципу мінімальних привілеїв, службової необхідності та потребує використання єдиного входу (SSO) і багатофакторної автентифікації.","m_e72c0aff9e13":"Права доступу періодично переглядаються та негайно скасовуються, коли вони більше не потрібні, а доступ до робочих систем протоколюється для подальшої перевірки.","m_8f4111750950":"Безпека інфраструктури та мережі","m_c7ccb90466a8":"Сервіс працює на базі надійних хмарних провайдерів, які керують сертифікованими центрами обробки даних, з логічно ізольованими середовищами та сегментацією між робочими та неробочими системами.","m_ad045f9e685b":"Ми застосовуємо засоби мережевого контролю, регулярне оновлення та зміцнення систем, а також за замовчуванням зберігаємо робочі дані в межах Європейської економічної зони.","m_c768df89db71":"Мінімізація та зберігання даних","m_9f83748a3322":"Ми збираємо лише ті персональні дані, що необхідні для відповідного оцінювання, і зберігаємо їх згідно з визначеним графіком зберігання, після чого вони видаляються або анонімізуються.","m_ccf15e36edbc":"Ви можете подати запит на експорт або видалення ваших персональних даних, як це описано в нашому Повідомленні про конфіденційність.","m_060418ca297a":"Протоколювання та моніторинг","m_a4864556bac8":"Ми реєструємо відповідні події безпеки та контролюємо наші системи на предмет аномальної або несанкціонованої активності, використовуючи сповіщення для своєчасного виявлення та реагування.","m_6b32171e0f98":"Реагування на інциденти та сповіщення про порушення","m_c31f91f7b2d2":"Ми підтримуємо задокументований процес реагування на інциденти, призначений для виявлення, стримування, розслідування та усунення інцидентів безпеки.","m_e2f01320325c":"У випадках, коли ми виступаємо як обробник, ми сповістимо відповідного контролера без необґрунтованих затримок після того, як нам стане відомо про порушення захисту персональних даних, що впливає на їхні дані, надавши інформацію, необхідну для виконання їхніх власних зобов'язань згідно зі статтями 33 та 34 GDPR.","m_cec776de6ece":"Безпечна розробка","m_7ab4906d8f60":"Ми дотримуємося практик безпечної розробки, включаючи перевірку коду та управління залежностями, а також розмежовуємо середовища розробки, тестування та робочі середовища.","m_1449c4a701d4":"Персонал та конфіденційність","m_2fa9d9361dac":"Персонал, що має доступ до персональних даних, пов'язаний зобов'язаннями щодо конфіденційності та отримує інструкції, відповідні до своєї ролі.","m_a84a633f8856":"Управління субпідрядниками та постачальниками","m_ecfb60bf799f":"Ми залучаємо субпідрядників лише на основі письмових договорів, що накладають зобов'язання щодо захисту даних та безпеки відповідно до статті 28 GDPR, а також проводимо належну перевірку постачальників, які обробляють персональні дані. Поточний перелік опубліковано в нашому Повідомленні про субпідрядників.","m_ec4521e7ba04":"Безперервність бізнесу та стійкість","m_7f8ed011264d":"Ми підтримуємо резервні копії та заходи забезпечення стійкості, спрямовані на підтримку доступності та можливості відновлення Сервісу та персональних даних.","m_404238e6cf20":"Відповідальне розкриття інформації","m_3b2fd4561dbb":"Ми вітаємо відповідальне розкриття вразливостей безпеки. Якщо ви вважаєте, що виявили вразливість, яка впливає на Сервіс, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою security@Betihut.com, щоб ми могли дослідити та усунути її. Ми просимо надати нам розумний термін для відповіді перед будь-яким публічним розголошенням.","m_976e60555797":"Визначення та тлумачення","m_f7c8d86c61c7":"References to the service operator or technology publisher mean Automaize.","m_66942a170531":"Заголовки наведено лише для зручності, вони не впливають на тлумачення. Слова в однині включають множину і навпаки.","m_67a0ae350766":"Ви повинні досягти мінімального робочого віку, встановленого у вашій юрисдикції, і мати правоздатність для прийняття цих Умов.","m_0697a6ad4a8f":"Облікові записи та безпека","m_961e49e16611":"Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних та за будь-яку діяльність, що здійснюється через ваш обліковий запис.","m_a0c38ceeefc0":"Ваш контент і згода","m_5cd98a8ad0f5":"You retain all rights in the content you provide. You grant Automaize a non-exclusive licence to process that content only as necessary for its service and technology obligations under these Terms and the Privacy Notice.","m_9b41b2884b0e":"Прийнятне використання","m_3e81f75eaaee":"Ви не повинні використовувати Сервіс незаконно, порушувати права інших осіб або завантажувати незаконний, шкідливий чи оманливий контент.","m_ae7ceee0850e":"Модерація контенту, повідомлення та апеляції","m_7d558de03a1f":"Ми можемо видаляти або обмежувати незаконний контент чи контент, що порушує Умови, призупиняти дію облікових записів, що зловживають сервісом, зберігати докази та повідомляти компетентні органи, коли це необхідно. Ми надамо обґрунтування та практичний механізм оскарження, якщо це вимагається Законом про цифрові послуги (Digital Services Act) або іншим застосовним законодавством.","m_6ed32b508d2e":"Доступність та зміни в Сервісі","m_f26e58ba1b12":"Ми прагнемо підтримувати Сервіс доступним і точним, але надаємо його на умовах \"як є\" та \"як доступно\".","m_c653c27bf420":"Ми можемо додавати, змінювати або припиняти роботу функцій і надамо розумне повідомлення про суттєві зміни, де це доцільно.","m_eaf8981d9906":"Інтелектуальна власність","m_dba2ac8515c3":"Відмова від відповідальності","m_f01002c4c01f":"Обмеження відповідальності","m_41f40bf6143c":"Жодне положення цих Умов не виключає та не обмежує відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, шахрайством або шахрайським введенням в оману, грубою необережністю або умисними неправомірними діями, а також будь-яку відповідальність чи засоби захисту прав споживачів, обмеження яких не дозволяється застосовним законодавством.","m_98d4a4937f9e":"З урахуванням вищевикладеного та в межах, дозволених імперативними нормами права, ми не несемо відповідальності за непередбачувані або непрямі бізнес-збитки. Це не виключає відповідальності за ненадання цифрової послуги відповідно до імперативних норм законодавства про захист прав споживачів або за збитки, завдані внаслідок нашої нездатності діяти з належною обачністю та кваліфікацією.","m_6247cc82fbec":"Відмова споживача від послуг та права щодо цифрових послуг","m_51e9dde27cc7":"Ви зберігаєте імперативні права на цифрову послугу, що відповідає договору, включаючи відповідні права на усунення невідповідності, отримання будь-якого законного зменшення ціни або розірвання договору. Ці Умови не обмежують ці права.","m_b01d3c152e85":"Термін дії та розірвання","m_921651df832b":"Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі суттєвого порушення вами цих Умов, створення ризику для безпеки чи правових ризиків, або якщо цього вимагає закон. За винятком випадків, коли це заборонено або коли необхідні термінові дії, ми пояснимо суттєві підстави та надамо спосіб оскаржити рішення.","m_63251cf9d2db":"Застосовне право та юрисдикція","m_ba2ec3174138":"Зміни до цих Умов та контактна інформація","m_8300c1b411e7":"Ми можемо час від часу вносити зміни до цих Умов і повідомлятимемо вас про суттєві зміни до того, як вони наберуть чинності.","m_bd362bad076c":"Умови надання послуг для роботодавців","m_399701f73d53":"BETIHUT-LEGAL-TEMP","m_330e73430c32":"Приймаючи ці Умови або використовуючи Сервіс, ви гарантуєте, що маєте повноваження пов'язати Клієнта цими Умовами.","m_c8a9f5fdccfe":"Сервіс","m_197f8ca978e8":"Керування робочим простором та доступом","m_b8c21e4adfb3":"Захист даних","m_858bf85412ab":"Підписана угода DPA або замовлення повинні фіксувати ланцюжок обробки згідно зі статтею 28 для кожного робочого процесу, контрольованого Клієнтом. Кожна сторона повинна дотримуватися GDPR та національних законів про захист даних, що застосовуються до її установи та обробки даних.","m_a8ba8535a6d1":"Плата та виставлення рахунків","m_d7eb26f368b9":"Клієнт не повинен використовувати Сервіс незаконно, намагатися отримати несанкціонований доступ до нього або перешкоджати його роботі чи безпеці.","m_091b320e4e57":"Ми можемо розслідувати звіти, видаляти або обмежувати незаконний контент чи контент, що порушує Умови, призупиняти дію облікових записів, зберігати докази та надавати обґрунтування, коли це потрібно. Клієнт може оскаржити рішення про модерацію через службу підтримки або контактну особу з юридичних питань, вказану на сторінці «Інформація про компанію».","m_5172e9fc2a51":"Гарантії та відповідальність","m_7f0aa1e9da37":"Жодна зі сторін не несе відповідальності за непрямі або опосередковані збитки. Якщо застосовним наказом не встановлено вищу суму, сукупна відповідальність кожної зі сторін протягом будь-якого 12-місячного періоду обмежується сумою зборів, сплачених або таких, що підлягають сплаті Клієнтом за цей період.","m_962ddb2070da":"Жодні обмеження не застосовуються до випадків шахрайства, умисних неправомірних дій, смерті або тілесних ушкоджень, спричинених недбалістю, порушення конфіденційності, незаконного використання персональних даних, порушення прав інтелектуальної власності іншої сторони, платіжних зобов'язань або відповідальності, яка не може бути обмежена згідно із законом.","m_452dfe3f7d63":"Термін дії, розірвання та застосовне право","m_036f5091b7c1":"Ці Умови діють протягом терміну дії передплати Клієнта або використання ним Сервісу. Будь-яка зі сторін може розірвати угоду у разі суттєвого порушення, яке залишається невиправленим після надання відповідного повідомлення.","m_4eaa668d5538":"These Terms are governed by Cyprus law unless an executed order provides another lawful governing law. Courts are determined by the applicable order and mandatory private-international-law rules.","m_4afa55bf7aec":"Умови використання","m_040dac198b8d":"BETIHUT-LEGAL-TERMS","m_856aec91c51c":"Your use of Betihuti is governed by the terms applicable to services and technology supplied by AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, as set out below.","m_2745371733b7":"Використання роботодавцями","m_ba0d6a897ca4":"Додаткова угода про обробку даних","m_8393935c8967":"BETIHUT-LEGAL-DPA","m_324972d25cbf":"This Data Processing Addendum (the \"DPA\") forms part of the Employer Terms of Service between the Customer and AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD. It governs only processing performed by Automaize as a processor on documented instructions; independent-controller processing is governed by the Privacy Notice and applicable law.","m_fe4261675853":"Ця DPA укладена відповідно до статті 28 GDPR. У разі конфлікту між цією DPA та Умовами надання послуг для роботодавців щодо захисту даних, переважну силу має ця DPA.","m_8775bbb39cb0":"Визначення","m_149ec75d2932":"Терміни «контролер», «обробник», «персональні дані», «обробка», «суб'єкт даних» та «порушення персональних даних» мають значення, надані їм у GDPR.","m_0d714688f494":"«Чинне законодавство про захист даних» означає GDPR та національні закони про захист даних, що застосовуються на Кіпрі, у Болгарії та на кожній території, де відбувається документально оформлена обробка.","m_692bf319e649":"\"Processor\" means Automaize only to the extent that it processes personal data on a Controller's documented instructions. \"Sub-processor\" means an infrastructure provider engaged by Automaize in the documented processing chain.","m_a3c9bbd4b969":"Ролі та обсяг обробки","m_a22c89dfb173":"For a Customer-controlled workflow, the Customer determines the purposes and essential means and the applicable order identifies Automaize as processor. Automaize processes that data only on the documented instructions applicable to its role.","m_0c37f09906eb":"Зобов'язання кожного Оператора","m_855cfa700602":"Automaize, while acting as a Processor, shall:","m_f66553627643":"обробляти персональні дані лише згідно із задокументованими інструкціями Контролера, зокрема щодо міжнародних передач, якщо інше не вимагається законом;","m_b900888d1939":"забезпечити, щоб особи, уповноважені на обробку персональних даних, були пов'язані відповідним зобов'язанням щодо конфіденційності;","m_f9d766a69ed0":"впровадити технічні та організаційні заходи, описані в пункті 5 та Додатку 2;","m_d428dec533e3":"дотримуватися умов, викладених у пункті 6 щодо залучення субпроцесорів;","m_ad0ae3c4c493":"сприяти Контролеру, з урахуванням характеру обробки, у виконанні його зобов'язань щодо відповідей на запити суб'єктів даних та забезпечення безпеки, сповіщення про порушення та оцінки впливу на захист даних; і","m_5b242dfc570a":"на вибір Контролера видалити або повернути всі персональні дані після закінчення надання послуг, за винятком випадків, коли зберігання вимагається законом.","m_fbe3cdfd7219":"Конфіденційність","m_12b0576394a8":"Кожен Оператор зобов'язується ставитися до всіх персональних даних як до конфіденційних і не розголошувати їх, за винятком випадків, дозволених цим DPA або передбачених законодавством.","m_a8339dd231a4":"Automaize shall implement appropriate technical and organisational measures proportionate to its role. Its platform measures are described in Annex 2 and the Information Security Statement.","m_d8270fefdc94":"The Controller grants Automaize general authorisation to engage the infrastructure providers listed in the Sub-processor Notice for the processing described in the applicable order.","m_1c9128175283":"Призначаючий Оператор накладає на кожного суб-оператора зобов'язання щодо захисту даних, які є не менш захисними, ніж ті, що містяться в цьому DPA, і залишається відповідальним за такого суб-оператора, як того вимагає стаття 28 GDPR.","m_901030d20314":"Automaize shall maintain an up-to-date processing chain and give the Controller prior notice of an intended material change, allowing the Controller to object on reasonable data-protection grounds.","m_e02c92332431":"Запити суб'єктів даних","m_362daac71857":"Процесор, з урахуванням характеру обробки, повинен допомагати Контролеру за допомогою відповідних технічних та організаційних заходів, наскільки це можливо, у відповідях на запити суб'єктів даних щодо реалізації їхніх прав, а також негайно пересилати Контролеру будь-який такий запит, отриманий безпосередньо.","m_467a6475677b":"Порушення захисту персональних даних","m_4cbb07c5a0e3":"Процесор повідомляє Контролера без невиправданої затримки після того, як йому стало відомо про порушення захисту персональних даних, що стосуються персональних даних Контролера, і надає інформацію, обґрунтовано необхідну для виконання Контролером власних зобов'язань щодо сповіщення.","m_5b77a9ba38e7":"Процесор підтримує внутрішню процедуру сповіщення про порушення, узгоджену зі статтями 33 та 34 GDPR, включаючи визначення серйозності, збереження доказів, повідомлення контролера, оцінку для наглядових органів, оцінку необхідності інформування суб'єктів даних та ведення реєстру порушень.","m_c79f221bb0fb":"Процесор не передає персональні дані за межі ЄЕЗ, за винятком випадків, коли це здійснюється за вказівкою Контролера та з дотриманням відповідних гарантій згідно з Розділом V GDPR, включаючи, де це можливо, Стандартні договірні положення.","m_320aac8f417e":"Процесор надає інформацію, необхідну для підтвердження дотримання вимог статті 28, і дозволяє проведення обґрунтованих аудитів. Аудити зазвичай починаються з надання поточних незалежних звітів та письмових доказів; аудит на місці може бути проведений, якщо ці докази є недостатніми або якщо суттєвий інцидент обґрунтовано вимагає цього, з дотриманням умов конфіденційності, безпеки, попереднього повідомлення та розподілу виняткових витрат.","m_61116139b41b":"Відповідальність та застосовне право","m_2b726eb2bac8":"Відповідальність кожної зі сторін згідно з цією DPA обмежується обмеженнями відповідальності, узгодженими в Умовах надання послуг для роботодавців.","m_f01288083a97":"Цей DPA відповідає розподілу чинного законодавства у відповідних підписаних Умовах надання послуг роботодавцю або замовленні, не скасовуючи при цьому обов'язкові права за GDPR або повноваження наглядових органів.","m_9b4d4adc28fe":"Додатки","m_d1f55c64247e":"Додаток 2 - Заходи безпеки: шифрування під час передачі та зберігання, безпека на рівні рядків, доступ за принципом найменших привілеїв та аудит доступу, контроль терміну дії підписаних URL-адрес, аварійне вимкнення провайдером, мережева та прикладна безпека, моніторинг, резервне копіювання/контроль стійкості, реагування на інциденти та регулярний перегляд заходів.","m_1bddf3470405":"Annex 3 - Processing chain: Automaize may engage Google Cloud / Gemini, Supabase, WorkOS, Vercel, Railway, Stripe, Cal.com, Resend, Meta, Cloudflare and Sentry as published and maintained in the Sub-processor Notice. WorkOS remains disabled until its stated approval gates are complete.","m_84c8e477d4fb":"Додаток 4 - Допомога у дотриманні вимог: допомога із запитами суб'єктів даних, оцінками впливу на захист даних (DPIA), консультаціями перед обробкою, повідомленнями про порушення, наданням доказів аудиту та видаленням/поверненням персональних даних після закінчення надання послуг.","m_fb4fad30c52a":"Повідомлення про субпроцесорів","m_8598983ee513":"BETIHUT-LEGAL-SUBP","m_410b8769a9bf":"This Sub-processor Notice describes the processing chain used when AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD engages infrastructure providers to process personal data in connection with the Service. It forms part of the Data Processing Addendum.","m_b1b52e71ab7f":"Ланцюг технологічної обробки","m_5037d685eaaa":"Where an employer Customer controls the purpose, the applicable order records Automaize as processor and identifies each infrastructure provider acting as a sub-processor in that chain.","m_f353600e767c":"Automaize залишається незалежним контролером для обмежених цілей облікового запису платформи, безпеки, згоди, підзвітності ШІ та дотримання законодавства, визначених у Повідомленні про конфіденційність; ці дії не є суб-обробкою згідно з інструкціями Клієнта.","m_91ddf8f71118":"Категорії субпроцесорів","m_06d3ad04b6b7":"Перш ніж постачальник почне обробляти персональні дані у виробничих цілях як наш суб-оператор, він повинен бути залучений на основі письмового договору, що накладає зобов'язання, узгоджені зі статтею 28 GDPR. Відповідні категорії включають:","m_351d0b121bb4":"Хмарний хостинг та сервіси баз даних, які забезпечують роботу додатку та зберігання персональних даних, де ЄЕЗ є основним регіоном хостингу.","m_18eb309fb579":"Сервіси виставлення рахунків, планування, моніторингу працездатності, DNS/безпеки та аналізу залучення, кожен з яких обмежений даними, необхідними для конкретної функції.","m_1ef6c6b98186":"Поточні субпроцесори","m_a453a94352be":"Реєстр виробничих субпроцесорів для бета-версії охоплює наступних постачальників та цілі використання. Постачальник залишається заблокованим від виробничої обробки до завершення пункту статусу та його реєстрації в пакеті відповідності:","m_e45f34330e73":"WorkOS: Посередництво в підключенні корпоративного SSO роботодавця, синхронізація каталогів та ІТ-адміністрування клієнтів. Дані: Ідентифікатори особи роботодавця, робоча електронна адреса, відображуване ім'я, ідентифікатори організації/каталогу/групи та метадані подій автентифікації або надання доступу. Регіон/передача даних: Інфраструктура ідентифікації, що розміщується провайдером; позиція щодо передачі даних та місця їх зберігання в межах ЄЕЗ має бути задокументована перед використанням у робочому середовищі. Статус: Вимкнено; перед активацією в робочому середовищі необхідні DPA, оцінка впливу передачі даних, політики зберігання, перевірка безпеки та субпроцесорів.","m_d93c6bd008ac":"Vercel: хостинг веб-додатків, доставка CDN, розгортання прев'ю та журнали додатків. Дані: метадані HTTP-запитів, журнали додатків та обмежені ідентифікатори облікового запису/сесії. Регіон/передача: периферійна мережа з засобами контролю розгортання в ЄС, де це можливо. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA, налаштування зберігання журналів та гарантії передачі.","m_223c51ea5e7e":"Stripe: виставлення рахунків за підписку, інвойсинг, обробка платежів та податкові записи. Дані: контакти роботодавця для виставлення рахунків, події білінгу, ідентифікатори платежів та метадані рахунків. Регіон/передача: міжнародна мережа обробки платежів. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA та зіставлення ролей платіжних даних.","m_053d0389b8d3":"Resend: транзакційна доставка електронної пошти. Дані: адреси електронної пошти отримувачів, шаблони повідомлень, події доставки та метадані придушення. Регіон/передача: інфраструктура електронної пошти, розміщена провайдером. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA, докази DKIM/SPF/DMARC та налаштування зберігання.","m_97f1eea9ae0d":"Cloudflare: DNS, периферійна безпека, захист від ботів та засоби контролю доступності на рівні мережі. Дані: метадані HTTP-запитів, IP-адреси, події безпеки та DNS-записи. Регіон/передача: глобальна периферійна мережа. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA, налаштування зберігання подій безпеки та гарантії передачі.","m_a11104136460":"Sentry: моніторинг помилок, телеметрія продуктивності та діагностика інцидентів. Дані: трасування помилок, стеки викликів, метадані запитів та очищені ідентифікатори користувача/сесії. Регіон/передача: резидентність даних у ЄС, де це налаштовано. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA, очищення персональних даних (PII) та засоби контролю вибірки.","m_965f30ac4467":"Гарантії","m_0df807537613":"Кожен субпроцесор проходить належну перевірку та несе договірні зобов'язання щодо захисту даних, включаючи безпеку, конфіденційність та, де це доречно, відповідні гарантії передачі.","m_d77a1f88909c":"Якщо субпроцесор передбачає передачу даних за межі ЄЕЗ, ми документуємо механізм передачі та додаткові заходи до початку використання у виробництві.","m_bbd4b6a86bc6":"Зміни","m_c4084a53e148":"Ми підтримуємо цей список і заздалегідь повідомляємо про додавання або заміну субпроцесора, надаючи контролерам можливість заперечити з обґрунтованих підстав, що стосуються захисту даних, до того, як зміни набудуть чинності.","m_4552645b213b":"This app cannot raise an alarm","m_742333f7a0e3":"If someone is in danger, call your local emergency number now and tell your site supervisor. Nothing on this screen notifies anyone.","m_ba658b6e7eff":"You cannot confirm that you are safe here yet. A site roll call is started and recorded by your site manager, not from this screen.","m_54d043450dbc":"Safety alerts and emergency procedures issued to you","m_675d768095e3":"Choose an employer to see your safety alerts","m_3db1a1dcbf91":"Urgent safety alerts","m_b17062262963":"No urgent safety alerts for you","m_4f2ba2690a3d":"Critical and emergency messages published to you appear here. Routine notices stay in your notifications.","m_c652001687f1":"Not published","m_b3839e7c0b51":"No longer active","m_077a0819a88a":"Read this alert","m_90ecf5022a9a":"You confirmed you read this on {when}.","m_9d86e18c58f6":"I have read this alert","m_b9378c00f9db":"Confirming…","m_0b4a2b7ce16b":"Emergency procedures issued to you","m_5013bb5e1d84":"No emergency procedures issued to you","m_33354c311390":"Emergency procedures your employer publishes to you appear here. Follow the instructions posted at your site.","m_929d0a322739":"This procedure has more content than this screen can show. Read the full document where your employer issued it.","m_8780974e84e4":"Your safety alerts could not be loaded.","m_9c0edf777b5b":"Your emergency procedures could not be loaded.","m_45ecacee6d98":"Not built yet","m_fad50143bee7":"Emergency alerting is not built yet","m_2b68a49db880":"Do not wait for this app. If someone is in danger, call your local emergency number and tell your site supervisor now. This screen cannot raise an alarm, notify anyone or record what is happening.","m_eb18020e2a0c":"Safety reporting is not built yet","m_e2f5bce4a9cf":"You cannot file an incident, near miss or safety concern here yet, and nothing you type on this screen is recorded. Report it to your site supervisor or safety contact directly. My requests handles corrections, documents, equipment and assistance today.","m_b1dfe3ba4c4d":"The task list is not built yet","m_51c572dfb4bf":"Assigned safety tasks do not appear here yet. Action center shows the work that is due to you today.","m_702d7128ae27":"Shift briefings","m_ab446b50dc06":"Read and sign the briefing for your shift","m_e901e51fc5d6":"Choose an employer to see your briefings","m_f661f5ce51eb":"No shift briefings for you yet","m_f65118b0b20b":"Briefings appear here once you are assigned to a shift and your supervisor publishes one.","m_36bb10efadab":"No briefing published for this shift","m_08251562b340":"Signed","m_555e6f28454d":"Problem reported","m_f41d30f3af49":"Awaiting your signature","m_ede3685ba8b1":"Sign by","m_bd0049abe15c":"You signed this on {when}.","m_bdabe34a39d5":"Signing…","m_d515f1a5ad4f":"I have read this briefing","m_006c92fad96c":"Медіа-запити та ідеї щодо партнерства завжди вітаються — пишіть нам безпосередньо.","m_020abfd756a0":"Помилка: {message}","m_05297ea4d74d":"{last_latency_ms} мс","m_0534a53c2ad3":"Якщо ця електронна адреса існує, ми надіслали на неї посилання для підтвердження.","m_06c3fe77d0b2":"Усі системи працюють нормально у всіх регіонах.","m_07849d834976":"Перевірте поточну електронну пошту, щоб продовжити","m_0925c83451fb":"Потрібна допомога?","m_0a1f2fbcba7a":"Повідомлення надіслано","m_0ab907407b8e":"Посилання для зміни пароля працюють один раз і діють протягом години. Ваш пароль не було змінено. Почніть знову з налаштувань вашого облікового запису, щоб отримати нове посилання.","m_0bac0b0d76bb":"Редагувати прапорець","m_0d1b1bf6bdc0":"Видалити позначку {key}","m_0d25c8b1db61":"Нова адреса електронної пошти","m_0d7699b103eb":"Рішення ШІ та пов’язаний із ним аудит згоди зберігаються згідно із затвердженою п’ятирічною політикою ai_audit_5y, після чого підлягають безпечному видаленню. Юридичне утримання (legal hold) може призупинити видалення або закінчення терміну дії записів, що підпадають під його дію; користувач отримує сповіщення, коли це відбувається.","m_0e2a58cbed86":"не прив'язано","m_0e6479a65a89":"Ваші дані та права","m_0ea53751e609":"Керується через eval:gate (04.4)","m_107c440b41a0":"Часткова деградація","m_11eec697220d":"Цей постачальник послуг входу ще не активований.","m_12f67f8539c4":"Доступність","m_1506263d7c2e":"Налаштування робочого простору…","m_1592622eb7d2":"Посилання на тікет або затверджену зміну","m_181076ede2c8":"Прапорець \"{key}\" видалено.","m_19dabf27449e":"Повна документація API →","m_1a145dd7125d":"Зберегти новий пароль","m_1a2e49848e8c":"текст не вилучено — проіндексуйте повторно","m_1a550684bc8b":"Зазвичай ми відповідаємо протягом одного робочого дня.","m_1b144c8c7d14":"Сеанс завершився. Увійдіть знову.","m_1b374634de4c":"Наразі жодна компанія не бачить вашу співбесіду. Нові збіги з'являться тут.","m_1b7cb78a6c65":"Тільки малі літери, цифри, підкреслення, дефіси та крапки.","m_2067acf6fadb":"Поставлено в чергу — msg_id {id} (тестовий запуск)","m_20a2e59ba129":"Прапорці функцій","m_21d5294717e2":"Видалити мій акаунт","m_22cb12e18502":"Видалити прапор","m_255346f25669":"Потрібен вхід","m_25d33183d01c":"пробний запуск","m_28feabb1b38d":"{count, plural, one {# прапорець} other {# прапорців}}","m_2b000219abc3":"Застосувати на практиці","m_2bd4fbabdaf1":"Немає активного сеансу.","m_2f116413d1a5":"Не вдалося з'єднатися з API реєстру. Перевірте підключення та спробуйте ще раз.","m_2fe6af147f58":"Експорт запитано.","m_2fef5b4ce75f":"записів /","m_3039c116cfbb":"Немає активних правових блокувань","m_306b62d4679e":"ваша поточна адреса","m_31586818ae0f":"Будь ласка, оберіть надійніший пароль.","m_316d43c02147":"Періодичність","m_324900fb0438":"Експорт ваших даних","m_32ff202f222f":"Більшість даних облікового запису видаляється. Мінімізований запис про відповідність нормативним вимогам зберігається там, де це вимагається законом та схваленим графіком зберігання; прямі посилання на заявки, співбесіди та обліковий запис видаляються.","m_3390785511a3":"Не вдалося завантажити поточний статус. Основні сервіси можуть бути справними — спробуйте знову за мить.","m_33c8b14de436":"Ви можете запитати перевірку людиною","m_356b897bc857":"Надіслати посилання для підтвердження","m_36d5e63f4a0d":"Встановіть пароль","m_377277f51003":"Версії моделей ще не зареєстровані. Просування версій керується конвеєром eval:gate (завдання 04.4).","m_37897355deee":"Пройдіть інтерв'ю один раз, подавайте заявку на багато вакансій. Одна розмова, оцінена для кожної ролі, що вам підходить.","m_38998a1716fa":"Secure station sign-in required","m_39bd8d494d8d":"Всі системи працюють","m_3a1b1f3ef65f":"Ідентифікатор схвалення","m_3ab6c637d160":"Проблема з мережею — ваш пароль не було змінено. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_3c7553435d60":"Змініть пароль у розділі «Обліковий запис і безпека». Спочатку потрібно буде підтвердити поточний пароль.","m_3cd5ab2f9365":"{count} фрагментів","m_3e4443e52275":"невідома помилка","m_3f3ae88b7501":"Вже зареєстровані?","m_3f9c991f63a9":"Змінити пароль","m_41a6c898caa3":"Archived conversations stay readable, but this cannot be undone from this screen.","m_41b2612a7439":"Мінімізований знімок журналу згоди супроводжує збережений аудит AI і видаляється згідно з тією ж п'ятирічною політикою.","m_42604c354828":"Утримання {id}… знято.","m_436fe71bb956":"Успішно","m_445c43826b57":"Сеанс {value} не вдалося завершити.","m_450e262c41cc":"Це посилання більше не дійсне","m_45418c5cfdef":"Перед інтерв'ю перевірте звук, субтитри, підключення та налаштування конфіденційності.","m_454349e422f0":"р","m_45b4b306cb1d":"{count} фрагмент вбудовано","m_47e0759bd72f":"Current safety records from your selected employer. Open a source to review the authoritative record.","m_494d9aa0c068":"Серед.","m_4b1ac1638b2b":"Знято","m_4b4c31294fb5":"Дата запуску","m_4bb232227364":"Прапорців ще не створено. Натисніть «Новий прапорець», щоб додати перший.","m_4df3ad3a4493":"Версії моделі","m_4ead37e8d71c":"Завантажте свій перший документ компанії, щоб навчити ШІ-рекрутера.","m_4ead5e3d503e":"Поставлено в чергу — msg_id {id} (АКТИВОВАНО — видалення в реальному часі)","m_507d9aa78d1d":"Це видалить ваш профіль, резюме, записи співбесід, збережені вакансії та доступ до входу. Мінімальний псевдонімізований запис про рішення щодо найму зберігається протягом передбаченого законом терміну, а потім видаляється.","m_51686a90ea97":"Провайдер / модель","m_521f6493d277":"Контекст компанії для ШІ-рекрутера","m_5834dab08544":"Просунути","m_59770e170449":"Новий прапор функції","m_59a18664817f":"Просунути через eval:gate","m_5bc2936bc6ae":"ID користувача (необов'язково)","m_5be94b50fa14":"Не вдалося завантажити історію запусків","m_5c39123805ff":"Промпт","m_5cfd5db97661":"Посилання на заявки/співбесіди видаляються під час видалення облікового запису; залишковий запис аудиту зберігається протягом п'яти років, після чого видаляється.","m_5d9b62e34cd4":"Ми надіслали безпечне посилання на","m_5e23ec6a300d":"Режим","m_5e8c87851df9":"Зберігання даних та юридичні блокування","m_5ea65aa046b6":"усього запусків","m_5f421381c8ab":"Не вдалося розпочати експорт. Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.","m_604dce445e32":"Сервіси","m_6107fb85fb99":"Залиште порожнім, щоб застосувати до всіх користувачів у межах області.","m_62026a42b239":"Надано","m_68ce71be0fa1":"{name}: перевищує ліміт у 20 МБ.","m_68e7b0f8d4fe":"Зміна пароля","m_68f6acd6ab05":"Записи аудиту AI-скринінгу та оцінювання, необхідні для підзвітності — посилання на вашу заявку та співбесіду видаляються після видалення облікового запису.","m_6bece717dfd4":"Термін дії посилання закінчився","m_6c6e178ad2a8":"Паролі не збігаються.","m_6cd1802f3afa":"{count} фрагмент","m_709559e2819d":"Прапорець оновлено.","m_74fc08fd67ae":"ID організації (необов'язково)","m_768947ea800d":"Статус тимчасово недоступний","m_78648d4d6649":"Усі сеанси","m_798310b14f4c":"Видалено {count} (сховище не підтверджено)","m_7aac79002aa8":"Активувати видалення в реальному часі на 30 хвилин","m_7b19ee50ebad":"Переглянути метрики","m_7b1fad679646":"Відгукніться на вакансію, і ваше інтерв’ю буде оцінено для кожної ролі, яка вам підходить.","m_7b7020d88ef1":"Ще немає запусків зберігання даних","m_7bf38f43a641":"Використовуйте щонайменше 12 символів, включаючи літеру та цифру.","m_7bfe517ac2c6":"Активовано — жодних елементів не видалено","m_7ecd84738587":"Завантажте корпоративні документи, щоб відповіді рекрутера та калібрування вакансій базувалися на ваших матеріалах.","m_7f60907524ab":"Помилка видалення: мережева помилка.","m_8001c2743965":"глобальний","m_800bc220d532":"Видалено {count} ✓ підтверджено","m_800f84ec1a61":"Не вдалося прочитати цей файл.","m_83f4fd3f3af4":"Введіть нову електронну адресу","m_842fbf2dc861":"Помилка перемикання: {value}","m_8453365b6d2f":"Ви вийшли з системи на всіх пристроях. Увійдіть за допомогою нового пароля, щоб продовжити.","m_86ec7d7aaf49":"Активація…","m_873ceae84b5c":"Записи (90 днів)","m_878bd858a1e1":"Помилка повторного індексування ({status})","m_887a560b8253":"Встановити новий пароль","m_8a3ab5d4315f":"Передумали?","m_8a776d1141fe":"Подивіться, як одне й те саме інтерв’ю відображається на різних компаніях та вимогах до ролей.","m_8a77fe02a196":"new@email.com","m_8a966af884a0":"Введіть дійсну адресу електронної пошти.","m_8ae8db7f4ee1":"Хто бачить ваше інтерв'ю","m_8b864076469b":"Запустіть пробну версію на вкладці «Політики», щоб побачити результати тут.","m_8bc20752b902":"Рубрики, прапорці та реєстр моделей","m_8d0c2c033dfd":"Зняття...","m_8e9b34576b53":"помилка завантаження ({status})","m_8e9ef3c00099":"Зв'язок з обліковим записом видаляється під час його видалення; докази згоди на конфіденційність зазвичай закінчуються через 395 днів.","m_8f34f4ef81d3":"Вийшли звідусіль","m_8f8a8077a11f":"Не вдалося завантажити базу знань","m_90dee2bb3d2f":"Посилання недійсне","m_913af7996056":"Обґрунтування рішення ШІ (5 років)","m_916f5263fc72":"Переглянути вакансії","m_91d91a89791f":"Ми надішлемо посилання для завантаження на вашу пошту найближчим часом.","m_91fa203fdcc4":"Запит SSO компанії відсутній або термін його дії минув.","m_92e3ba3fe0ba":"{name}: {value}","m_93e0ee6112f8":"Поки що немає документів","m_95d2c75865c0":"Юридичне блокування активне.","m_9844598054e9":"Квиток про видалення та докази його виконання з видаленням особистих даних запитувача.","m_9868d5c61226":"Видалення призупинено через активне юридичне обмеження (наприклад, відкритий спір). Зверніться до служби підтримки за деталями — тим часом ви все ще можете експортувати свої дані.","m_98abff28a940":"Збіги","m_9987dc71fbca":"Не вдалося завантажити прапорці","m_99a52df3ff3d":"Ключ","m_9a7f841cf1b3":"Чому це прив'язане блокування є безпечним","m_9b9dda37c6c6":"Прапорець створено.","m_9ccaed434a9b":"Запустити перевірку готовності","m_a049bc6e35e2":"Справедливе AI-інтерв'ю, яке можна пройти негайно за власним розкладом.","m_a0aba25a0763":"Ліміти:","m_a1bfdd065ba9":"Ще немає запусків eval.","m_a32789d2b53d":"Поточна сесія","m_a3c2cab1f5d4":"Знімок журналу згоди, необхідний для підтвердження наявності згоди під час етапів роботи AI або запису.","m_a44a56c4b578":"Помилка збереження: {value}","m_a5dc3fe9452f":"Розгорнуто","m_a795fde6ccdd":"Юридичні обмеження","m_a947211d3882":"Помилка видалення ({status})","m_aabb2dfb0b54":"Ми не змогли розпочати видалення. Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.","m_ab397a476ed4":"Не вдалося завантажити елементи керування","m_ad0090e55c44":"Ми надішлемо посилання для підтвердження на нову адресу. Ваша електронна адреса для входу зміниться лише після того, як ви натиснете на нього.","m_ad48675287bf":"Перевірте нову поштову скриньку","m_ad57c9331a18":"Глобальні прапорці функцій з областю дії для середовища/організації/користувача, поетапним впровадженням та реєстром моделей лише для читання з історією оцінювань.","m_addf321bfa5b":"Історія запусків","m_afcdc5103722":"Вийти з усіх інших пристроїв та браузерів","m_b072cc1cdc02":"Актуальний стан наших сервісів, інциденти та зміни.","m_b14395be9dd8":"Розгортання","m_b19cbda7bf5a":"Завантажити документи","m_b22500f1c1db":"Правові блокування перешкоджають нічному очищенню даних та видаленню за запитом DSAR для суб'єкта.","m_b33692170d0b":"Новий прапорець","m_b406e6cc409a":"Не вдалося визначити робочий простір компанії.","m_b50abafb51ad":"Активний запуск","m_b57d6eac4bfc":"Помилка видалення: {value}","m_b5c6711a9ce2":"Завантажити частину {part_number}","m_b61d33792985":"Посилання для зміни електронної пошти одноразові та діють протягом 24 годин. Почніть процес зміни знову в налаштуваннях свого облікового запису.","m_b69e942ec2d5":"Згідно з Законом ЄС про ШІ, будь-яка автоматизована оцінка, що стосується вас, може бути перевірена людиною. Зверніться до служби підтримки, і ми передамо ваш запит фахівцю.","m_b93900bded31":"Виконується...","m_b9b8b901e81a":"Зняти блокування","m_bb5c6518160c":"Увійдіть, щоб керувати базою знань.","m_bbb8e64a5d69":"Запит на експорт","m_bc47cb8faab6":"Тестовий запуск ({count} відповідає вимогам)","m_bccf6eac9604":"Авторизація","m_bd7758b46b4f":"— керується конвеєром eval:gate (завдання 04.4). Кнопка «Просунути» тут навмисно вимкнена; для переходів між версіями потрібно успішно пройти eval run через","m_be35ba771fcb":"Завантаження компаній, з якими ви поділилися даними","m_be824b077b79":". Відкрийте його, щоб вказати нову електронну адресу. Ваша адреса для входу не зміниться, поки ви не підтвердите її у новій поштовій скриньці. Посилання дійсне 24 години.","m_bf000421aeb3":"Підтвердьте новий пароль","m_c0047dd868b8":"Не вдалося оновити елемент керування","m_c1821412548d":"Ласкаво просимо до Betihuti","m_c37e68b3f9c8":"помилка завантаження","m_c3e6b7a02262":"Завантаження налаштувань згоди","m_c59f90b76c1a":"Не вдалося обробити запит. Спробуйте змінити адресу знову в налаштуваннях свого облікового запису.","m_c611981fab98":"Політика","m_c64460fae3ef":"· перевірено {value}","m_c6db88454244":"Експорт та видалення","m_c781f763e30b":"{name}: тип не підтримується. Дозволені: PDF, DOC, DOCX, TXT, MD.","m_c904e6460054":". Відкрийте його, щоб ввести нову адресу. Ваша електронна адреса для входу залишається","m_ca760d1563ab":"Порівняти відповідні картки оцінювання","m_cc1d90999001":"Надіслати мені нове посилання","m_cc7bc9910a7d":"Помилка перемикання: мережева помилка.","m_cd433bccfe1d":"Увімкнути тест","m_cd4ef17847da":"Переглядайте відкриті вакансії, і результати вашої єдиної співбесіди будуть оцінюватися для кожної відповідної вакансії.","m_cd92cd316cf9":"Ми надішлемо посилання для завантаження на вашу пошту до {exportSla}.","m_cde30172cad0":"Назад до налаштувань облікового запису","m_cfa70d64a482":"Встановлено","m_cfbb96ab2497":"Не вдалося з'єднатися з API конфігурації. Перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.","m_cfe8227714bf":"Розгортання: {formRollout}%","m_d09889c02b75":"Оберіть новий пароль для свого облікового запису. Ви будете вилогінені всюди і зможете увійти знову за допомогою нього.","m_d22f88dece2f":"Останні запуски eval","m_d26fa32c4442":"Немає версій моделі","m_d37e0cd00f18":"Згода","m_d39db174d9eb":"Помилка збереження: мережева помилка.","m_d3ad1f1f8c9c":"Політики","m_d5e7633d763e":". Відкрийте його, щоб встановити новий пароль. Посилання працює один раз і діє протягом години. Ваш пароль ще не змінено.","m_d698abe8ee50":"Підготовка запиту на експорт даних.","m_d7c182c68480":"Не вдалося оновити ваш пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_d848467a2914":"Конфіденційність та згода","m_d925fbccf46e":"Активний роботодавець і поточні дозволи визначають модулі безпеки, доступні в цьому робочому просторі.","m_d991a0cac66b":"Не вдалося вийти з системи.","m_d9e00dbd621b":"Керуйте згодою, переглядайте, хто може бачити вашу співбесіду, а також експортуйте або видаляйте свої дані згідно з GDPR.","m_da2dd14dfd7b":"Залиште порожнім для глобального прапора (для всіх організацій).","m_dc083dbe056a":"активовано","m_dc21abd967fa":")? Цю дію неможливо скасувати.","m_dc4bf71c0d34":"Докази згоди на файли cookie та мобільну аналітику з видаленням зв'язку з обліковим записом до закінчення терміну їхньої дії (зазвичай 395 днів).","m_dd6a80c736ec":"напр. gemini_live_v2","m_dd9a48148619":"Видалення запитано. Ваш обліковий запис буде видалено протягом 30 днів, і ми надішлемо підтвердження електронною поштою, як тільки це буде зроблено.","m_dddfecd619f7":"Просування / Відкат","m_de966508091d":"{count} фрагментів вбудовано","m_e2199a893810":"Увімкнути на 30 хвилин","m_e3eab9768879":"Live verification is unavailable until both the managed station and guard identity are verified. Do not treat this screen as entrance approval.","m_e5830d265452":"Замінено","m_e5e93f7c1053":"Показати зняті блокування","m_e674e01465b7":"Політики нічного очищення, історія виконання та юридичні блокування, що перешкоджають видаленню до моменту їх скасування.","m_e8b22d83b417":"блокування","m_eae79f268132":"Отримайте копію всіх своїх даних або видаліть обліковий запис.","m_ec3a07f303e7":"Запустити вхолосту","m_ed5d445bbefc":"Будь-який кандидат або організація під активним блокуванням пропускається під час нічного очищення ТА видалення DSAR (10.7). Зніміть блокування перед повторним запуском, щоб включити їх в обробку.","m_eebdd24a77d9":"Підтвердити","m_f076c5763404":"Історія інцидентів","m_f13a78500989":"Рубрика","m_f1529a897081":"Оцінка на основі доказів, а не ключових слів у CV, з можливістю перевірки людиною.","m_f1a57512af41":"Ви впевнені, що хочете видалити свій обліковий запис?","m_f3fc90a37c28":"Не вдалося завантажити правові блокування","m_f4c49f5a09cf":"об'єктів. Це змінює лише елемент керування; використовуйте «Запустити з виконанням» окремо.","m_f5e82d70ef5f":"Реєстр моделей","m_f5ebc7d53719":"Резюме неактивні (12 місяців)","m_f6c7e7a21479":"PDF, DOC, DOCX, TXT, MD · до 20 МБ кожен","m_f7c7656e2d83":"Не вдалося завантажити реєстр","m_f85a66d4fae1":"Створити прапор","m_f97c59839f78":"Повторіть новий пароль","m_fa57243dc0dd":"Підтвердити видалення","m_faf219c47606":"доки ви не підтвердите зміну з нової скриньки. Посилання діє 24 години.","m_fc8307468282":"Приховати метрики","m_fceede20209c":"Немає прапорців функцій","m_fddb7f9c69fe":"Експортувати мої дані","m_feb45f50c020":"Готові пройти одну співбесіду та відгукнутися на багато вакансій?","m_ff2dba296cc5":"Деякі сервіси працюють повільніше, ніж зазвичай. Співбесіди та записи не постраждали.","m_855643725db9":"Upcoming demand","m_fb3be8e03e6b":"Remaining seats","m_039934ec35c8":"Capacity gap","m_e03944ebc700":"Search meetings","m_940e5e8a5295":"Search enquiries","m_6497fc6f8400":"Search members","m_716e9e75da19":"Nothing matches the current search or filters.","m_a442911fe483":"Search wallet cards","m_c3d89ed9176e":"Search customers","m_1efa89ccc827":"Search service plans","m_3c9bba708e27":"Search contracts","m_9701bc25134d":"Search lifecycle requests","m_0a2e5b41e80f":"Could not create the employee.","m_15c43f6771f3":"Personal details","m_1650ad457f0c":"Employee created","m_19b39fd0723f":"National ID or passport","m_1ad0c06eb196":"Identifier on file ending","m_1cc47e5c348f":"Leumit","m_3173c1c8cfe0":"Passport","m_33e00df2aac3":"Hebrew","m_45883e6dda22":"This identifier belongs to someone who has left.","m_4bf74acc340a":"Maccabi","m_4d8adbddde43":"This submission was already recorded. Nothing was created twice.","m_4fd9bbab955b":"External company","m_5bcc40adf6e0":"Russian","m_6c777cb8a0a4":"Health fund","m_6d650cf4f154":"Direct employee","m_6fc9ec1add04":"Used only to fill the BL/250 work-accident form.","m_702ef921ed1d":"First name","m_7046ecea7372":"Contact address only. It does not create a login.","m_7b4888049459":"Last name","m_7dd50caa2eb9":"This identifier already belongs to an employee on file.","m_7fbdb2d190c3":"Create employee","m_899ac71f6450":"Mother tongue","m_94cf5b1c8004":"Meuhedet","m_993743e7b5ab":"Restoring a departed employee is a separate, confirmed action, so nothing was changed.","m_ab95e3d5a563":"Employee number","m_bafb66f32cd7":"Arabic","m_c709b329eb66":"Identifier type","m_c9fc8431164f":"Decides which safety requirements onboarding applies.","m_e1c5dc928cf7":"New employee","m_e5205f7f6add":"The national identifier is the unique key. A login is granted separately.","m_e61b56495a63":"Clalit","m_eb4c4e239122":"Date of birth","m_ed02a72d7c36":"Contractor","m_ede5be2ed27d":"National ID","m_fe3f5ecd0b68":"Employment","m_89a084f1ed36":"Add employee","m_54a42585287c":"Assigned training sessions","m_78c64c86c88c":"Not available in this environment","m_30a6e67879c9":"This customer could not be loaded.","m_829be27fe2c8":"Commercial metadata only. This screen never shows a customer’s safety records, documents or people.","m_a2198f472ce2":"Onboarding","m_8216ddb4c4d1":"Active modules","m_f87df5588cde":"Open lifecycle requests","m_177a80e52e35":"The commercial overview could not be read, so contract, module and quota detail is unavailable on this screen. The identity block below is still authoritative.","m_dce2a5c0dd73":"This customer falls outside the bounded commercial view, so contract, module and quota detail is not shown here. Absence below does not mean the customer has none.","m_4cd520c7150d":"Company registration number","m_8dea4f8e0a3a":"Lifecycle status","m_1c57a6c96ba5":"Customer since","m_fa503ef7f325":"Organization status","m_adc671806520":"Record version","m_41e0f9b09d1d":"Contract and licence","m_70bd3ac0b74e":"Contract status","m_875ed0d7022a":"Open ended","m_852fc450c097":"Last signed","m_064c958db6ab":"Terms reference","m_4fc35a2deffb":"No contract is recorded for this customer.","m_07087362f416":"Further contracts are listed under Contracts and signatures.","m_674b0ed54bf7":"Limit","m_c14a9198edde":"Limits only. Consumption is not measured yet, so no remaining balance can be shown.","m_4a1ca60a2df8":"No quota is defined for this customer.","m_439b99912591":"No contact is recorded for this customer.","m_efe10c80ec8a":"Primary","m_079e6dbef395":"Identity document","m_47dbf8c9a64f":"Read from the bounded commercial view; identity documents and contact roles are not available from it.","m_c952d0b9e594":"No module is enabled for this customer.","m_9fa06e223901":"Disabled entitlements are hidden here and listed under Entitlements and quotas.","m_73273a5647ed":"Purge due","m_4787eaf7c938":"Legal","m_b696d75511dc":"Finance","m_358cc201f87d":"Operations","m_2daf018c3725":"Customer administrator","m_cd46b292c4e4":"Contact only","m_33d7807c852b":"Open customer","m_3db05a2db3af":"Someone else changed this record while the screen was open. Reload before retrying.","m_13c4f507074e":"The command was refused.","m_f39489110586":"The customer was updated.","m_464f60316944":"Nine digits. Leave empty to clear it.","m_e37716833f1e":"Only setup, trial and active are editable here. Use the lifecycle command for suspension and closure.","m_819f6b9f3880":"Leave unchanged","m_4ca298e3c7e5":"Recorded with the change. Between 8 and 1000 characters.","m_a7f508ef3edd":"Give the contact an email address or a phone number.","m_6c3e7cefc051":"The contact was added.","m_5304ab98e581":"Department","m_4d33eb9ef386":"A customer administrator may administer the tenant. It is not a login on its own.","m_1328e2538726":"Identity or passport number. Record it only where the contract requires it.","m_1700917b69b2":"Primary contact","m_a02ce0df219d":"Add contact","m_880d8ff953cf":"The entitlement change was applied.","m_01308710ed60":"This customer has no entitlement or quota to change yet. A contract on a published service plan creates them.","m_6c105cae1a20":"Quota","m_5fa6362b12b6":"Quota key","m_7dbed867a11e":"No quota change","m_4e545960f1bf":"Unit","m_0d472d845f2f":"Review before applying","m_f27506363c8d":"Modules changed","m_a0a330150c9a":"Quotas changed","m_612133898921":"Will be switched off","m_8a54964c0243":"Dependency blockers","m_e33738f8b3a7":"Switching a module off hides it and blocks access. It deletes no data.","m_594c44e38834":"Apply change","m_b78cf0d2ab1e":"Discard preview","m_357010c809e0":"This change has unresolved dependencies and cannot be applied.","m_c51586cc4ac9":"Preview change","m_688ebbf654c1":"The contract was recorded.","m_6448829539f1":"No service plan is published, so no contract can be recorded. Publish a plan first.","m_2e7296619e98":"Service plan","m_a2cfd67806dd":"Contract reference","m_b109ae2b9e73":"Leave empty for an open-ended term.","m_ef80b571b614":"Terms document digest","m_b7d4c47d164a":"SHA-256 of the signed terms document. Choose the file to compute it here — the file is not uploaded.","m_d873d25e5ebe":"Record contract","m_c0fa16ad2859":"The request was filed. It takes effect when it is applied on or after the end date.","m_4948e134182f":"Suspend","m_865f5c2b68c0":"Viewer only","m_7e411a5f818b":"Takes effect from","m_5af27a0b588f":"Viewer only can be requested but cannot yet be applied — the platform refuses that action. Suspend and close are applied normally.","m_6926f67a6ffc":"File the request","m_f68a4f58cb47":"The lifecycle request was applied.","m_83dced178af9":"No lifecycle request is waiting to be applied.","m_53f96640b962":"Applying needs the organization record version, which this environment’s API does not return yet. The requests below are listed but cannot be applied from here.","m_5dde1605d549":"A request can only be applied on or after its effective date.","m_b269dc4e81a5":"Commands","m_0a8f082edb6f":"Edit customer","m_d397bea93d65":"Legal name, registration number, onboarding stage and lifecycle status.","m_12ee2397312a":"A commercial contact, optionally with tenant administration authority.","m_1c5d9e537f8d":"Update modules and quotas","m_aa13a89ca00b":"Preview the impact, then apply. Switching a module off hides it and deletes no data.","m_92ca9d91e882":"Record a contract","m_1e6804bfceae":"Renew or add a term against a published service plan.","m_711455450590":"End, suspend or close","m_aee5d14211a9":"File a lifecycle request against a contract. It is applied separately, on or after its effective date.","m_eaf47911d646":"Apply a lifecycle request","m_7dc2e3cd35cf":"Executes the suspension or closure: revokes domains, API clients, keys, webhooks and external grants in one transaction.","m_098c2773a2f0":"Communication centre","m_c7577c294016":"Customer health","m_7d9e69313fa6":"Module catalogue","m_ea3895f90de5":"Retention runs","m_b1f133244868":"This customer has no active contract to end.","m_ac8888f897ab":"Action subject","m_03af15a37e26":"Action type","m_4959fead0243":"Assign it to me","m_9dd977a40985":"Assign to me","m_dbf11bd849e2":"Assigned to you","m_a490fb2b7c0b":"Awaiting check","m_914575292f31":"Closed and awaiting an effectiveness check.","m_44f5e3fbec57":"Comment","m_4a109cc49467":"Compliance","m_9c0483a62491":"Corrective","m_126eecbff32b":"Create action","m_b19d2ca6d817":"Effectiveness check","m_efc93dd8e228":"Every action the organization owes, from every source.","m_91954a3ca7e5":"Failed the check","m_2e0e960ab320":"Form","m_eeace35084eb":"Linked actions close automatically from their source. Standalone actions are closed by hand, with a note and a photo.","m_cab79c9dcef2":"Linked to a source","m_6470f48e43ec":"Mark complete","m_8e588cd18774":"Medium","m_79b92f59b828":"New action","m_7f44aecf85b1":"No corrective actions yet.","m_3ebbaca084f9":"No evidence attached yet.","m_5c900c643863":"No matching results.","m_c7d3acc826a8":"Ownership","m_d84eebada93e":"Photo","m_33cd65272a2d":"Preventive","m_b4a8bf1f6b29":"Raised","m_7fbb526b3da6":"Raised directly","m_5590baaef7cc":"Raised directly — a meeting decision, or anything else that needs doing and has no home in another module.","m_ab604a360777":"Reject","m_a886d1dc4f12":"Reopen","m_18505e73c5b2":"Return to the queue","m_a841fad138e9":"Returning an action to the unassigned queue closes the current ownership window and keeps the history.","m_319a0a0e4ff6":"Risk assessment","m_d1f31f23e8fd":"Safety committee","m_0bc5c88b9375":"Safety incident","m_bf47a4060d64":"Search actions","m_c697bed3453e":"Standalone","m_14c344c01bef":"The action could not be created.","m_f9138625bc22":"The photo could not be attached.","m_8ab93a2cb5a8":"The photo is uploaded and waiting for its malware scan. Completion stays refused until the scan finishes.","m_2c710e1c07e3":"The photo passed its scan.","m_02849629a0a4":"The register could not be loaded.","m_ae99b91a1646":"There is no close button here on purpose. Do the work in the source module; this action finishes itself once that record reaches the state it is waiting for.","m_7f5d65525825":"This action closes from its source.","m_14d33bd014e6":"Unassigned","m_9a2fc57bbedd":"What was done","m_6607923b1cf7":"That action is not in this employer's register.","m_24f4351a03da":"Архів дозволів","m_318c1da8d9da":"Previous step","m_e9b4495ace72":"Setup progress","m_9af278eb4ac2":"Skip this step","m_12698ce1ea5c":"Skipped","m_ba35f0c47d86":"Not started","m_8a5bee8668ab":"{percent}% complete","m_4837eafce72b":"Skipping records that you will come back to this step. It still has to be completed before activation.","m_9e08b191e084":"Could not skip this step.","m_1519802592da":"Step skipped.","m_86db80a8096b":"Job title","m_56ef8f20955f":"Address","m_744c01def422":"Contact person","m_07243f1fb7aa":"Contact phone","m_cc65d8855277":"Parent site","m_6513d5de452a":"No parent — a top-level site","m_2e89598fb5c2":"No site — a company-wide department","m_d15ef46b147a":"Choose a department","m_fc8437bb0fb3":"No department","m_eb586779fbc1":"Could not create that.","m_8268dcd16b9e":"Could not save that change.","m_d8ed4b6caef2":"Nothing here yet. Add the first one below.","m_352ee8ccb250":"Make inactive","m_ef3529fb343f":"Mark the step complete before it can pass.","m_293057438997":"Add at least one site before marking this step complete.","m_d6916b4098c4":"Add at least one department before marking this step complete.","m_7a8515a0d358":"Add at least one position before marking this step complete.","m_577ce3b86313":"Scope at least one requirement, or state that there are none yet.","m_9806dfaae843":"A company name and a time zone are both required.","m_3c3539aca6c7":"A risk register reference and a completion mark are both required.","m_4e18418abf64":"Confirm the review before activating.","m_28280dedbada":"The server could not read this step's saved details.","m_0c07e1ca803c":"This step is complete","m_6dfada13d2f4":"Company name","m_b9fe1464783e":"Time zone","m_762bd4ce3eb9":"Could not scope that requirement.","m_22c737cc2388":"This company has no active requirement definitions yet. They are authored in the requirements module, not here.","m_e4010f5d6032":"Company-wide","m_f6d0c6b2f5be":"By site","m_252d7af35a86":"By position","m_182da8a9484a":"Choose a requirement","m_6687458beee5":"Applies to","m_7ca41615c19b":"Choose…","m_bb95c4a418dc":"Why it applies","m_fb89800362a5":"Add this scope","m_b9691618d5ac":"There are no mandatory requirements to scope yet","m_1e1a1c078af2":"Teams","m_1aa27ea33752":"I have reviewed the setup and confirm it","m_6cdee0a2d496":"These details stay in the setup session. Writing them onto the company record itself is separate work and has not been done yet.","m_84cad78f137a":"The central risk register does not exist as a database object yet, so there is nothing to reference. The step stores a reference only — risk rows themselves are refused by the server and belong to the Risk Register.","m_baad5c519540":"Risk register reference","m_9d7690937436":"Sites","m_5f9494c4d217":"Departments","m_fa18433b80e0":"Positions","m_101c56dab1e6":"Parent department","m_541ffe62516b":"No parent — a top-level department","m_359be5d026f2":"Families and inspection types","m_878f2e9c65dd":"Equipment templates for {employerName}","m_d262f940a22c":"Loading the equipment registry…","m_5f7b8b7382c5":"We could not load the equipment registry.","m_e23e04356899":"Families","m_84a91217b5ff":"Inspection types","m_15f5d306c133":"Setting definitions","m_b893cd6dff04":"Search families","m_1b6b651cb179":"Search inspection types","m_ae820f14a3bd":"Add family","m_068c80904af8":"Add inspection type","m_99d0ac6829ee":"Declare a setting","m_292c06f0045a":"Category","m_4228aeb07c41":"Rules","m_681bf81aba87":"Used by","m_3d33b0edfcee":"Industrial equipment","m_53e1c98b6b23":"No families yet","m_8c1993902be6":"Create the first family template so assets can inherit its settings and inspection rules.","m_9f21b70e869f":"No inspection types yet","m_f7aa88ea39af":"Create an inspection type before adding an inspection rule to a family.","m_64085ae1a156":"No settings declared yet","m_3448a8a00bcd":"A family can only carry settings that were declared here first.","m_3772a2f2a0a7":"Nothing matches this search","m_b566b176d514":"Clear the search to see the whole registry.","m_e0d56e2b991a":"No published version","m_430477f91018":"Inspection rules","m_ae117b64c263":"Every {intervalDays} days","m_05a1f2634388":"Blocking on failure","m_012b0c5715a7":"Required before use","m_708c9a5c56a4":"Edit template","m_6b22fcd7684d":"Publish this version","m_1191085ee6a9":"Changed settings","m_150991cf3b66":"Assets affected","m_024767455b9e":"Workers affected","m_eda9ebedf0f5":"Override conflicts","m_ea861cfc8c35":"This preview expires at {expiresAt}.","m_4479bda435d4":"Publishing creates a new immutable version. Assets keep the version they are pinned to until they are re-pinned, and existing overrides are never overwritten.","m_092e2cb53d99":"Interval in days","m_3fab7379af90":"Remove rule","m_a27cff51a2e0":"Add rule","m_517160327888":"Choose an inspection type","m_3dfb411139a7":"Parent family","m_bfc4337cf757":"No parent","m_4159932b8a2e":"Change summary","m_6981c911f8d9":"Setting key","m_0e66373f45dc":"Label","m_5582ca4d29b5":"Value type","m_0b11d0254114":"Allowed values","m_7ddef51bc1d2":"Comma-separated list of allowed levels","m_4759498ac2a7":"Create","m_f433bdfe53e6":"Retiring a family or an inspection type is not available yet: the backend has the status column but no command to change it.","m_ca65699e744e":"A family template is versioned. Editing it publishes a new version and never rewrites history.","m_ac7c949f1211":"Inactive","m_c0d5350287c9":"Choose the company you are working in to open its equipment registry.","m_bd2d677b2ed4":"Family","m_5a053b141c99":"Template settings","m_4895f73177ab":"Not set","m_fc7053aa6d92":"Equipment families and inspection types","m_3dbfee176f64":"Required equipment","m_cab43d109596":"This permit type requires equipment","m_3bd711def998":"No equipment is linked to this permit","m_85abbfebbd93":"Activation will be refused until equipment is linked.","m_8d0939f449c5":"One or more linked items are not fit for this permit","m_f06c57d8e7bf":"An item is out of service, restricted, retired or at another site. Activation will be refused.","m_a0a1364519ed":"Personal protective equipment is linked here","m_1a52031ee60c":"Personal protective equipment is issued to a worker, not linked to a permit. This link is not part of the permit interlock.","m_96a3778c469d":"You do not have equipment access, so this permit is shown without its equipment.","m_a4e7a311494a":"Another site","m_48986e133619":"Due {date}","m_0bd1d62436aa":"Equipment readiness could not be loaded.","m_0a5b12a75d53":"Linked equipment","m_17ccfa5b681e":"Maintenance","m_51e1357de85b":"Lost","m_6c3f05f457fd":"Item not reserved","m_1e23ff695612":"{count} requests","m_a98970282f06":"Reserve stock","m_8eeddfd23784":"Start picking","m_6bb3f90b8e2c":"Mark ready","m_4c88b999827d":"Issue to the worker","m_2203dc703bf0":"Record a return","m_8b427d8a72e0":"Not supplied","m_e43983663173":"Cancel the request","m_73e856d964f5":"Choose what to do","m_326dc27744ae":"Selected: {count}","m_88b1f05771e7":"Select all on this page","m_ef8b2814c03b":"Clear the selection","m_734187153651":"Apply to the selection","m_1df05863c938":"{done} of {total} done","m_d3e49e891141":"{failed} could not be applied. Open each one to see why.","m_976476c0978d":"Stock alerts","m_3d96dbb5159e":"No open stock alerts","m_b804f4350903":"Out of stock","m_b8f86e052535":"Below the minimum","m_fea63c59da45":"Bin {code}","m_10fc3c5aafc4":"Minimum {reorderPoint}","m_1112d0b8283f":"Reserving stock is also how the shortage is recorded: if the exact approved item is not available, the request moves to out of stock and raises an alert.","m_2a78025de6aa":"Select","m_3385ffe67470":"Reserved","m_e68fe59452c8":"Picking","m_3610231fdcab":"Returned","m_f66315eb0e3a":"In stock","m_bb132e07e0f3":"Quarantined","m_3b8d3aeeffd9":"Disposed","m_708f37f60c98":"Equipment requiring inspection","m_f50b8f9daff5":"Inspection register for {employerName}","m_bc737a139116":"Maintenance register for {employerName}","m_cf0ef158e49d":"Inspection families and inspection types","m_a97a56943155":"Maintenance families and treatment types","m_8cb294137636":"Inspection templates for {employerName}","m_fed1ed6b6041":"Maintenance templates for {employerName}","m_24a208e528c0":"Treatment types","m_3b8fc20de6ab":"Search treatment types","m_7a5ffa17d3c3":"Add treatment type","m_418f18d66df8":"Create a treatment type before adding a treatment rule to a family.","m_6cd5391e97b8":"Treatment rules","m_e240973f4fff":"No maintenance families yet","m_07f9c5f80aa6":"Create the first maintenance family so industrial assets can inherit its settings and treatment rules.","m_28cf27340d68":"Reason entry was refused","m_ceb2413a169b":"A readiness item is outstanding. No further detail is disclosed.","m_0039b1066eb4":"Meta: Lead forms, conversion measurement and Customer acquisition campaigns where enabled. Data: Campaign-event metadata and lead contact fields submitted through Meta surfaces. Region/transfers: International advertising and measurement infrastructure. Status: Controller/processor role assessment and consent gating required before production enablement.","m_006cdf2ac397":"Assisted drafting and summarisation. The Service may transcribe a recorded briefing or spoken report and may propose a summary of an incident report or a draft corrective action. A proposal is never applied on its own: a person with the relevant authority must review and confirm it before it changes any record.","m_016222498a5b":"You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing that produces legal or similarly significant effects concerning you (Article 22 GDPR). Being prevented from working can be such an effect, and your employer must provide a person who can review it.","m_087edffdb95b":"To determine, at the moment you attempt it, whether you are authorised and fit to enter a site, operate an asset or perform a task, and to show the responsible supervisor the requirement that is unmet — Article 6(1)(b) and Article 6(1)(c), and Article 9(2)(b) for the medical-fitness element. Where you use an optional feature that shares your record beyond the Customer that enrolled you, that sharing rests on your specific, withdrawable consent under Article 6(1)(a).","m_08e45c814e62":"Account and profile data is retained while your account is active. The standard account-deletion request immediately disables sign-in and queues permanent erasure of the account, profile, photo and uploaded-document objects, messages, push tokens and related product data without support-agent approval. Records your employer is required by occupational health-and-safety law to keep are retained by that employer as controller for the period the law requires, and erasing your account does not shorten that statutory period.","m_0a25fd4f6bc7":"We use owned-event access only to create and synchronize meeting events requested through Betihuti, add the agreed participants and conferencing information, reconcile event status, and update or cancel those events when the meeting changes.","m_0d74316067fe":"This Statement applies to the systems, applications and infrastructure operated by us to provide the Service, and to the personal data processed through them, including safety records, medical-fitness outcomes, incident and near-miss reports, uploaded certificates and assistant transcripts.","m_0f3900964cad":"The Google Calendar integration is optional and is initiated by a Customer user who chooses to connect a work calendar so that safety meetings, briefings and inspections can be scheduled without clashes.","m_123e690e2bb3":"You may bring a claim against Automaize in the courts having jurisdiction under applicable law. If you are a consumer resident in another EEA country, this choice does not deprive you of mandatory protections or the right to bring proceedings in the courts available to you under consumer and private-international-law rules.","m_129ad1f08295":"Safety-assistant answers grounded in the Customer's own documents, transcription assistance, embeddings, location autocomplete, optional crash diagnostics, push delivery, Google authentication and optional Google Calendar synchronization","m_13991413e27b":"Every assistant answer keeps a citation to the document version it relied on, and every automated evaluation keeps an audit trail of its inputs, the rule applied, the model and prompt versions where a model was involved, and the result — so that a review can be grounded in the same evidence.","m_1503ca17e7ce":"You must not falsify a qualification, certificate, medical-fitness declaration, inspection result, permit signature or presence record, or submit evidence belonging to another person.","m_19cfb9c23f90":"Automaize designs, maintains and operates the Betihuti automated features and their audit controls, determines the permitted purposes, supervises the use of outputs and provides the human-review route.","m_1a165495cdef":"Automated support and human oversight","m_1ff2f07e209a":"Optional features that are not required to operate the safety programme — the AI assistant, conversation storage and voice — run only on consent you give in the Service and can be withdrawn there. Withdrawing consent stops future processing for that feature; it does not erase records the Customer or Automaize must lawfully retain.","m_222f64035817":"Version 2.0 · Effective","m_22b6d1fa6b95":"Supabase: Postgres database, authentication, storage, edge functions and realtime infrastructure. Data: Worker, employer, training, qualification, medical-fitness, equipment, permit, presence, incident, consent, audit, storage-object and account data. Region/transfers: EU project region for production data. Status: DPA, security documentation and project-region evidence required before production enablement.","m_25fd236d0220":"These Terms apply for as long as you use the Service. Your access normally ends when your engagement with the Customer ends.","m_261b36524d50":"It is provided in furtherance of the transparency obligations under Articles 13 to 15 and 22 of the GDPR, and of the transparency and human-oversight expectations that apply where automated processing is used in a health-and-safety context.","m_2a01c4f7ad8e":"You must not attempt to gain unauthorised access to, interfere with, scrape or disrupt the Service or its underlying systems, or attempt to read another worker's record.","m_2bf1313855d3":"AI decision audit rows and the associated minimized consent proof are retained without direct account or safety-record links for the approved five-year accountability period, then scheduled for secure deletion. A legal hold may extend only the records within its scope.","m_2c970d9383b0":"Worker and Customer contact details, appointment metadata and availability preferences","m_2de67d5695f6":"References to \"you\" are to the individual whose personal data we process, whether a website visitor, a worker, contractor or visitor enrolled by a Customer, or a representative of a Customer.","m_2eaa36aa2d26":"This Notice applies to visitors to our websites, users of the Betihuti mobile applications, workers, contractors and site visitors enrolled in a Customer's safety programme, and representatives of prospective and existing Customers.","m_2efba415ce90":"Non-personal technical documentation, quality-management and conformity evidence required for the AI system is maintained separately for the legally required period, which may be ten years under the EU AI Act; it is not used to extend the five-year retention of worker-level decision evidence.","m_301670252fa3":"From the Customer that enrolled you, which supplies your employment, site, role and safety-requirement data, and from training providers, medical examiners and certifying bodies it uses; and from Apple or Google where you choose that authentication.","m_31b4a8764ff0":"An automated evaluation is only as good as the records behind it. It cannot know about training you received but that was never recorded, or a condition you never declared.","m_38593fc08113":"They do not use protected attributes, and do not use payment data or unrelated Customer data, as inputs to any evaluation.","m_386a33fa4ada":"Automaize does not operate the Customer's workplace, does not certify workers or equipment, does not act as a safety consultant, competent person or inspection body, and does not issue any statutory certificate or approval.","m_397e5ab07669":"They do not make your employer's safety decisions and do not replace supervision, instruction, training or a competent person's judgement.","m_3a5565f9073a":"Annex 1 - Details of Processing: workplace-safety programme hosting; worker, site and asset records; training and qualification tracking with expiry; medical-fitness status and restrictions; equipment issue and inspection; permit-to-work; site presence and roll call; incident and near-miss reporting, investigation and corrective-action tracking; the safety assistant over the Customer's own document library; and support and billing administration for workers, Customer users and invited representatives.","m_3ad87eb1a23b":"BETIHUT-LEGAL-TWRK","m_3b90186937a8":"Everyone assigned the same role at the same site is evaluated against the same published requirement set, and that requirement set is visible to you.","m_3cfe83841ce5":"Worker Terms","m_3d1d0b53ee46":"Fees and subscriptions supplied and invoiced by Automaize are set out in the applicable order or billing workspace.","m_4095490d953a":"The worker Service is supplied without a monetary charge to you, although personal data is processed as described in the Privacy Notice. If mandatory consumer law applies, you may withdraw from this distance contract within 14 days of account creation by using the account-deletion/withdrawal function or contacting support.","m_40ace1308c45":"An evaluation may use your training and qualification records, medical-fitness status and restrictions, equipment issue, permits, site assignment, presence records, the requirement set your employer has defined, consent records and audit logs.","m_44e25a2bc102":"Readiness and authorisation evaluation. The Service compares the training, qualifications, medical-fitness status, equipment issue and permits recorded about you against the requirements your employer has set for a site, asset or task, and returns whether a requirement is met, due or expired. This is a deterministic comparison of dated records against stated rules, not a prediction about you.","m_464bd4c481c6":"We provide the Service with reasonable skill and care but otherwise on an \"as is\" basis to the extent permitted by law. We do not warrant that use of the Service will prevent any injury, incident or breach of safety law.","m_470002871ccc":"Confidential reporting and non-retaliation","m_476bcefd5271":"We link to this Notice at signup, at the consent step for the safety assistant, from any surface that shows an automated readiness or authorisation outcome, and from the human-review route.","m_47ecd7ca9b93":"We may suspend immediately where continued access presents a material security, legal, worker-safety or platform-integrity risk. Otherwise, we will provide reasonable notice and the grounds for suspension. On termination, access ends and Customer-controlled data is returned or deleted under the DPA and applicable retention rules; the Customer remains responsible for retaining the statutory safety records it is required by law to keep.","m_48af3a198995":"The Customer must not treat an automated indicator as the sole basis for a decision producing legal or similarly significant effects on a person — including a decision about a worker's fitness, competence, discipline or continued engagement — unless all GDPR Article 22 conditions and safeguards are satisfied.","m_491e4acc6116":"Assistant prompts, safety-document extracts, transcripts, location search strings, push tokens, opt-in crash diagnostics, authentication identifiers, encrypted calendar authorization credentials, calendar availability windows, owned-event details and limited operational metadata","m_4a1e010a5936":"These Employer Terms of Service (the \"Terms\") govern the Betihuti workplace-safety services, technology and applications supplied to the entity you represent (the \"Customer\") by AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD (\"Automaize\", \"we\" or \"our\").","m_4a7b063e1820":"Safety meeting, briefing and support scheduling","m_4ba995992b1a":"Your Safety Record is visible to the Customer that enrolled you, to the extent its authorised roles require, because it is the record of that workplace's own safety obligations. Health and medical-fitness information is subject to additional restriction and is not shown to general workplace roles.","m_50ebd809f7f0":"Automaize is responsible for the Betihuti service. Any regulated activity carried out on Automaize's own account — including occupational-health assessment, certification or site inspection — must remain unavailable unless Automaize's relevant registration, licence or written territorial authority has been verified.","m_511033e06888":"They do not score, rank or rate you as a person, do not profile your character or aptitude, and do not produce a suitability or employability assessment.","m_51efdc2a26ca":"You do not need to accept an automated feature without being able to read this Notice first.","m_52bd613bbd1d":"We do not employ the people recorded in the Service and we do not make a customer's safety decisions. Customer organizations remain responsible for the lawfulness and accuracy of their safety programme, for the instruction, supervision and equipment they owe their workers, and for every decision about site access, fitness for work and permission to perform a task.","m_534f8b1652c6":"If you use the Service as an employer, contractor or site operator running a workplace-safety programme, your use is governed by the Employer Terms of Service and the Data Processing Addendum.","m_547e591b0def":"The assistant is expected to answer from the cited source rather than to invent a reason, and to say that it does not know when the safety library does not contain the answer.","m_5563a3983756":"You must not share your account, impersonate any person, or use another worker's credentials, gate pass, guard code or QR pass. Site-access records are used as safety evidence, including in an emergency roll call where an inaccurate record can put a search party at risk.","m_55b95935f10e":"AI accountability data, including the inputs, outputs, reasoning, model and prompt versions and human-review history needed to explain and audit an automated output.","m_5a25440354f1":"Assistant answers are informational. They do not replace your employer's procedures, a permit, a competent person's instruction, an emergency procedure or any legal notice.","m_5ac8a0281ae0":"The Customer must not use the Service to record or represent a safety control, training, inspection or permit that did not actually occur.","m_5ba34812b693":"Google Cloud / Gemini / Firebase: Safety-assistant answers grounded in the Customer's own documents, transcription assistance, embeddings, location autocomplete, optional crash diagnostics, push delivery, Google authentication and optional Google Calendar synchronization. Data: Assistant prompts, safety-document extracts, transcripts, location search strings, push tokens, opt-in crash diagnostics, authentication identifiers, encrypted calendar authorization credentials, calendar availability windows, owned-event details and limited operational metadata. Region/transfers: EU regions by default where supported; international transfers covered by the provider DPA and transfer safeguards. Status: DPA and transfer impact review required before production enablement.","m_5db994c8904b":"We use Google Calendar availability only to calculate conflict-free meeting slots. Busy windows are processed transiently and are not retained after the available slots have been calculated. We do not access the titles, descriptions, attendees or other content of unrelated calendar events through the free/busy request.","m_5f78f480cef8":"Cal.com: Safety meeting, briefing and support scheduling. Data: Worker and Customer contact details, appointment metadata and availability preferences. Region/transfers: Provider-hosted scheduling infrastructure. Status: DPA and calendar-data minimisation review required before production enablement.","m_63fea822097a":"Communications and email-delivery services, which send expiry reminders, safety notifications, meeting invitations and account messages on our behalf.","m_642875630f1a":"Automaize develops, secures and operates the Betihuti technology and temporarily distributes the iOS and Android applications under its Apple and Google organization accounts. Automaize does not present itself as a licensed occupational-health, certification or inspection body.","m_65a307db34a5":"Where a requirement is unmet the Service withholds authorisation rather than granting it. A safety feature that fails must fail closed.","m_66db95f53a7c":"This DPA does not apply where Automaize acts as an independent controller for service administration, platform accounts, security, consent and AI-accountability evidence, moderation, fraud prevention, technology compliance or any service Automaize is authorised to provide on its own account.","m_674479e22fa6":"\"Customer\" means the employer, contractor or site operator that enrolled you and operates the workplace to which your record relates; \"Safety Record\" means the training, qualification, medical-fitness, equipment, permit, presence and incident information held about you in the Service.","m_68725ebda142":"An outcome changes as soon as the missing evidence is recorded; nothing about a past shortfall persists as a rating.","m_6af338b858a2":"Worker, employer, training, qualification, medical-fitness, equipment, permit, presence, incident, consent, audit, storage-object and account data","m_6bf768d615f1":"Worker Terms of Service","m_6c31f4c7d088":"Certificates and supporting documents you upload are retained while the qualification they evidence remains current and for the statutory record-keeping period that follows. Assistant conversations and any recorded briefing or spoken report follow the approved 90-day schedule unless they are erased earlier through account deletion, or a valid legal hold pauses the relevant deletion.","m_6d8f1ce292d0":"Customer warranties","m_6f768dc1ae19":"These Terms are governed by the laws of the Republic of Cyprus, where Automaize is established.","m_7028319cd824":"Assistant answers","m_73f229778d28":"Version 1.4 · Effective","m_76b283e17ca5":"An employer Customer remains an independent controller for its workplace-safety programme, its occupational health-and-safety and employment-law obligations, its communications with the people it enrols, and its decisions about site access, fitness for work and permission to perform a task.","m_7a2714850258":"The Customer that enrolled you defines its own safety requirements, decides which automated features it enables, and remains responsible for every safety decision it takes — including whether you may enter a site, operate an asset or perform a task. The applicable contract and law may assign additional provider or deployer duties; these labels do not reduce any party's statutory obligations.","m_7ae397b13d7d":"The outcome is protective by design: where a requirement is unmet the Service withholds authorisation rather than granting it, and it is never used to withhold authorisation without telling you which requirement was unmet. Where such an outcome is solely automated and has a legal or similarly significant effect on you — for example by preventing you from working — we and the relevant Customer must identify a valid Article 22(2) condition and provide the safeguards required by Article 22(3), including meaningful human intervention.","m_7ce872299c3d":"Safety event data, including incidents and near misses you report or are named in, investigations, corrective actions assigned to you and emergency roll-call responses. Where your employer enables anonymous reporting and you use it, the report is not attributed to you through the reporting channel.","m_7e19687ddd36":"Access and refresh tokens are encrypted at rest with authenticated encryption and protected by access controls. We retain limited connection and subscription metadata, and the related booking retains the provider event identifier, scheduled time, participants and meeting details needed to operate and audit the booking.","m_7f8a26723606":"The Betihuti software, design and technology are owned by Automaize or its licensors. Safety content, procedures, training material and site documentation may be owned or licensed by Automaize, the applicable Customer or another identified rights holder. You receive only the limited right to use the Service under these Terms.","m_7f989c6d735d":"Our default is to host worker personal data within the European Economic Area (the \"EEA\").","m_8103caf07e1d":"These Worker Terms of Service (the \"Terms\") govern the Betihuti workplace-safety service, technology and mobile applications provided by AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD (\"Automaize\", \"we\" or \"our\").","m_81b8e098c28b":"Platform role and your employer","m_8323babaee26":"If you use the Service as a worker, contractor or visitor enrolled by an employer or site operator, your use is governed by the Worker Terms of Service.","m_8494b79f5b0d":"The subject matter, duration, nature and purpose of the processing, the categories of data subjects and personal data, are described in Annex 1 (Details of Processing). This includes worker profile data, training and qualification records, medical-fitness outcomes and restrictions, equipment issue, permits, site-presence records, incident and near-miss reports, investigations, corrective actions, assistant transcripts, consent records and audit logs processed for the Customer's workplace-safety programme.","m_85c15ef09382":"What the automated features do","m_865d72e6d80a":"We apply safeguards to keep the evaluation fair and inspectable: everyone assigned the same role at the same site is evaluated against the same published requirement set; the outcome names the specific requirement that was unmet and the record and expiry date behind it, rather than a bare score; and the outcome changes as soon as the missing evidence is recorded.","m_86935e13c038":"AI, speech and transcription services, which answer safety questions from the Customer's own document library, transcribe recorded briefings or spoken reports where that feature is enabled, and draft summaries for a person to review.","m_88479a78dbf5":"If the Service is unavailable, that does not relieve you or your employer of any safety obligation. Follow your site's fallback procedure.","m_8bf04f3f47cb":"When you connect Google Calendar, Betihuti accesses your Google account identifier and email address, OAuth authorization credentials, busy time ranges, and the owned calendar events needed to create, retrieve, update or cancel a meeting event. We do not request access to Gmail, Drive, Contacts or unrelated Google services.","m_8e9aaa27d50d":"Workers, contractors and visitors are not charged to hold an account or to use the Service; the customer organization that enrolled them pays for it.","m_90300b29c5c9":"To operate your employer's safety programme — recording the training, qualifications, medical-fitness outcomes, equipment issue, permits, site presence and safety events that programme requires — Article 6(1)(b), and Article 6(1)(c) and Article 9(2)(b) GDPR where the processing carries out an occupational health-and-safety obligation under Union or Member State law. Any recording of a briefing or spoken report is activated only after your specific consent.","m_924bf3b3e760":"They do not diagnose you, interpret clinical records or form a medical opinion. A medical-fitness outcome shown in the Service is the conclusion of a qualified examiner recorded in it, not a conclusion the Service reached.","m_9560caf5ee3a":"Safety-competence data, including training enrolments and completions, assessment results, certificates, qualifications and their expiry, instructor submissions and toolbox or shift briefing acknowledgements.","m_96a52d252f7d":"Worker use","m_9802ab681e58":"Automaize does not tolerate use of the Service to identify, pressure or retaliate against a person for making a safety report in good faith. Protection from retaliation itself is a matter of the applicable employment and whistleblowing law between you and your employer.","m_9813bbe5acc4":"Where you report a safety concern, near miss or incident, you must report it honestly and to the best of your knowledge. An honest report that turns out to be mistaken is not a breach of these Terms — that is how safety reporting is meant to work.","m_99813a8c3bf6":"The Service does not create, vary or terminate your employment, and nothing in it is a substitute for the safety instruction, supervision, equipment or training your employer owes you by law.","m_9a1b91a15336":"You may report allegedly illegal content, a message or another item through support or at legal@betihuti.com, identifying its exact location and why you consider it illegal. Knowingly unfounded notices may themselves breach these Terms.","m_9f830f3c67da":"An outcome names the specific requirement that was not met, together with the record and expiry date behind it, rather than a bare score. You can see why, not just what.","m_9fdbaba8288a":"Health data and confidential reporting","m_a178e178a5c0":"Occupational health data, including medical-fitness declarations, examination outcomes and restrictions recorded by your employer. This is special-category personal data within the meaning of Article 9 GDPR: it is processed only where a lawful basis under Article 9 applies — typically occupational-medicine or health-and-safety obligations under Union or Member State law — is restricted to the roles that genuinely require it, and is withheld from general workplace roles.","m_a2c082d1ec87":"The Betihuti software and technology are owned by Automaize or its licensors. Safety procedures, training material, site documentation and branding may be owned or licensed by Automaize, the Customer or another identified rights holder. The Customer receives a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the Service in accordance with these Terms.","m_a3752936b1dd":"Version 2.0 · Effective template","m_a3ae278dbf3f":"Background-job and media-relay hosting for scheduled processing and live session transport","m_a3eeb9da90dd":"The Service supports confidential and, where the Customer enables it, anonymous safety reporting. Where a report is made anonymously, the Service does not disclose your identity to the Customer through the reporting channel.","m_a643dee1afda":"We do not sell Google user data, use it for advertising, share raw availability with other users, or use Google Calendar data to train or improve generalized artificial-intelligence or machine-learning models. Scheduled event details are shared only with the invited participants and service providers necessary to operate and secure the integration.","m_a8152a9e0529":"You must complete training, assessments and declarations personally, and must not permit any other person or tool to complete them on your behalf.","m_aa3c27131cfb":"The Service evaluates your recorded training, qualifications, medical-fitness status, equipment issue and permit state against the requirements your employer has set for a site, asset or task, and produces a readiness or authorisation outcome. Automated processing is not automatically an Article 22 decision; Article 22 applies where a decision is based solely on automated processing and has legal or similarly significant effects.","m_aabed377c24f":"Assistant conversations, transcripts and proposed drafts are retained on a defined retention schedule so that an outcome can be checked if you request a review, after which they are deleted or anonymised. You may request erasure sooner, subject to any retention required by law and to the records your employer must keep by statute.","m_ab2e9bb84c8e":"Betihuti is not a public application. You reach it because an employer, contractor or site operator (the \"Customer\") has enrolled you in its workplace-safety programme. By using the Service you confirm that you accept these Terms.","m_ad0e0cdd728d":"Queue payloads, job logs, media-relay metadata and transient session transport data","m_afd937af0fa8":"We carry out this processing to perform our agreement to provide the Service and, where the processing carries out an occupational health-and-safety obligation, on the bases described in the Privacy Notice, including Article 9(2)(b) GDPR for occupational health data.","m_b1e9274083f8":"Readiness indicators, expiry and renewal warnings, risk scoring and the AI assistant are decision support. The Customer must maintain competent human oversight, understand the limitations of any output, review the relevance of its inputs and keep appropriate records.","m_b3eef159949e":"The Customer is responsible for inviting authorised users, assigning roles and capabilities proportionately, maintaining the accuracy of access rights and promptly removing users who should no longer have access.","m_b64bad82ea8e":"Automaize is responsible for the technology, account, security and app-publication obligations allocated to it. Automaize does not exclude liability for its own acts where applicable law prohibits that exclusion.","m_b725a56c5ad6":"The Customer is the controller for its workplace-safety programme, its statutory records and its safety decisions. Automaize acts as processor where it hosts Customer-controlled data on documented instructions, and as an independent controller for its own service administration, platform accounts, security and audit evidence.","m_b76c5d47b520":"Communications data, including the content of enquiries, support requests, safety messages and our responses to them.","m_b819ca246526":"The safety assistant. Where your employer enables it, an assistant answers safety questions using that employer's own procedures, method statements, risk assessments and training material. Its answers cite the source document and passage they came from. It can look up your own readiness and explain which requirement is unmet.","m_ba5be0ba5e39":"You must notify us and your employer promptly of any unauthorised use of your account or loss of a device holding a gate credential.","m_bb8b0ee950ab":"Readiness indicators, expiry warnings, risk scores and assistant answers are decision support for the Customer's competent people. They do not certify that a workplace, task or worker is safe, and they must not be relied on in place of the Customer's own assessment, supervision and statutory duties.","m_bb980c51d67c":"You may request human intervention, express your point of view and contest any automated outcome. Where a human review changes the outcome, the revised result replaces the automated one in your record.","m_c1f9b8e85a22":"Provider credentials are server-side only, access is least-privilege, and logs are configured to avoid storing safety-report content, occupational health data or other special-category data unless explicitly required for support or incident response.","m_c5f77f7268ae":"You must provide accurate and complete information and keep your safety and contact details up to date. Safety decisions are taken on that information.","m_c73f659c33a3":"Personal data, including occupational health data, incident reports and uploaded certificates, is encrypted at rest using industry-standard cryptographic algorithms.","m_c8049b4c5777":"We do not sell personal data, use Google Analytics or Vercel Analytics, or use your safety records, reports or assistant conversations to train models for purposes unrelated to providing the Service. We do not send optional product events, Sentry browser telemetry or Firebase Crashlytics reports before the applicable consent gate is open.","m_caf4eac09077":"To the fullest extent permitted by law, we exclude all implied warranties in relation to the Service.","m_cc1bd8b21ac8":"The Service is a system of record and decision support. The Customer remains solely responsible for every safety decision, for the competence and supervision of its people, and for compliance with the occupational health-and-safety law applicable to its workplaces.","m_cc566b0f7002":"The Customer that enrolled you, whose authorised roles receive the parts of your safety record their duties require, with medical-fitness information restricted to the roles that genuinely need it; and, where you attend the site of another contractor or site operator, that organization, which receives the authorisation outcome and the identity data needed to admit you rather than your underlying health evidence.","m_cc7c008c996a":"If you believe a record behind an outcome is wrong or out of date — a certificate that was renewed, a fitness result that was superseded — you may ask for it to be corrected, and the outcome is recalculated from the corrected record.","m_d00a6046de3a":"How we keep the evaluation fair and inspectable","m_d08e8e6672c6":"This AI Transparency Notice explains how AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, as the sole current Betihuti operator, provides and deploys the automated features of the Betihuti workplace-safety service, the safeguards applied to them, and the rights available to you. It supplements, and should be read together with, our Privacy Notice.","m_d1d3a2ffac61":"The Customer must enrol only workers, contractors and visitors it is entitled to enrol, and must inform them about the processing of their data as required by applicable law.","m_d3eb60613890":"We may suspend access to self-serve features in the event of non-payment, following reasonable notice. We will not withhold access to records the Customer needs to meet an immediate statutory safety obligation.","m_d406a0b14f29":"Withdrawal ends your use of the Service. It does not erase safety records the Customer is required by occupational health-and-safety, insurance or other law to retain, and it does not override a legal hold. Those records are kept under the Privacy Notice and the applicable retention schedule.","m_d93168840245":"Safety records and honest reporting","m_d93502766cce":"What the automated features do not do","m_d94b077710bd":"Every safety decision recorded through the Service — whether you are qualified for a task, whether a permit is issued, whether you may pass a gate, whether an incident is closed — is made by the Customer and remains its responsibility. The Service records, evidences and times those decisions; it does not make them.","m_da75bf983885":"Worker profile data, including your optional profile photo, job title and position, department, site and team assignment, languages, emergency contact where you provide one, and the personal identifiers your employer is required to hold to operate its safety programme.","m_dace53b47243":"The safety assistant additionally uses your question, the conversation you are in, and the passages retrieved from your employer's own safety library. It does not read another employer's data, and it does not read parts of your record that your role and the enabled features do not permit.","m_dbe5bfc659f0":"Optional features that are not necessary to the safety programme — including the safety assistant and any recording of a briefing or spoken report — run only after your recorded consent, which you may withdraw at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.","m_def5a456c6df":"Workplace activity data, including site presence and gate scans, work and entrance permits, equipment and personal protective equipment issued to you, inspections, work-journal entries, notification history and messages exchanged through the Service.","m_e17d4ae61a9a":"The Customer is responsible for all activity carried out through its workspace, including gate stations, guard codes and any device it pairs to the Service.","m_e3a12237c9a0":"Eligibility and enrolment","m_e6376a405026":"Where the Customer's use makes it a deployer of a high-risk AI system under the EU AI Act, including use in the employment or worker-management context, it is responsible for the applicable deployer duties: human oversight, monitoring, worker information and consultation where required, data-protection impact assessment inputs and cooperation with regulators.","m_e6963ccd64c9":"Where the assistant is asked to do something outside the permitted set, or the underlying feature is not enabled for your employer, it refuses rather than improvising.","m_e752557573c3":"The Customer must maintain a documented fallback procedure for site access, permit issue and emergency roll call that works when the Service is unavailable.","m_e804ed7d655d":"We use cookies in accordance with the GDPR and applicable electronic-communications laws. The allocation of safety-programme and technology responsibilities is described in the Privacy Notice and Company Information page.","m_ebf27c6dfe4c":"Automaize supplies the Betihuti technology through which the Customer may run its workplace-safety programme: worker and contractor records, training and qualifications, medical-fitness evidence, equipment and personal protective equipment, work and entrance permits, site access and presence, incident reporting and investigation, corrective actions, risk assessments, safety committees, inspections and reporting.","m_eccc562d984a":"Lead forms, conversion measurement and Customer acquisition campaigns where enabled","m_ee6ca4ff0bcc":"Where the Customer enables confidential or anonymous safety reporting, it must not use the Service, or any other means, to identify or retaliate against a reporter acting in good faith. Attempting to defeat the anonymity of a report through the Service is a material breach of these Terms.","m_f3a6a9d97f8f":"The Customer warrants that it is a genuine employer, contractor or site operator, that it has authority and a lawful basis to enter the personal data it submits — including the health and medical-fitness data the Service is designed to hold — and that the safety information it records is accurate and current.","m_f438294bf0fa":"An outcome of \"authorised\" means the recorded requirements were met. It is not a statement that a task is safe to perform on the day, and it never displaces a dynamic risk assessment, a pre-use check or your own right to stop unsafe work.","m_f44d313fd430":"Automaize provides the online service, software, account, security and app-publication layer. Automaize is not your employer, does not direct your work, does not decide whether you may enter a site or perform a task, and does not assume any employer duty under occupational health-and-safety law.","m_f46bbc1d6faf":"Automaize provides the online service and the technology with which a customer organization records, tracks and evidences its own workplace-safety programme, and with which the people it enrols see what applies to them.","m_f6b72090723e":"You are enrolled by a Customer. Where you hold accounts with more than one Customer, each workplace record is separate and is visible only within the employer to which it belongs.","m_f7e8d9d99d2e":"Directly from you, when you complete training, submit a declaration or evidence, report a safety concern, acknowledge a briefing or contact us.","m_f878a5adfdc8":"Processing lasts for the term of the Customer's Service and the documented return/deletion period, subject to legal holds and mandatory retention. Data subjects include the Customer's workers, contractors, site visitors and authorised users; data may include identity and contact data, employment and site assignment, training and qualification evidence, medical-fitness outcomes and restrictions, equipment and permit records, presence records, incident and investigation records, communications, consent and technical-security data. Unlike a general business application, the Service is designed to hold occupational health data, which is special-category personal data under Article 9 GDPR: the Customer must document the Article 9 condition on which it relies, must instruct Automaize accordingly, must restrict that data to the roles that genuinely require it, and must not submit clinical records beyond the fitness outcome and restrictions its safety programme requires.","m_fa781bb88b2e":"Railway: Background-job and media-relay hosting for scheduled processing and live session transport. Data: Queue payloads, job logs, media-relay metadata and transient session transport data. Region/transfers: EU region for production services. Status: DPA, region evidence and log-retention settings required before production enablement.","m_fa96a613d7d6":"Automaize is responsible for the technology, security and app-publication obligations allocated to it. Any aggregate cap is applied to the fees paid or payable to Automaize unless an executed order states otherwise.","m_fe0d037c23c6":"Never rely on an assistant answer in an emergency. Follow your site's emergency procedure.","m_fe48b43cbe03":"Medical-fitness and health-related evidence is special-category personal data. The Customer must restrict it to the roles that genuinely require it, must have a lawful basis and appropriate safeguards under Article 9 of the GDPR and applicable national occupational-health law, and must not use it for any purpose beyond the safety programme.","m_ffeac0bf821b":"18 August 2026","m_30254f86f5b9":"Confirming the request immediately disables sign-in and queues the permanent erasure cascade. The cascade removes database rows and verifies your file prefixes are empty; completion can take a short period and is recorded in an audit event. Records your employer must keep to meet a statutory occupational health-and-safety obligation belong to that employer as controller and survive the cascade for the period the law requires.","m_3dc2d9bf9601":"Your job title, site and team assignment, languages and emergency contact","m_464a7c3f3e8a":"“Shared with your employer” means the safety record your employer already controls as the data controller that enrolled you, plus anything you choose to send it — a hazard report, a signed acknowledgement, an evidence file. Google Play excludes that user-initiated transfer, and processors acting only for Betihuti, from its technical “shared” answer; our public privacy notice still discloses both.","m_5fca4d11bcef":"Messages exchanged with your employer and questions you ask the safety assistant","m_853d8b49d342":"Safety-assistant and readiness-evaluation audit evidence","m_8709051197d0":"Messages, notification history and support content","m_d4e548c1ea00":"The evidence files and photos you uploaded that are not part of a record your employer must keep by law","m_d9edb8fb1271":"The optional coarse location you type when reporting a hazard or incident","m_8a3faa9a39c7":"Hazard and incident reports, safety form submissions, briefing acknowledgements, equipment and PPE receipts, and requests you raise","m_9b870dfaff3a":"Documents you attach to a hazard report, incident report or safety form","m_befe223ea528":"Photos you attach to a hazard report, incident report or safety form"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L19"}] </article></body></html>

10:["$","$L15",null,{"formats":"$undefined","locale":"uk","messages":{"shared":{"language":"Мова","nav":{"jobs":"Вакансії","blog":"Блог","privacy":"Конфіденційність"},"actions":{"signIn":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Sign in","getStarted":"Почати","goToApp":"Перейти до додатка","signOut":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Sign out","createAccount":"Створити акаунт","browseJobs":"Переглянути вакансії","manageNotifications":"Налаштування сповіщень","requestHumanReview":"Запросити перевірку людиною","runReadinessCheck":"Перевірити готовність","manageCookies":"Керування файлами cookie","acceptAll":"Прийняти все","declineNonEssential":"Відхилити другорядні","saveChoices":"Зберегти вибір","customize":"Налаштувати","hideOptions":"Приховати опції","skipToMainContent":"Перейти до основного вмісту"},"search":{"placeholder":"Пошук або перехід","placeholderCompany":"Пошук вакансій та кандидатів","placeholderAdmin":"Пошук операційних записів"},"notifications":{"heading":"Сповіщення","markAllRead":"Позначити все як прочитане","none":"Сповіщень поки що немає","viewAll":"Переглянути всі сповіщення","templates":{"workerRequirementDue":{"title":"Safety refresher due soon","body":"Complete the refresher within 5 days."},"workerRequestAssigned":{"title":"Your request was assigned","body":"The Day Operations Team is handling your request."},"workerPpeIssued":{"title":"Helmet ready for acknowledgement","body":"Review the issued helmet and confirm its condition."}}},"assistant":{"you":"Ви","justNow":"Щойно","requestFailed":"Запит не виконано ({status})","voiceSessionUnavailable":"Не вдалося створити голосову сесію.","actionDismissed":"Відхилено — жодних дій не виконано.","draftCopied":"Скопійовано в буфер обміну. Нічого не було надіслано.","draftReady":"Чернетка готова вище — виберіть і скопіюйте її. Нічого не надіслано.","signInRequired":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Please sign in and try again.","ticketExisting":"Відкрито наявну заявку. Підтримка відповість у гілці обговорення.","ticketCreated":"Заявку створено. Підтримка відповість у гілці обговорення.","ticketExistingWithTarget":"Відкрито наявну заявку. Поточна ціль відповіді: {target}.","ticketCreatedWithTarget":"Заявку створено. Поточна ціль відповіді: {target}.","ticketCreateFailed":"Не вдалося створити заявку. Спробуйте ще раз.","appliedJobs":"Подано заявок: {count, plural, one {# вакансія} other {# вакансій}}","alreadyApplied":"{count, plural, one {# заявку вже надіслано} other {# заявки вже надіслано}}","failedApplications":"{count, plural, one {# заявку не вдалося надіслати} other {# заявки не вдалося надіслати}}","nothingToApply":"Немає доступних заявок.","networkError":"Помилка мережі. Спробуйте ще раз."},"account":{"guestHeading":"Перегляд у режимі гостя","guestBody":"Переглядайте вакансії безкоштовно. Зареєструйтеся, щоб відгукнутися — одна співбесіда для багатьох вакансій."},"footer":{"tagline":"Одна чесна співбесіда з ШІ: пройдіть один раз і отримуйте пропозиції на всі вакансії, що вам підходять. Жодних лотерей із резюме та зайвих повторень.","getTheApp":"Завантажити додаток","appsSoon":"Мобільний додаток незабаром з'явиться. Користуйтеся веб-версією вже сьогодні.","copyright":"© 2026 Betihuti. Усі права захищено.","colCandidates":"Для кандидатів","colCompany":"Компанія","colResources":"Ресурси","colPrivacy":"Конфіденційність і довіра","legalPrivacy":"Конфіденційність","legalTerms":"Умови","legalCookies":"Файли cookie","legalDpa":"Угода про обробку даних","legalStatus":"Статус"},"cookies":{"heading":"Ми цінуємо вашу конфіденційність","body":"Ми використовуємо файли cookie для основних функцій та, за вашою згодою, для покращення Betihuti. Ви маєте повний контроль. Ознайомтеся з нашою","policyLink":"політикою щодо файлів cookie","alwaysOn":"Завжди увімкнено","catEssential":"Основні","catEssentialDetail":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Sign-in, security, and core features. Always on.","catFunctional":"Функціональні","catFunctionalDetail":"Зберігає мову, збережені вакансії та налаштування.","catAnalytics":"Аналітика","catAnalyticsDetail":"Анонімні дані про використання для покращення продукту.","catMarketing":"Маркетинг","catMarketingDetail":"Оцінка кампаній. Вимкнено за замовчуванням."}},"candidate":{"home":{"emptyHeadline":"Одне ШІ-інтерв’ю для всіх підходящих ролей","offerHeadlineWithCompany":"Ви маєте пропозицію від {company}","offerHeadline":"Ви маєте пропозицію","matchedHeadline":"Ваше інтерв’ю відповідає {count, plural, one {# ролі} other {# ролям}}","interviewReadyHeadline":"Ваше ШІ-інтерв’ю готове","applicationsHeadline":"{count, plural, one {Ваша # заявка в роботі} other {Ваші # заявок в роботі}}","offerActionWithCompany":"{company} · прийняти або відхилити","offerAction":"Прийняти або відхилити","interviewActionWithCompany":"Готово · ~30 хв · {company}","interviewAction":"Готово · ~30 хв","activeApplications":"{count, plural, one {Активна заявка} other {Активні заявки}}","matches":"{count, plural, one {Збіг} other {Збіги}}"},"assistant":{"title":"Beti","greeting":"Привіт! Я Beti, ваш кар'єрний помічник Betihuti. Я можу пояснити ваш статус, чому ви підходите на роль, як підготуватися або допомогти знайти потрібний варіант підтримки.","emptyBody":"Я можу обговорити ваш статус, збіги, підготовку до співбесіди, оферти, питання щодо акаунта або варіанти підтримки. Я використовую лише ваші власні дані та згоду.","placeholder":"Запитайте про статус, збіги, підготовку або підтримку","promptStatus":"Який статус моєї заявки?","promptRoles":"Які ролі підходять мені найкраще?","promptSupport":"Як може допомогти підтримка?"},"interview":{"consentRecording":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: I agree that this interview may be recorded for assessment evidence.","consentAnalysis":"Я погоджуюся на аналіз ШІ моїх відповідей на співбесіді для оцінки професійних компетенцій.","transparencyNotice":"ШІ допомагає під час співбесіди та в оціночному листі, але рішення про найм вимагають людського огляду.","readinessHelp":"Перед початком перевірте мікрофон, браузер та мережу.","cefrAccent":"Рівень мови оцінюється за критеріями CEFR; акцент не впливає на оцінку."},"appeal":{"declineNotice":"Якщо ви вважаєте, що було пропущено важливу інформацію, ви можете подати запит на перевірку людиною.","appealWindow":"Запити на апеляцію розглядаються фахівцем перед підтвердженням остаточного результату."},"scorecard":{"evidenceBased":"Картка оцінки містить резюме фактів, прикладів та подальших кроків.","decisionSupport":"Ця картка є інструментом підтримки рішень, а не автоматизованим рішенням про найм."},"telegramSettings":{"title":"Сповіщення в Telegram","connected":"Підключено","connectedDescription":"Telegram підключено. Нижче виберіть, які саме сповіщення ви хочете отримувати.","waitingDescription":"Завершіть підключення, натиснувши «Старт» у Telegram. Ця сторінка автоматично підтвердить з’єднання.","availableDescription":"Підключіть бота Betihuti, а потім виберіть сповіщення про заявки та співбесіди.","unavailableDescription":"Telegram ще не налаштовано в цьому середовищі. Ваша скринька в Betihuti залишається доступною.","connectedOn":"Підключено {date}","disconnecting":"Відключення…","disconnect":"Відключити","opening":"Відкриваємо…","openAgain":"Відкрити Telegram знову","connect":"Підключити Telegram","check":"Перевірити з’єднання","connectShort":"Підключити","connectFirst":"Спочатку підключіть Telegram","channelUnavailable":"Цей канал поки недоступний для цього оновлення","footer":"Кожне оновлення зберігається у вашій скриньці Betihuti. Сповіщення електронною поштою та в підключеному Telegram є необов’язковими; WhatsApp буде додано пізніше."}},"company":{"roleTeamAssignments":{"remove":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Remove","noneAssigned":"Нікого не призначено.","addTeammate":"Додати учасника команди…","add":"Додати"},"assistant":{"title":"Помічник робочого простору","pageSubtitle":"Запитуйте про Betihuti або дані найму, доступні за вашими поточними дозволами. Помічник працює лише для читання й не приймає кадрових рішень.","greeting":"Вітаю. Я помічник вашого робочого простору Betihuti. Я можу пояснити платформу й відповідати лише для читання про ролі, воронку, дозволені дані кандидатів, співбесіди, пропозиції, аналітику, знання компанії та CRM агенції.","emptyBody":"Запитуйте про Betihuti або дозволені дані робочого простору. Дані кандидата потребують активного надання та згоди на ШІ-помічника. Я не змінюю дані, не ранжую людей і не приймаю кадрових рішень.","placeholder":"Запитайте про Betihuti або простір найму","promptPolicy":"Які ролі відкриті?","promptProcess":"Узагальніть нашу воронку найму","promptFaq":"Що я можу робити в Betihuti?","sources":"Джерела"}},"operations":{"incidents":{"title":"Safety report inbox","subtitle":"Review confidential reports without exposing the reporter.","loading":"Loading safety reports","chooseEmployer":"Choose an active employer to view safety reports.","deniedTitle":"You do not have permission to view safety reports.","deniedBody":"Your access does not include the incident-read permission. No report status has been inferred.","errorTitle":"Safety reports are unavailable","retry":"Спробувати знову","emptyTitle":"No safety reports have been received.","emptyBody":"This is confirmed only after your incident-read access has been checked.","received":"Received","type":"Тип","severity":"Severity","status":"Статус","anonymous":"Anonymous report","confidential":"Confidential report","identified":"Identified report","selectReport":"Select a report to read its safety narrative and evidence.","narrative":"Report narrative","evidence":"Evidence attachments","noEvidence":"No evidence attachments were submitted with this report.","evidenceUnavailable":"Evidence file delivery is unavailable from this inbox.","handlerAssignment":"Handler assignment","handlerAssignmentBody":"This report is protected by its designated handler set. Reassignment is available only through the governed incident workflow.","handlerConfigTitle":"Designated reporting handlers","handlerConfigHelp":"Enter the active organization person IDs that form the reporting-handler set. At least two distinct handlers are required; confidential reporting also requires two identity-capable handlers.","handlerIds":"Handler person IDs","handlerIdsPlaceholder":"One UUID per line","availablePeople":"Available company members","selectHandler":"Select handler","previewHandlers":"Preview handler set","saveHandlers":"Save handler set","applyToReport":"Assign this handler set to the report","handlerConfigDenied":"You may read this report, but you do not have governance permission to view or change its designated handlers.","handlerConfigUnavailable":"Handler configuration is currently unavailable. No handler assignment has been inferred.","handlerFloor":"At least two distinct handler IDs are required. The report was not changed.","handlerPreviewInvalid":"The proposed handler set does not meet the required recipient or confidential-handler floor. The report was not changed.","handlerPreviewReady":"The proposed handler set meets the required floor and can now be saved.","handlerSaved":"The designated reporting-handler set was saved.","handlerReassigned":"The designated handler set was assigned to this report.","handlerCommandFailed":"The handler change could not be completed. The current assignment was not assumed to have changed.","handlerCount":"{count, plural, one {# handler} other {# handlers}}","actionTitle":"Create a follow-up action","actionBody":"Create a corrective or preventive action through the existing audited action workflow. A denied request is never treated as no action being needed.","actionName":"Action title","actionDescription":"Action description (optional)","actionKindLabel":"Action type","actionPriorityLabel":"Priority","actionTitleRequired":"Enter an action title before previewing this follow-up.","previewAction":"Preview follow-up action","actionConfirmTitle":"Confirm follow-up action","actionConfirmBody":"Create the {kind} action “{title}” with {priority} priority for this safety report?","createAction":"Create action","actionCreated":"The follow-up action was created and linked to this safety report.","actionReconciled":"An existing follow-up action was found and reused; no duplicate action was created.","actionDenied":"You do not have permission to create a corrective action for this employer. Nothing was changed.","actionFailed":"The follow-up action could not be completed. No action was assumed to have been created.","actionKind":{"corrective":"Corrective","preventive":"Preventive"},"actionPriority":{"low":"Low","medium":"Medium","high":"High","urgent":"Urgent"},"statusTransition":"Status transition","statusTransitionBody":"No approved incident-status transition command is available yet. The current status is shown without implying that this report is closed or being acted on.","triage":{"title":"Triage and immediate controls","unassessed":"Unassessed","unassessedBody":"No official severity has been assigned. This is not an all-clear.","legacyUnassessed":"A historical severity could not be verified as an official assessment and needs reassessment.","assessedBody":"Official severity is recorded with an auditable triage decision.","forbiddenTitle":"Incident triage is not available to you.","forbiddenBody":"No safety status has been inferred from a denied request.","controls":"Immediate controls","noControls":"No immediate controls have been recorded yet.","assignSeverity":"Official severity","reason":"Reason (required to lower severity)","controlDescription":"Immediate control taken now (optional)","save":"Record triage","commandSaved":"Triage and any immediate control were recorded.","commandDenied":"You do not have permission to triage this incident. No change was inferred.","commandFailed":"The triage command could not be completed. No change was assumed.","severity":{"near_miss":"Near miss","first_aid":"First aid","lost_time":"Lost time","critical":"Critical"},"notification":{"title":"Incident triaged","body":"An incident has been assessed and needs follow-up.","criticalTitle":"Critical incident triaged","criticalBody":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: A critical incident requires immediate attention."}},"reportStatus":{"reported":"Reported","triage":"In triage (legacy)","immediate_treatment":"Immediate treatment","investigating":"Investigating","resolved":"Resolved (legacy)","awaiting_approval":"Awaiting approval","reopened":"Reopened","closed":"Закрито","unavailable":"Unavailable"},"severityLevel":{"low":"Low","medium":"Medium","high":"High","critical":"Critical"},"typeLabel":{"hazard":"Hazard","incident":"Інцидент","near_miss":"Near miss","stop_work":"Stop work"}},"incidentStatus":{"title":"Check a safety report","subtitle":"Enter the private tracking token shown when the report was filed.","reference":"Report reference","token":"Tracking token","check":"Check status","checking":"Checking status…","invalid":"Enter a valid report reference and tracking token.","unavailable":"The report status is currently unavailable. This does not confirm that the report is closed or has no action.","updated":"Last updated","status":"Статус","privacy":"The token is submitted only to check this report and is not placed in the page address."},"qualifications":{"title":"Qualifications and readiness gaps","subtitle":"Manage versioned qualifications and act on the current safety gaps.","loading":"Loading qualifications","chooseEmployer":"Choose an active employer to manage qualifications.","deniedTitle":"You do not have permission to manage qualifications.","deniedBody":"Your qualification-management access was denied. No catalogue, worker history, or readiness gap has been inferred.","errorTitle":"Qualifications are unavailable","retry":"Спробувати знову","activeEmployer":"Active employer","commandDenied":"This action is not permitted. Nothing was changed.","commandFailed":"The qualification action could not be completed. No change was assumed.","catalogueTitle":"Organization qualification catalogue","catalogueBody":"Definitions are versioned. Create a new version instead of rewriting a published safety rule.","trainingRenewals":"Open training renewals","definitionTitle":"Definition title","definitionCode":"Stable code","requirementDefinitionId":"Requirement definition ID","validityDays":"Validity days (optional)","createVersion":"Create draft version","definitionMissing":"Enter a title, stable code, and requirement definition ID before creating a version.","definitionInvalid":"Validity days must be a whole positive number.","definitionCreated":"The qualification draft version was created.","definitionPublished":"The qualification definition was published.","definitionRetired":"The qualification definition was retired.","catalogueEmptyTitle":"No qualification definitions are available.","catalogueEmptyBody":"This is confirmed only after qualification-management access has been checked.","untitled":"Untitled qualification","codeUnavailable":"Code unavailable","publish":"Publish","retire":"Retire","definitionStatus":{"draft":"Draft","active":"Активно","retired":"Retired"},"gapsTitle":"Monday-morning readiness gaps","gapsBody":"This report uses the existing readiness authority. An empty report is shown only after access and the report response succeed.","gapsDeniedTitle":"Readiness gaps are not authorized","gapsDeniedBody":"You do not have the company-wide qualification-management permission needed to see the gap report. No all-clear was inferred.","gapsErrorTitle":"Readiness gaps are unavailable","gapsErrorBody":"The gap report did not return a confirmed result. Treat readiness as needing review.","gapsEmptyTitle":"No current readiness gaps were returned.","gapsEmptyBody":"The authorized report confirmed zero rows for the selected employer and horizon.","gapWorker":"Worker requiring review","gapUnknown":"Readiness calculation is incomplete — review required","gapNeedsReview":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Qualification or readiness review required","gapReasonCount":"{count, plural, one {# recorded reason} other {# recorded reasons}}","reviewWorker":"Review worker qualifications","workerTitle":"Worker qualifications and evidence decisions","workerBody":"Issue a pending version, then record an attributable approval or request for more evidence. Published history is not rewritten.","directoryDenied":"The worker directory is not authorized for this account. Enter a known employment ID to retrieve an authorized worker history; this is not an empty directory.","directoryError":"The worker directory is unavailable. Entering an employment ID may still retrieve an authorized history.","workerSelection":"Select a worker","workerPlaceholder":"Choose a worker","employmentId":"Employment ID","employmentIdPlaceholder":"Enter an employment UUID","historyLoading":"Loading worker qualification history","historyDeniedTitle":"Worker qualification history is not authorized","historyDeniedBody":"No worker history was inferred from this denial.","historyErrorTitle":"Worker qualification history is unavailable","historyErrorBody":"The history did not return a confirmed result. No qualification status was inferred.","historyEmptyTitle":"No qualification history was returned for this worker.","historyEmptyBody":"The authorized history query confirmed zero versions for this employment.","issueDefinition":"Active qualification definition","issueDefinitionPlaceholder":"Choose a definition","issueAuthority":"Issuing or appointing authority","issueEvidence":"Evidence ID (optional)","issueEffectiveFrom":"Effective from","issueExpiresAt":"Expires at (optional)","issue":"Issue pending version","issueMissing":"Choose an employment, active definition, authority, and valid effective date before issuing.","issueCreated":"The pending qualification version was issued for review.","decisionReason":"Decision reason","decisionReasonRequired":"Enter a decision reason before approving or requesting more evidence.","decisionApproved":"The qualification decision was recorded as approved.","decisionRejected":"The qualification decision was recorded as needing more evidence.","qualificationRecord":"Qualification record","effective":"Effective","expires":"Закінчується","dateUnavailable":"Date unavailable","noExpiry":"No expiry recorded","approve":"Approve","requestMore":"Request more evidence","qualificationStatus":{"pending":"Pending review","approved":"Approved","rejected":"More evidence required","revoked":"Revoked","expired":"Expired"},"status":{"unknown":"Status unavailable"}},"wallet":{"summaryLabel":"My qualifications and entrance pass","qualificationsTitle":"My qualifications","qualificationsBody":"Current qualification records and their expiry are shown from the selected employer.","qualificationsEmpty":"No current qualification card was returned for this employer.","qualification":"Qualification","expiresAt":"Expires {date}","noExpiry":"No expiry recorded","entrancePassTitle":"My entrance pass","entrancePassBody":"The live permit status and expiry below are the source of truth for this employer.","entrancePassEmpty":"No entrance-pass card was returned for this employer.","entrancePass":"Entrance pass","passExpiresAt":"Pass expires {date}","passExpiryUnavailable":"Pass expiry is not available","credentialUnavailable":"The QR credential is intentionally returned only when a permit is issued or rotated; it cannot be reconstructed from this safety wallet. Ask the permit issuer to rotate and present a new pass."},"permits":{"title":"Permits and gate credentials","subtitle":"Operate work permits and entrance credentials through their audited command paths.","loading":"Loading permits","chooseEmployer":"Choose an active employer to operate permits.","deniedTitle":"You do not have permission to operate permits.","deniedBody":"No work-permit or entrance-permit state was inferred from this denial.","errorTitle":"Permits are unavailable","retry":"Спробувати знову","activeEmployer":"Active employer","reason":"Reason for this action","reasonRequired":"Enter a reason before making this permit change.","restorationEvidence":"Restoration evidence reference for closure","restorationRequired":"Enter the restoration evidence reference before closing a work permit.","tokenExpiry":"New token expiry for rotation","expiryRequired":"Choose a valid token-expiry date before rotating a credential.","commandDenied":"This action is not permitted. Nothing was changed.","commandFailed":"The permit command could not be completed. No change was assumed.","workTitle":"Work permits","workBody":"Lifecycle actions are sent through the current permit command and rechecked by the server.","workDenied":"Work permits are not authorized","workError":"Work permits are unavailable","workEmpty":"No work permits were returned.","workEmptyBody":"This empty result was returned only after permit-management access was confirmed.","entranceTitle":"Entrance permits","entranceBody":"Rotate or revoke a QR credential through the existing gate-management command.","entranceDenied":"Entrance permits are not authorized","entranceError":"Entrance permits are unavailable","entranceEmpty":"No entrance permits were returned.","entranceEmptyBody":"This empty result was returned only after gate-management access was confirmed.","denialNoAllClear":"Access was denied, so this is not an empty or all-clear result.","unavailableNoAllClear":"The result is unavailable, so do not treat it as an all-clear.","validWindow":"Valid from {from} until {until}","suspendedReason":"Suspension reason","workStatus":{"draft":"Draft","submitted":"Submitted","pending_approval":"Awaiting approval","approved":"Approved","active":"Активно","suspended":"Suspended","closed":"Закрито","unavailable":"Status unavailable","under_checks":"На перевірках","awaiting_approval":"Очікує погодження","expired":"Термін минув","cancelled":"Скасовано"},"entranceStatus":{"active":"Активно","revoked":"Revoked","expired":"Expired","inactive":"Inactive","unavailable":"Status unavailable"},"activate":"Activate","suspend":"Suspend","close":"Закрити","rotate":"Rotate credential","revoke":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Revoke credential","workActionRecorded":"The work-permit action was recorded.","tokenRotated":"The entrance credential was rotated.","tokenRevoked":"The entrance credential was revoked.","oneTimeHandoffTitle":"One-time credential handoff","oneTimeHandoffBody":"This private QR path is shown only for this successful command. Transfer it through the approved handoff process; it will not be shown again.","detail":{"title":"Наряд-допуск","subtitle":"{permitType} · відкрито {openedAt}","readOnlyNote":"Ця картка лише для читання. Команди життєвого циклу залишаються в консолі керування нарядами, де сервер перевіряє їх повторно.","backToConsole":"Назад до нарядів","notFoundTitle":"Наряд не знайдено","notFoundBody":"Можливо, він належить іншій компанії або ніколи не існував. Жодних відомостей про нього не розкрито.","unknownValue":"Не записано","actorWithheld":"Ім'я вам недоступне","performerWithheld":"Ім'я виконавця вам недоступне","liveAllowedTitle":"Наразі немає чинних блокувань","liveBlockedTitle":"Чинні блокування не дають активувати наряд","liveEvaluatedAt":"Перераховано {at}","summaryTitle":"Стисло про наряд","summaryBody":"Наряд і незмінна редакція, до якої прив'язані поточні погодження.","status":"Статус","effectiveStatus":"Фактичний статус зараз","validWindow":"Вікно дії","requester":"Відкрив","revisionNumber":"Редакція","permitVersion":"Версія наряду","approvedAt":"Погоджено","closedAt":"Закрито","notYet":"Ще ні","revisionAuthor":"Редакцію оформив","workDescription":"Опис робіт","changeReason":"Причина цієї редакції: {reason}","suspendedReason":"Призупинено: {reason}","performersTitle":"Виконавці","performersBody":"Люди, зазначені в поточній редакції, та відповідальність кожного.","performersWithheldNotice":"Частину імен виконавців приховано, бо ваша роль не дає доступу до працівників чи підрядників. Це відмова, а не порожня бригада.","performersEmpty":"У цій редакції виконавців не зазначено.","responsibility":{"performer":"Виконавець","supervisor":"Керівник робіт","fire_watch":"Пожежний спостерігач","standby":"Черговий"},"approvalsTitle":"Погодження","approvalsBody":"Кожне потрібне погодження прив'язане саме до цієї редакції. Критична редакція анулює попередні погодження.","approvalsWithheldNotice":"Рішення щодо погоджень приховано, бо ваша роль не дає доступу до погодження нарядів. Показано менше рішень, ніж було записано.","approvalsEmpty":"Для цієї редакції погоджень не відкривали.","assignedApprover":"Призначено: {name}","caseStatus":{"pending":"Очікує","approved":"Погоджено","rejected":"Відхилено","changes_requested":"Запит на зміни","invalidated":"Анульовано"},"liveVerdict":"Поточний вердикт:","noDecisionYet":"Рішення ще не додано.","decision":{"approved":"Погоджено","rejected":"Відхилено","changes_requested":"Запит на зміни"},"decisionValidity":"Діє {from} — {until}","hazardsTitle":"Небезпеки","hazardsBody":"Небезпеки, зафіксовані в цій редакції, разом із чинними заходами.","hazardsEmpty":"До цієї редакції небезпеки не прив'язані.","controlCount":"Записано заходів: {count}","isolationsTitle":"Ізоляції","isolationsBody":"Точки блокування та остання подія щодо кожної з них.","isolationsEmpty":"У цій редакції точок ізоляції не зазначено.","isolationLastEvent":"Остання подія: {actor}, {at}","isolationRequired":"Обов'язкова","isolationState":{"none":"Подій ще немає","applied":"Накладено","verified":"Перевірено","released":"Знято"},"measurementsTitle":"Вимірювання","measurementsBody":"Обмежені в часі заміри, наприклад газові, спершу найновіші.","measurementsEmpty":"У цій редакції вимірювань не записано.","measurementTaken":"Виконав {actor}, {at}","measurementExpired":"Прострочено","measurementValidUntil":"Діє до {until}","checklistTitle":"Оцінки чеклиста","checklistBody":"Довірені квитанції спільного рушія форм за чеклистом, закріпленим за типом наряду.","checklistEmpty":"Оцінку чеклиста не записано.","checklistBlockers":"Коди блокувань: {count}","checklistOutcome":{"passed":"Пройдено","blocked":"Заблоковано"},"activationTitle":"Квитанції активації","activationBody":"Кожна спроба активації та результат живої перевірки, до якого вона прив'язана.","activationEmpty":"Спроб активації не було.","activationActor":"Оцінив {actor}","activationOutcome":{"activated":"Активовано","blocked":"Заблоковано ({count})"},"historyTitle":"Історія станів","historyBody":"Незмінний журнал усіх переходів статусу з виконавцем і причиною.","historyEmpty":"Переходів статусу не записано.","transition":"{from} → {to}","transitionStart":"Створено","transitionActor":"{actor}, {at}","workStartedAt":"Роботи розпочато","workFinishedAt":"Роботи завершено","workTimer":"Минуло робочого часу","workDuration":"Записана тривалість робіт","workDurationValue":"{hours} год {minutes} хв"},"openCard":"Відкрити картку","board":{"unknownValue":"Не записано","filterStatus":"Статус","filterType":"Тип наряду","filterPerformer":"Виконавець","allStatuses":"Усі статуси","allTypes":"Усі типи нарядів","allPerformers":"Усі виконавці","performerFilterScope":"Статус і тип наряду фільтруються на сервері. Виконавець фільтрується серед уже показаних тут нарядів, а не по всьому архіву.","withheldPerformers":"Імена виконавців приховано, бо ваша роль не дає доступу до працівників чи підрядників. Порожня комірка — це відмова, а не порожня бригада.","withheldEquipment":"Обладнання приховано, бо ваша роль не дає доступу до обладнання. Порожня комірка — це відмова, а не наряд без обладнання.","withheldBoth":"Імена виконавців і обладнання приховано: ваша роль не дає доступу ні до працівників і підрядників, ні до обладнання. Порожня комірка — це відмова, а не відсутність.","noneListed":"Не зазначено","notVisible":"Вам недоступно","numberPending":"Номера ще немає","columnNumber":"Номер наряду","columnType":"Тип наряду","columnEquipment":"Обладнання","columnSite":"Майданчик","columnPerformer":"Виконавець","columnStatus":"Статус","columnActions":"Дії","columnOpened":"Відкрито","columnStarted":"Роботи розпочато","columnDuration":"Тривалість робіт","durationUnrecorded":"Не записано","openArchive":"Відкрити архів","archiveTitle":"Архів нарядів","archiveSubtitle":"Наряди, що досягли кінцевого стану.","archiveBody":"Закриті, прострочені та скасовані наряди з тривалістю робіт, записаною під час закриття.","archiveNoStatusNotice":"Окремого статусу «в архіві» в системі немає. Це подання — три наявні кінцеві статуси: закрито, термін минув і скасовано, тож нічого тут не переносили й не переписували.","archiveEmpty":"Жоден наряд ще не досяг кінцевого стану.","archiveEmptyBody":"Цей порожній результат повернуто лише після підтвердження доступу до керування нарядами.","archiveTimingTitle":"Відкриття і тривалість"}},"presence":{"title":"Live presence and emergency roll call","subtitle":"Current onsite sessions and the latest roll-call facts for the selected employer.","loading":"Loading live presence","chooseEmployer":"Choose an active employer to view live presence.","deniedTitle":"Live presence is not authorized","deniedBody":"The required presence, gate, worker, and emergency permissions were not confirmed. No empty onsite roster was inferred.","errorTitle":"Live presence is unavailable","errorBody":"The roster did not return a confirmed result. Do not treat this as an all-clear.","retry":"Спробувати знову","activeEmployer":"Active employer","onsiteTitle":"Who is on site now","onsiteBody":"Only sessions without a recorded exit are shown. Names are retrieved through the authorized management projection.","onsiteCount":"{count, plural, one {# person onsite} other {# people onsite}}","onsiteEmptyTitle":"No current onsite sessions were returned.","onsiteEmptyBody":"The authorized presence query confirmed zero open sessions.","restrictedSubject":"Authorized permit holder","enteredAt":"Entered {time}","present":"Дотепер","rollCallTitle":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Emergency roll call","rollCallBody":"Start only after this confirmed presence result loads. Each person in the frozen snapshot must be resolved before closeout.","rollCallEmptyTitle":"No emergency roll calls were returned.","rollCallEmptyBody":"The authorized query confirmed no roll-call records for this employer.","rollCallStarted":"Started {time}","accountedCount":"{count, plural, one {# person resolved} other {# people resolved}}","open":"Відкрито","closed":"Закрито","sourceCaptured":"Presence source confirmed {time}","startRollCall":"Start emergency roll call","site":"Site {site}","selectSite":"Select a site","starting":"Starting roll call…","commandFailed":"The command was not confirmed. The current roster remains unchanged; try again only after checking the situation.","unaccountedTitle":"Unresolved people require attention","unaccountedCount":"{count, plural, one {# person is unresolved} other {# people are unresolved}}","safe":"Safe","missing":"Missing","unknown":"Unknown","markSafe":"Mark safe","markMissing":"Mark missing","missingReason":"Reason for missing status","missingReasonPlaceholder":"Where they were last known to be","closeRollCall":"Close resolved roll call","closeBlocked":"Resolve every person as safe or missing before closing.","knownEmpty":"This confirmed site snapshot contained no one onsite.","activeRollCall":"Active roll call","snapshotMember":"Snapshot person","gateOverrideTitle":"Controlled gate overrides","gateOverrideBody":"Gate overrides are recorded decisions with explicit authorization, evidence and expiry. An unavailable station must refuse entry; it never becomes an automatic allow.","gateOverrideNotice":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Record this only from the refused station decision. The service will reject it unless you hold an explicit gate-override grant, the station is active, and the referenced refusal is real.","stationId":"Station ID","permitId":"Entrance permit ID","denialScanId":"Refused scan ID","overrideReason":"Override reason","overrideExpires":"Override expires","overrideEvidence":"Evidence and operational reason","recordOverride":"Record time-bounded override","submittingOverride":"Recording override…","reason":{"emergency_access":"Emergency access","system_unavailable":"System unavailable","supervisor_instruction":"Supervisor instruction","identity_exception":"Identity exception"}},"visitors":{"title":"Guest visits","subtitle":"{employerName} — register a guest, decide the visit, and hand over a self-service link.","loading":"Loading guest visits","chooseEmployer":"Choose an active employer to manage guest visits.","deniedTitle":"You do not have permission to manage guest visits.","deniedBody":"No guest-visit state was inferred from this denial.","errorTitle":"Guest visits are unavailable","retry":"Try again","activeEmployer":"Active employer","reason":"Reason for this action","reasonRequired":"Enter a reason before registering or deciding a visit.","formIncomplete":"Complete the site, name, purpose and arrival window before saving.","commandDenied":"This action is not permitted. Nothing was changed.","commandFailed":"The guest-visit command could not be completed. No change was assumed.","registered":"The guest visit was registered and is awaiting a decision.","linkIssued":"The guest visit was registered and a one-time self-service link was issued.","transitionRecorded":"The decision was recorded.","linkHandoffTitle":"One-time visitor link","linkHandoffBody":"Hand this over now. It is bound to this one visit, expires with the visit window and cannot be shown again.","registerTitle":"Register a guest visit","registerBody":"Save the visit yourself, or save it and send the visitor a one-time link to complete their own details.","fullName":"Full name","nationalId":"National ID or passport","phone":"Phone","email":"Email","vehiclePlate":"Vehicle number","host":"Host","noHost":"No host recorded","site":"Site","chooseSite":"Choose a site","purpose":"Purpose of the visit","arrivalFrom":"Arrival","arrivalUntil":"Expected departure","saveManual":"Save guest visit","saveAndSendLink":"Save and send a link","listTitle":"Registered guest visits","listBody":"A visit becomes eligible for an entrance permit only once it is approved.","listEmpty":"No guest visits were returned.","listEmptyBody":"This empty result was returned only after guest-visit access was confirmed.","visitWindow":"{from} — {until}","siteAndHost":"{site} · host: {host}","noIdentityDetail":"No identity details recorded yet.","approve":"Approve","reject":"Reject","cancel":"Cancel visit","status":{"pending":"Awaiting approval","approved":"Approved","checked_in":"On site","checked_out":"Left the site","rejected":"Rejected","cancelled":"Cancelled","expired":"Expired","unavailable":"Status unavailable"},"channel":{"manager_entered":"Entered by a manager","self_service":"Self-service link"}}},"emails":{"review":{"nativeReviewRequired":"Перед публікацією потрібна перевірка носієм мови.","legalReviewRequired":"Потрібна юридична перевірка формулювань щодо згоди, прозорості, відмови, апеляції та критеріїв CEFR/акценту."},"templateNames":{"application_received":"Заявку отримано","candidate_welcome":"Привітання кандидата","interview_invite":"Запрошення на співбесіду","interview_reminder":"Нагадування про співбесіду","screen_declined":"Відмова + апеляція","role_closed":"Вакансію закрито","scorecard_ready":"Оцінна картка готова","match_found":"Знайдено збіг","offer_extended":"Пропозицію надіслано","support_update":"Оновлення підтримки","billing_payment_failed":"Помилка оплати","status_incident":"Інцидент статусу","new_application":"Нова заявка","shortlist_ready":"Шортлист готовий","sla_breach":"Порушення SLA","company_approved":"Компанію схвалено","company_rejected":"Компанію відхилено","company_suspended":"Компанію призупинено","account_records_merged":"Записи облікового запису об’єднано","dsar_ready":"Експорт даних готовий","offer_withdrawn":"Пропозицію відкликано","fraud_confirmed":"Проблема з доброчесністю співбесіди","interview_completed":"Співбесіду завершено","offer_accepted_by_candidate":"Пропозицію прийнято","offer_declined_by_candidate":"Пропозицію відхилено","application_stage":"Оновлення етапу заявки"}},"auto":{"m_49b71484c725":"Control centre and dashboards","m_479366c236ec":"Personal areas","m_9a49ad5fbecf":"Workers and worker lifecycle","m_4f5bcd904edf":"Organizational structure","m_7eb40adbf312":"Qualifications, appointments and medical fitness","m_f4c951f6e89c":"Training and certification","m_5945b07ee4b3":"Інциденти безпеки","m_9cefb036a176":"Коригувальні дії","m_211f22c4bbdb":"Personal protective equipment","m_91b48d8603d3":"Звіти та статистика","m_cf86e161f0f9":"Safety committees","m_50c78638ce86":"Календар безпеки","m_7204cdc4139d":"Procedures and work instructions","m_5acd88d07d2d":"Forms and audits","m_f484ef36c295":"Risk surveys","m_973cbd2ff6fe":"Compliance and exceptions","m_ef3aa6af9a51":"Warehouse and issuance","m_61411d79444e":"Industrial equipment and maintenance","m_1eeb373fd57c":"Дозволи на виконання робіт","m_c9741c9aa972":"Contractors, works and visitors","m_c0f91f98aa7f":"Guard, gate and entrance","m_1482c0b8f593":"AI assistant and knowledge sources","m_4627bd8f3112":"Safety management plans","m_83b19e84a6a3":"Organizational learning","m_a039218308b1":"Customers, contracts and orders","m_56b2206f7211":"Configuration, modules and system administration","m_1ccf7fdebe66":"Shared platform services","m_a1d4615e270a":"Readiness, training, documents, permits, incidents and corrective actions stay connected instead of being scattered across forms and spreadsheets.","m_38fcc0e4fb73":"Workers see only their own information for the active employer. Company teams and platform administrators receive only the access their role requires.","m_7a4bf14b6a1a":"The Web portals support planning and oversight, while the worker app keeps urgent tasks, evidence, permits and knowledge close at hand.","m_9dc7873c163d":"The assistant answers from approved company knowledge, respects the active employer and user permissions, cites its sources and hands important decisions to people.","m_0c28095ff8db":"Safety work, connected","m_05ad147c27bb":"Betihuti gives every person a clear, relevant next step toward safer work.","m_1dffbb87133c":"It connects company policy and operational controls with the everyday actions workers and safety teams need to complete.","m_b4302c027160":"Why Betihuti exists","m_cc50e4b01da4":"Safety information often lives in separate systems, files and conversations. That makes it difficult to know who is ready, what is overdue and whether a reported problem was actually resolved.","m_f87a25dfc4e1":"Betihuti creates one traceable flow from requirements and knowledge to field evidence, alerts, review and corrective action. Each portal shows the same truth through the permissions and context of the person using it.","m_b2e82a59a1a0":"Наші цінності","m_1d1d94fb5397":"Зв'яжіться з нами","m_2f10a267695b":"Ліди","m_dedbc79ba09a":"Адміністративна підтримка","m_c1c224b03cd9":"Адмін","m_30c4d1901c42":"Для перегляду цього списку потрібен обліковий запис співробітника.","m_7583818d3eda":"Не вдалося завантажити список.","m_052b478fa4ea":"Помилка мережі. Спробуйте ще раз.","m_5c78fe0519cc":"Не вдалося завантажити список","m_0c953ab32c60":"Щось пішло не так.","m_d8b8392e2c54":"Спробувати знову","m_0e9161011702":"Оновити","m_214af50beb55":"{shown} із {total}","m_dc937b598926":"Немає","m_21b111cbfe6e":"За замовчуванням","m_7179ea0035fc":"Скинути фільтри","m_7768fea39d47":"Адмін · моніторинг","m_d604310a789a":"Показано","m_28391d3bc64e":"з","m_a57b08a480b8":"Назад","m_1ff57a29d7c9":"Далі","m_2a93e70bf1ea":"Ця область лише для співробітників.","m_dd998a2e7a1f":"Виходимо з системи та перенаправляємо на сторінку входу адміністратора.","m_e2e18a767a2b":"Даних ще немає","m_ce4caf01403a":"Цей розділ ще не підключено до реального бекенду, тому тут нічого показувати. Реальні цифри з'являться після підключення — ми не відображаємо зразкові дані.","m_6d1e3aae715b":"Операції платформи","m_887edc8a8e28":"Життєвий цикл клієнта","m_b1b07d04ff53":"Onboard customer","m_1c9184498790":"Плани послуг і модулі","m_29b756d361d5":"Договори та підписи","m_c7a179bb8d69":"Права доступу та квоти","m_216babfd0b70":"Передавання в межах життєвого циклу","m_2945a434d874":"Privacy oversight","m_0ace8a890d48":"Без контексту клієнта","m_9ae874d03d90":"Контекст клієнта не активний. Виберіть операцію платформи, дозволену вашими повноваженнями; для доступу до вмісту клієнта потрібен окремий схвалений сеанс підтримки.","m_de2ece582c19":"Платформа · Без контексту клієнта","m_e674447337e8":"Доступно","m_9460f16ac9b5":"Capabilities","m_aabe76f1f4ec":"Клієнти","m_e9c9b93062ef":"Запити щодо життєвого циклу","m_85012cb09fbb":"No customer context is active.","m_79bc897f891c":"Authorized operations","m_0f044feb6ca7":"Operation","m_024dc204d7ba":"Область","m_ec5ba0abb717":"Access","m_67f542ba6d8f":"Authorized","m_ed077f3d8125":"Відкрито","m_ca70b5094251":"Операції","m_be91940b79f4":"Підтримка","m_549da5dd610d":"DPO","m_fa64ea1e82e1":"термін дії минув","m_e6a3ec2157a9":"залишилося {mins} хв","m_ff56d1059e95":"залишилося {hours} год","m_d5f9abf9557a":"Помилка запиту ({status})","m_75860b315d60":"Доступ співробітників","m_388b89bf01be":"Внутрішнє управління ролями RBAC та надання тимчасового доступу для підтримки та аудиту.","m_4171f78285e9":"Ролі персоналу","m_eb7fb42b9c59":"Права на імітацію користувача","m_9e8158b727e4":"Не вдалося завантажити список персоналу. Перевірте з'єднання.","m_26d6be496663":"Помилка при призначенні: {value}","m_8f79a9ea53b1":"Роль {value} успішно призначено.","m_576d6bdbc92e":"Помилка при призначенні: помилка мережі.","m_e693edc9078d":"Помилка при відкликанні: {value}","m_894c4e9715e2":"Роль персоналу {value} відкликано.","m_685d1e9251e9":"Помилка при відкликанні: помилка мережі.","m_9fdc03f2d186":"CSV завантажено","m_307cfd717ce3":"Експорт не вдався.","m_fc6c40a6acdc":"{count, plural, one {# співробітник} few {# співробітника} many {# співробітників} other {# співробітника}}","m_a2dd9cbb7013":"Експорт…","m_91f71c14c8d6":"Експорт у CSV","m_4549a77f3b6c":"Призначити роль","m_d93374603596":"Не вдалося завантажити персонал","m_942087cc2d41":"Повторити","m_15bc0d8c1bf0":"Немає співробітників","m_06791b0e028a":"Ще немає користувачів з роллю персоналу. Скористайтеся кнопкою «Призначити роль», щоб додати першого супер-адміністратора.","m_fcfb7c96a379":"Призначити роль персоналу","m_dab7c17c2962":"Введіть ID користувача (UUID з таблиці користувачів) і виберіть роль. Призначення нової ролі існуючому співробітнику замінить його поточну роль.","m_31fa57db4f5c":"ID користувача (UUID)","m_e1b185d5d88e":"xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx","m_14736a2eb9f4":"Вакансія","m_19766ed6ccb2":"Скасувати","m_c066840865f3":"Призначення...","m_dd515d1975b8":"призначено","m_87e6d00bbf53":"Скасувати","m_d7910629c9a1":"Не вдалося завантажити права на імітацію користувача. Перевірте підключення.","m_95b12deec0dc":"Помилка видачі: {value}","m_ae3c5a6b9f6a":"Право на імітацію користувача видано.","m_a5ccab8a54fc":"Помилка видачі: помилка мережі.","m_00e6e7fcaf14":"Право відкликано.","m_4c0eae78f702":"{count, plural, one {# активне право} other {# активних прав}}","m_45b75a097430":"Видати право","m_085361c2113f":"Не вдалося завантажити права","m_5ae69e8200b8":"Немає активних прав","m_61e640a1d36c":"Немає діючих прав на імітацію. Усі терміни дії вичерпані або права відкликані.","m_0bfadba45275":"активне право","m_043a718774c5":"с","m_c08f31d5ec46":"— кожен термін дії автоматично спливає. Відкликайте достроково, коли роботу з підтримки завершено.","m_1fee5486d642":"Видати право на імітацію користувача","m_c309ffeec3cb":"Дозволяє співробітнику переглядати дані користувача для цілей підтримки. Права обмежені в часі, потребують обґрунтування та повністю перевіряються. Співробітник НЕ МОЖЕ виконувати робочі дії під час імітації.","m_7c1e8deae480":"ID співробітника (UUID)","m_61eb122e2f79":"ID користувача (UUID)","m_f81ab834de5f":"Причина","m_80498ecefe61":"(мін. 10 символів)","m_4c5ae455606a":"Навіщо потрібен цей доступ? (наприклад, тікет підтримки №1234 — користувач не бачить свої відгуки)","m_4fc52a3c4c55":"Тривалість","m_2f18bc2a00e7":"15 хвилин","m_f01a042bbfb3":"30 хвилин","m_f8b8883f0c9d":"1 година","m_9808e0ec3cb3":"2 години","m_a615f2e3771a":"4 години (макс.)","m_0247fb131088":"Видача…","m_c91a3cc769f8":"видано","m_681927e34b77":"Персонал","m_68971283841a":"Тема","m_7763e68dbb1e":"Partner API","m_bbc5e661e106":"система","m_4d327af41f96":"через","m_857afaa21bd8":"імітація користувача","m_4cf94a81638f":"Приховати підсумок","m_3d083a866f4f":"Показати підсумок","m_45989de49fb7":"Деталі","m_9c97a20466ef":"Не вдалося отримати доступ до журналу аудиту. Перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.","m_38d99a25551b":"Помилка експорту. Перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.","m_64cff1319d2f":"Дія","m_8a1c2fd5939d":"Тип цілі","m_e4d36f9a4e22":"Журнал аудиту","m_549c1aacaa68":"Усі зміни та імітації — джерело істини для управління.","m_48845bff334a":"Закрити","m_6525c78d3ac3":"Вільний текст у підсумку…","m_ffb6f5764bdd":"Спочатку нові","m_6e2ebdab3c02":"Спочатку старі","m_218197693424":"Від","m_f4b06ef6d3c8":"до","m_7b6ecf49732a":"Не вдалося завантажити журнал аудиту","m_2c2237935e0d":"Немає подій аудиту","m_a9ba5fa207f1":"Немає подій, що відповідають поточним фільтрам. Спробуйте розширити діапазон дат або скинути фільтри.","m_ecbc89cd37a0":"Розпочато","m_8e76a94ac832":"Резюме","m_ac8991ef0101":"Завантажити ще","m_546ebb8eb993":"Фільтри","m_d80ab19b7edb":"Застосувати фільтри","m_943b5a409e85":"Module control plane","m_f8def09651e8":"Platform configuration","m_bd993e45fb37":"One declared catalogue for entitlements, tenant pilots, feature flags and runtime admission.","m_4b23c19e8baf":"Module catalog","m_eee38e3cdd6a":"Customer entitlements","m_2cbeb960d0f3":"Platform administrators change customer module entitlements through the reviewed PLAT-001 preview and apply boundary. Company administrators configure only eligible non-production flags and pilots from Company settings.","m_4cb4f83907b8":"Canonical module catalogue","m_bd4d109cc5ba":"Runtime access still requires the right environment, entitlement, permission and dependency closure.","m_f148224ae44f":"Module","m_545c02357695":"Audience","m_cb9e8664edea":"Tier","m_b80e403d2645":"Authority","m_2e41b118eb20":"Dependencies","m_e23969d284c3":"Tenant","m_c78ffe195710":"Платформа","m_70ea1983c983":"Core","m_703390318bd5":"Beta","m_73b6e48a1b55":"Later","m_3230d86f927e":"Content operations","m_9e25ba848301":"Для перегляду стану електронної пошти потрібен доступ персоналу.","m_4aeac40bce86":"Не вдалося завантажити метрики доставки електронної пошти.","m_c96f11508b4b":"Не вдалося видалити {email} зі списку пригнічення.","m_4bf89028ee4a":"Помилка мережі під час видалення {email}. Спробуйте ще раз.","m_273085d2c705":"Стан розсилки","m_66fbf81ff4ac":"Показники відмов та скарг за останні 30 днів","m_b6a3845b9945":"Не вдалося завантажити дані про стан розсилки","m_3154ff03ed26":"Надіслано (30 днів)","m_b23b4c736839":"Відмови","m_9eba32f0cc07":"Відсоток відмов","m_430a23a9b128":"Відсоток скарг","m_c114082704b1":"Заблоковані адреси (","m_3d7fa5ce6489":"Заблокованих адрес немає. Сюди автоматично потрапляють жорсткі відмови та скарги.","m_969ccbd3cf63":"Електронна пошта","m_0e570ca6fabe":"Джерело","m_1bfb853527a5":"Причина / Дата","m_d4b09919ec92":"Видалення...","m_c3812fc4acb8":"Видалити","m_986c5fed0492":"Notification operations","m_9c29c1c5a488":"Notification inbox","m_c2c7ab739933":"Monitor request state and operational blockers across controller scopes without opening customer or subject content.","m_3e09286d7396":"Privacy oversight is not authorized","m_dc10bf97e6c5":"The dedicated privacy.operations.read platform capability is required.","m_ff55f4c86c29":"Loading privacy oversight","m_e86cfce9eccd":"Platform privacy requests are unavailable","m_4553d432706e":"No operational state was inferred from cached or example data.","m_26b21b3154b0":"Metadata-only platform view","m_d5ce2be0c4b5":"Person and employer identifiers, statements, verification evidence, source names, files and export contents are excluded. Customer content remains unavailable without a separately approved, request-bound TEN-007 JIT session.","m_158d1bf7fb6c":"Platform privacy request summary","m_c8e66d014f0a":"Tracked requests","m_07297fa94a99":"Needs review","m_22a970d2e5b1":"Завершено","m_f27989cc5b14":"No privacy requests to monitor","m_374f974db154":"Requests will appear only after verified intake reaches the privacy operations queue.","m_ffe8febf2684":"Platform privacy requests","m_59f03d642b41":"Request","m_31df66dc9f06":"Controller","m_920e413c7d41":"Статус","m_7140f4f19dec":"Verification","m_0b86491b4fd7":"Source coverage","m_cb9b9d5c9621":"Blockers","m_3a5ecca188c0":"Оновлено","m_ffcae7fc6190":"None reported","m_d8484b2bff4a":"Reviewing the enquiry queue","m_ea63a6e73e49":"Answering an enquiry","m_6ac43848e7d1":"Investigating abuse of the form","m_32b7bda3a12e":"Press or legal enquiry","m_1f95c7d16fe2":"Could not read the enquiry queue.","m_20a3c29c7cd2":"Could not open that enquiry.","m_b35c3179d9b3":"Public enquiries","m_16d79f108b40":"Platform support","m_51d3e3b035ed":"Public contact enquiries","m_60a3806de22a":"Enquiries submitted from the public site. These carry no organization, so they are platform records rather than customer records.","m_213b4529783c":"Every read is recorded.","m_3a894e404779":"Listing the queue and opening a single enquiry are both written to the platform audit trail with the reason you select below. Opening an enquiry discloses the visitor's name, address and message.","m_888a7a4867c2":"Reason for access","m_874bfa5bedd7":"Reading…","m_17547eb3cc2d":"Read the queue","m_60b54ebbc70b":"Email notifications are enabled, so the visitor received a confirmation.","m_4aedbdf981c5":"Email notifications are switched off, so no visitor on this list has been contacted. Every reply has to be sent by hand.","m_5033ac1edbc7":"Owned by {enablement_task}.","m_73fd9a226f06":"Enquiries recorded","m_5c37cf8f018b":"Last 24 hours","m_0603deca4fcb":"Останні 7 днів","m_8aa27d6bbd11":"Oldest enquiry","m_7725d4bede3a":"Notices suppressed","m_c4a99724e3ae":"Notices delivered","m_ee6d9097a35e":"Listed here","m_1cec3d1fa757":"By enquiry type","m_f98ca75d8af9":"Public enquiries, newest first. This list carries no message content.","m_71bf90935fc2":"Рекомендація","m_baaddf70fb5d":"Тип","m_49f19beeecf4":"Received","m_39b7370f30a3":"Age","m_65659145569b":"Notice","m_241660366b4f":"Open the enquiry","m_6423e0be6ca9":"Open enquiry","m_02adde2f35bb":"No enquiries have been recorded yet.","m_6e5842a7ca93":"Reply to","m_2f77668a9dfb":"Повідомлення","m_5a0b8eeec1b1":"No notice was sent for this enquiry: the recorded delivery outcome is","m_b23a6a8439c0":"unknown","m_f0274e0d8259":". Reply by hand and quote the reference above.","m_ab0171ca0494":"Очікування","m_3e795c37cbf4":"Виконання","m_0f80605e0b97":"Накопичено","m_3903780c0e10":"Збій","m_c92700e76fa2":"Не вдалося підключитися до консолі черги. Перевірте з'єднання та повторіть спробу.","m_9d0b13e32971":"Не вдалося завантажити DLQ. Повторіть спробу.","m_3fe3f5865cb1":"Повтор не вдався: {message}","m_e3517d6a991c":"Повторно надіслано {count, plural, one {# повідомлення} few {# повідомлення} other {# повідомлень}} до {queue}.","m_64b759760771":"Повтор не вдався: мережева помилка.","m_c28591f0a918":"Пропуск не вдався: {message}","m_acc65b4bccb3":"Пропущено {count, plural, one {# повідомлення} few {# повідомлення} other {# повідомлень}} (причина зафіксована).","m_d8a33dbeccbe":"Пропуск: помилка мережі.","m_d27f85a6a3f4":"Операції з чергами","m_4bdc8332d098":"Глибина, термін та відновлення з черги помилок для 6 робочих черг.","m_f4a1166c862e":"помилка повідомлення","m_4d5b6da6879a":"у чергах недоставлених повідомлень потребують перевірки.","m_bfd64ca3f8c2":"Не вдалося завантажити черги","m_7a19b02a72a1":"Черги не налаштовані","m_29495985a58f":"Робочі черги не повернені. Це несподівано — перевірте налаштування worker/pgmq.","m_f506486eff66":"dlq_{openQueue}","m_425ab07246a7":"Черга недоставлених повідомлень","m_b93c796e5b58":"Завантаження повідомлень про помилки…","m_435cb8580fad":"Не вдалося завантажити DLQ","m_f79ae3bc60a2":"Черга недоставлених повідомлень порожня","m_4de31f3281cc":"Немає повідомлень про помилки. Нічого повторювати або пропускати.","m_1fcdc865f603":"Повторити все","m_4440df263e2c":"Пропустити все…","m_224229a281eb":"Пропустити всі повідомлення про помилки","m_5345f4c7d045":"Пропустити повідомлення про помилку","m_16f2e4007865":"Пропуск призведе до остаточного видалення повідомлення. Потрібно вказати причину, яка буде записана в журнал аудиту.","m_e08d603bac69":"Чому це безпечно пропустити? (наприклад, дублікат вакансії, кандидат видалений, відомий некоректний запит)","m_3aaedc1f8755":"Пропуск…","m_636d0b425e33":"Пропустити та записати причину","m_4148ab7cde76":"+ dlq_","m_f1dbc33978a9":"Глибина","m_505dc450753e":"Найстаріші","m_b0a2248433f7":"DLQ","m_6dce0d2933ea":"Перевірити {value} помилок","m_39dd3a208a93":"DLQ порожня","m_c7ce66d0fb14":"спроба","m_e5bd0c48d2c0":"у черзі","m_e1bb17d6daf1":"· збій {value}","m_c8dae6371b33":"Повторити","m_28d03596d24e":"Пропустити","m_dd6b18d26225":"Приховати корисне навантаження","m_4c210ed1b139":"Показати корисне навантаження (PII приховано)","m_37e91d70cd1d":"Retention runs are unavailable.","m_ae8b7ab870b2":"The retention command failed.","m_b384ebea777d":"Preview created. Review every held or blocked boundary before continuing.","m_d14170d1e400":"Retention and destruction","m_654fd91b1e43":"Preview policy-bound disposal, preserve signed evidence, collect two approvals, and inspect the immutable boundary timeline.","m_d65dd945acfe":"Execution is disabled.","m_c7c39c63ed6c":"Preview, export, approval, and stop controls are available. The destructive queue, schedule, and source providers remain off until separately activated.","m_a50d320a692b":"Data category","m_2ff23ac14b70":"incident_report","m_d69b9ac78e0f":"Jurisdiction","m_6ebaad31d81d":"Create preview","m_af88471a99e3":"Loading retention runs…","m_7d596b67cae3":"No retention previews yet","m_bf1c9f3747c8":"Choose a declared data category and jurisdiction to create a policy-bound dry run.","m_5a9987c0462c":"Retention run history","m_828b08f775ee":"Selected retention run","m_9ff7ec7c7496":"cutoff","m_92f1ee75e256":"Export uploaded to quarantine and queued for scanning.","m_fcfc67192bcd":"Prepare export","m_1714db6925b1":"Export finalized and bound to this proposal.","m_0f817a7cdc6f":"Finalize after scan","m_298030fba69b":"Approval recorded for the current proposal.","m_c1c288e481bf":"Approve current proposal","m_448cf95dc0c4":"A five-minute download was authorized.","m_a0f725da6500":"Download evidence","m_b386cfb41c60":"Run queued for idempotent execution.","m_2f9c439b3b7e":"Retry run","m_a8ecd3de7120":"Queue run","m_aef303ef0e64":"Stop request recorded.","m_cae7d57bc067":"Stop","m_fdc9c0f69d6a":"Кандидати","m_85cd61f8c3c8":"Held","m_b48ff39c2e0f":"Deleted","m_cb702378f315":"Помилки","m_bf14f18b06a1":"Proposal digest","m_758f487fe8e9":"Inventory","m_a2d59522af05":"Adapter manifest","m_9a04be664665":"State version","m_2125d630c2df":"Boundary preview","m_188c812400ab":"Held and unsupported boundaries remain visible and block approval.","m_f396a5b1493a":"Retention boundary preview","m_fcf4b1a7548c":"Boundary","m_0252b8490103":"Adapter","m_bdba27f66eb1":"Posture","m_c3ea5bf706e4":"Counts","m_c20dea4d876b":"held","m_caab91492e0e":"Export evidence","m_101f2ff3de22":"Rows","m_11c94bc7fb13":"Checksum","m_f1a73e2204a1":"Signature","m_f6725f3af08a":"Закінчується","m_c784973976e7":"No pre-destruction export has been prepared.","m_963fa069138f":"Distinct approvals","m_34d350a7b10a":"Two different active privacy managers must approve the same proposal and export digests.","m_3ebb5648c8bc":"Approver","m_3d96a458120e":"recorded","m_d0a3630555bb":"required","m_84e67433de00":"Immutable destruction timeline","m_7c2b444482cc":"No destructive effect has been recorded.","m_7147fd2b4bf8":"run completion","m_99e861d46bc2":"Customer-reported issue","m_99f781f76fd1":"Proactive health review","m_a861c6ff98cc":"Service incident response","m_2490c809aaf1":"Service recovery","m_e2d956a6259b":"Could not read platform health.","m_0ee885014428":"Platform health","m_66935066103a":"Content-minimized health","m_85f20c544190":"Counts, rates, lifecycle states, queue depth and freshness only.","m_fa31d7c9e129":"Every read is visible in the customer audit trail.","m_18d91a121009":"Choose one organization, a closed support reason and an opaque ticket reference. This surface cannot return incident narratives, evidence, reporter identity or medical detail.","m_1f466322634e":"Organization ID","m_2a898bc98aaf":"UUID","m_5f3b3cfdad42":"Support reason","m_b9cef34e20f4":"Ticket reference","m_16d4745f094b":"SUP-12345","m_6b053e01b7d0":"Reading and auditing…","m_c5d5932a3e74":"Read health signals","m_7a15102667bd":"Computed","m_bed5b1c2c4fe":"Incident lifecycle counts","m_11239872d178":"total","m_147fb813a251":"Затвердження","m_7d822441ea02":"Очікує на моє затвердження","m_ae25c9b1d366":"Очікує на затвердження","m_87b42e40c2a2":"Затверджено","m_f5387f9bb6ed":"Тип","m_d60dbba07922":"Пріоритет","m_a4af57f40c82":"{value}{value2}","m_5e20d20e3978":"Виконавець","m_d70b9e24bca2":"Створено","m_9cf573e5e722":"Заявник","m_985959785319":"Проєкт","m_4dca62cc18ae":"Завдання агентів","m_a9e1d851f875":"Внутрішня Kanban-дошка для операторів і агентів","m_70e62945ec03":"Пошук завдань за назвою, проблемою, ID…","m_96c4299ea004":"Подання дошки завдань","m_b110b07e7d9f":"Канбан","m_16d1c9050a0b":"Таблиця","m_ead07c84baac":"Журнал змін","m_fd8ce208084b":"Приховати виконані","m_dd37098a785c":"Показати виконані","m_18fdd549b2ed":"Новий","m_7f4512dc6d72":"Як користуватися","m_69cc7bc699cf":"Налаштування дошки завдань","m_166a838f8da8":"Власники областей…","m_35b87653fbba":"Дозволені виконавці…","m_b0a48ed8c9e4":"Періодичні графіки…","m_f2e11c7b9e28":"Не вдалося завантажити завдання.","m_ba3bbbe10d8b":"Завантаження…","m_391e40515277":"Асистент","m_e210635ba528":"Базується лише на ваших даних — статусах, збігах, підготовці до інтерв'ю та пропозиціях.","m_bb6aea287396":"Аудит","m_f54ad47e583e":"Внутрішній аудит","m_0c3bfbbdc306":"Інвентаризація шляхів адміністрування та операцій","m_f7ee0f3f761f":"Інвентаризація шляхів порталу компанії","m_8cd6e2ac8323":"Карта внутрішніх шляхів, заплановані стани та шаблони посилань за межами порталів користувача.","m_4e7e79b2d474":"Не вдалося завершити вхід через Google.","m_f9086024411f":"Проблема з входом","m_07865cfa44c5":"Вхід через {providerLabel}","m_2a70ed38edfd":"Помилка входу через {providerLabel}","m_712b6efa4951":"Завершення входу","m_1dce0fd660fd":"Будь ласка, зачекайте, поки ми створюємо ваш сеанс Betihuti.","m_71fe31ccd37c":"Повернутися до входу","m_814f4ed2d5bd":"Зв’язатися з підтримкою","m_38c1c4457cd1":"Вперше тут?","m_86033f75a4c0":"Створити обліковий запис","m_1e55b6cf2d08":"Confirmation received","m_1accf50552f1":"Follow any remaining confirmation message from Supabase. Your sign-in email changes only after the secure confirmation policy completes.","m_0d6e692816ef":"Вашу електронну адресу змінено","m_f3c7ee240567":"Вашу адресу для входу оновлено. Будь ласка, увійдіть знову за допомогою нової адреси.","m_00dabe96c718":"Термін дії посилання для підтвердження вичерпано","m_55aa8ab46f18":"Посилання для зміни електронної пошти діють 24 години і можуть бути використані лише один раз. Нічого не змінилося — почніть спочатку в налаштуваннях свого облікового запису.","m_0fe56908144a":"Це посилання більше не діє","m_fe76092eeb70":"Можливо, його вже використали або замінили новим запитом. Нічого не змінилося — почніть спочатку в налаштуваннях свого облікового запису.","m_37ca4d14f103":"Ця адреса більше недоступна","m_a441a43bfb65":"Його було зареєстровано до вашого підтвердження, тому зміни не застосовано. Електронну адресу не змінено — почніть спочатку з іншою адресою.","m_ab827e3fe17d":"Щось пішло не так","m_4f31364d1145":"Не вдалося завершити зміну. Вашу електронну адресу не змінено. Будь ласка, спробуйте ще раз у налаштуваннях облікового запису.","m_fc590c602cf9":"Електронну адресу змінено","m_99f905fd2533":"Не змінено","m_bfd402b2f6f3":"Увійти","m_a587aa1f4ffc":"Налаштування облікового запису","m_2b24d9b90280":"Account protection","m_5f06da5b4cff":"Verify your account","m_4db655f1e953":"Management and platform roles use a time-based authenticator code before sensitive work.","m_40f531d6cd85":"Sign in again to continue.","m_d8a0febe94a1":"Не вдалося увійти.","m_afc99407f777":"Вхід у систему…","m_2b291cd5cd2f":"Відновлення облікового запису","m_59fa4379be1f":"Скинути пароль","m_ad00fff5d010":"Введіть свою електронну адресу — ми надішлемо посилання для відновлення.","m_b68a755c9c8d":"Посилання для відновлення надіслано","m_471d7658d048":"Перевірте свою пошту. Посилання поверне вас до входу після того, як ви оберете новий пароль.","m_8d12b7f58c0d":"you@email.com","m_871a8b8db448":"Надіслати посилання для відновлення","m_3fb5a59e8ed7":"Згадали?","m_71905b311cbb":"Використовуйте принаймні {AUTH_PASSWORD_MIN_LENGTH} символів.","m_415577fd9ffd":"Include at least one letter and one number.","m_f694aaa8da2c":"Паролі не збігаються.","m_2ac7d9b79b93":"Password updated, but session revocation could not be verified. Sign in and contact support.","m_359f68acb9b4":"Скидання пароля","m_833b8512168f":"Виберіть новий пароль","m_15a60e5e9335":"Використайте посилання для відновлення з електронного листа, а потім установіть новий пароль.","m_836b6b9bf46c":"Пароль оновлено","m_b2163c3e254f":"Увійдіть знову, використовуючи новий пароль.","m_3dd9df4441fb":"Новий пароль","m_0ced89a646c1":"Принаймні 12 символів","m_5ac265f396a2":"Підтвердіть пароль","m_91a51df99c13":"Повторіть пароль","m_fe45b4014135":"Оновити пароль","m_5aa81e3ac62b":"Потрібне посилання для відновлення","m_7b27c37e1b5f":"Відкрийте останній лист для відновлення або запитайте нове посилання.","m_bdfb1e4f00c7":"Електронну пошту підтверджено","m_337e6ce1002e":"Вашу електронну пошту підтверджено","m_94f406ca5782":"Переходимо до панелі керування…","m_eb1daad14b7e":"Помилка верифікації","m_7e851a4af78a":"Не вдалося перевірити посилання","m_59bd015342d0":"Запитайте нове посилання, якщо лист застарів або його вже було використано.","m_675a0bd30e66":"Надіслати нове посилання","m_c225cdfb755f":"Потрібна допомога?","m_18193dd80abe":"Посилання-запрошення є одноразовими та з часом стають недійсними. Запитайте нове посилання, щоб встановити пароль.","m_29e8cf77c5a3":"Запрошення в команду","m_af4ea02852eb":"Запрошення","m_c56591a6d73d":"Це посилання на запрошення недійсне","m_2baecd0a34da":"Приєднатися до команди","m_2a2b1354cb92":"Loading invitation","m_c66f51a77deb":"Електронну пошту підтверджено. Виберіть пароль, щоб завершити налаштування робочого простору.","m_e7cf3ef4f17c":"Пароль","m_a71946e982c3":"Створити пароль і продовжити","m_d1f4748e52b6":"Щоб прийняти це запрошення, ви повинні увійти у свій обліковий запис роботодавця.","m_cc815ef3b165":"Management roles require an authenticator before the invitation can be accepted.","m_d88e755aaf60":"Set up or verify authenticator","m_8ea1720dd14a":"Прийміть запрошення, щоб активувати членство в команді.","m_5e3f840e27ba":"Прийняти запрошення","m_89553cffa084":"Ви приєдналися до робочого простору","m_49d033196a18":"Посилання може бути неповним або вже використаним. Попросіть адміністратора надіслати запрошення знову.","m_fc6f2defd78b":"Назад до Betihuti","m_8d97b1236e0b":"{title} | Блог Betihuti","m_69f7dcf78f3c":"Назад до блогу","m_125466b821c6":"Автор:","m_b337c94500c5":"хв. читання","m_4082f515b2f4":"Додаткова література","m_b7928d814a67":"Статті про {name} | Блог Betihuti","m_8e5e9f9010f1":"Статті Betihuti про {value} у сфері справедливого найму з використанням ШІ та співбесід на основі доказів.","m_3a2e5c2c3492":"Всі публікації","m_244871aeda74":"Блог Betihuti","m_7fbb615c1dba":"Публікації в {name}.","m_a52ace420f21":"Усі","m_1b1030c8744b":"Блог Betihuti | Посібники зі справедливого найму з використанням ШІ","m_a6d13512e554":"Практичні замітки про співбесіди на основі доказів, права кандидатів, прозорість ШІ та одну співбесіду, результати якої можна оцінювати для різних ролей.","m_251f623ee823":"Посібники з найму на основі доказів для кандидатів і роботодавців, які використовують справедливі співбесіди зі ШІ.","m_8c6bc099534a":"Блог","m_6c2200caf990":"Справедливий найм","m_d3065b848468":"Робочий простір компанії","m_17f9e559f47a":"Цей розділ лише для роботодавців.","m_ca202ae0e686":"Вихід із системи та перехід до сторінки входу.","m_1dd610a529fc":"Зовнішнє завдання","m_a1c1f07da198":"Вас запросили до співпраці в робочому просторі компанії Betihuti.","m_729b08eb867b":"Увійдіть, щоб прийняти запрошення","m_798ca2ce18bf":"Створити обліковий запис","m_cb16d4aa5e6b":"Робочий простір Betihuti","m_4f7ea3c762ad":"Вас запросили приєднатися до цієї команди","m_a168fd64e986":"Прийняття…","m_b06cf12d361a":"Відхилити наразі","m_f5eab3f941b3":"Адміністратори можуть згодом змінити ваш рівень доступу.","m_9fee76c5bb5b":"Ласкаво просимо","m_db9a5a9b5a4c":"{value}","m_c14501518dd3":"як {role}","m_52257d828b4a":". Ваш робочий простір готовий. Перенаправлення…","m_f085ee865703":"Перейти до панелі керування","m_a61cfb841d35":"Виберіть компанію","m_e8bda5c01f3d":"Виберіть уповноваженого роботодавця, перш ніж відкривати робочий простір компанії.","m_841f875736f4":"Робочий простір компанії недоступний","m_6f9347a6293f":"Не вдалося перевірити ваш доступ до компанії. Спробуйте ще раз, не змінюючи роботодавця.","m_fd64e81bf74d":"Отримати допомогу","m_788011833a5a":"Сповіщення","m_74a883a037bc":"Налаштування","m_7e1b0d5641f2":"Обліковий запис","m_a7b538e8bc19":"Керуйте способом входу, адресою електронної пошти, паролем та активними сеансами.","m_048d4c8f7902":"Команда та ролі","m_98aae8972102":"API-ключі","m_577547d105f0":"Ролі (читання)","m_0a80179c6be5":"Перегляд та отримання списку опублікованих вакансій","m_b4b6725a2462":"Шорт-лист (читання)","m_4478c2c13d04":"Експортувати ранжований список кандидатів для ваших вакансій","m_45ffa7e98ef6":"Статус кандидата (читання)","m_56f080e425b0":"Читати статус заявки у воронці","m_70e6e042bf84":"Експорт файлів (читання)","m_a5cb0b43e95a":"Створення та завантаження CSV-файлів зі списками кандидатів ATS","m_2e8590754b45":"Вебхуки (керування)","m_d3fa2d393c1d":"Створення, перегляд і видалення підписок на вебхуки","m_d7aa2a08bdc6":"Секретний ключ API — скопіюйте його зараз","m_048a1bf6fae6":"Закрити секретний ключ API","m_667751391370":"Ви більше не побачите цей ключ. Скопіюйте його та надійно збережіть зараз.","m_8d525e5f158b":"Скопійовано","m_e21f935f11d7":"Копіювати","m_ee4e31a8ec07":"Префікс:","m_8e3606d13a55":"Створити новий API-ключ","m_6f245e973f7e":"Назва ключа","m_ca28e9ac472d":"напр. Продуктова інтеграція з ATS","m_0d5644ff52ce":"Області доступу","m_2586daffb17f":"Дата закінчення терміну дії (необов'язково)","m_c79ed9492e3c":"Створення...","m_950dd00ff64a":"Створити API-ключ","m_0134e99d3135":"Завантаження даних про використання…","m_a95a75485e01":"За останні 30 днів використання не зафіксовано.","m_1ba5a22cb8c3":"викликів (30 дн.)","m_2689367b205c":"ок","m_be4bd5677277":"помилки","m_f6f738d04392":"Відкликано","m_424a2551d356":"Термін дії закінчився","m_03fe02fb52bf":"Оновити ключ для Argon2id","m_830ec7f812f9":"Останнє використання","m_24b1084102a4":"Оновлено","m_ad17a742ccdb":"/хв","m_2e4ae39a4ee5":"Переглянути використання","m_378a6aabc1b4":"Переглянути використання для {name}","m_e830c432a2f6":"Оновити ключ (випустити новий секрет)","m_d21585534814":"Оновити {name}","m_94939ee44b28":"Відкликати {name}","m_e29abcb7ef37":"Відкликати ключ","m_e15a775f62b4":"Не вдалося створити ключ. Перевірте введені дані та спробуйте ще раз.","m_43429335a893":"Не вдалося відкликати ключ, спробуйте ще раз.","m_7ea177d0094e":"Не вдалося оновити ключ, спробуйте ще раз.","m_c195381bb70b":"Налаштування розробника","m_a4ddc28f51ce":"Створюйте API-ключі з обмеженою областю дії для інтеграції з вашою ATS або власними інструментами через api.betihuti.com.","m_6e84e813070b":"Увійдіть, щоб керувати API-ключами","m_2c0855060fe3":"Для керування API-ключами потрібен обліковий запис адміністратора роботодавця.","m_7305350fb12b":"Не вдалося завантажити API-ключі","m_59e5b49dcdb8":"Ключі (","m_3bd6fd897df5":"Автентифікація запитів за допомогою","m_dd731f4eb771":"Authorization: Bearer ","m_ff2619294196":"API-ключів ще немає. Створіть один вище.","m_8d59829c1e15":"Використання","m_5fed74dad7ea":"# Перелік опублікованих ролей curl https://api.betihuti.com/v1/roles \\ -H \"Authorization: Bearer betihut_live_\" # Експорт шорт-листа ролі (scope: read:shortlist) curl \"https://api.betihuti.com/v1/shortlist?role_id=\" \\ -H \"Authorization: Bearer betihut_live_\" # Перевірка статусу заявки (scope: read:candidates) curl \"https://api.betihuti.com/v1/candidate-status?application_id=\" \\ -H \"Authorization: Bearer betihut_live_\" # Запит приватного CSV ATS (scope: exports:read) curl -X POST https://api.betihuti.com/v1/exports \\ -H \"Authorization: Bearer betihut_live_\" \\ -H \"Idempotency-Key: \" \\ -H \"Content-Type: application/json\" \\ -d '{\"role_id\":\"\",\"format\":\"csv\"}' # Реєстрація вебхука (scope: webhooks:manage) curl -X POST https://api.betihuti.com/v1/webhooks \\ -H \"Authorization: Bearer betihut_live_\" \\ -H \"Content-Type: application/json\" \\ -d '{\"url\":\"https://example.com/hooks\",\"events\":[\"application.created\"]}'","m_78c6161887c0":"Кожен ключ дозволяє 600 запитів на хвилину. Відповіді включають","m_95cb955b35d1":"X-RateLimit-*","m_2b61c8fafcc8":"заголовки; перевищення ліміту повертає 429.","m_69688bebaf5c":"Відкликати API-ключ?","m_c64873bfe8c1":"Будь-який запит до API з {name} негайно припинить працювати. Відкликаний ключ неможливо відновити — вам доведеться створити новий і оновити інтеграцію.","m_bfa34b554229":"Оновити API-ключ?","m_070d6f2e866f":"{name} зберігає свою назву та області доступу, але створюється новий секретний ключ, а поточний негайно припиняє працювати. Будь-які інтеграції, що використовують старий ключ, не працюватимуть, доки ви не оновите їх.","m_1651031bf58d":"Згенерувати повторно","m_6a67effc1dc7":"Білінг та план","m_dc380888c4e2":"Завантаження","m_240ffa1f9fc5":"пробний період","m_96879611650f":"активний","m_f7c1e6119974":"прострочено","m_f12fde684b2e":"скасовано","m_7743ce348d92":"чернетка","m_2348f9987442":"відкрито","m_268ad70eb5bc":"оплачено","m_af7e886d3c81":"неможливо стягнути","m_445be54d48a2":"анульовано","m_98a66e9745c9":"Пробна версія","m_67d1dec15b5f":"План Launch","m_d88d7892043e":"План Growth","m_70769a4b4f6d":"План Scale","m_37ca715f53b6":"Поточний план","m_cfcfc5db437d":"Немає активної підписки","m_0c0f704727e7":"Оформіть підписку, щоб розблокувати всі функції.","m_cc0e38da9c41":"Підписатися","m_7cdc804e6996":"Завершено","m_8fc6e0e16f6e":"Поновлюється","m_44fe4db22be7":"Помилка оплати. Оновіть спосіб оплати, щоб відновити доступ.","m_8a57422d5049":"ПДВ-номер:","m_54673b4e5423":"(зворотне нарахування)","m_5a23444828db":"Керування","m_19b85e0d72e1":"Поновити підписку","m_d29e40c0b9c4":"Standard per-key limit","m_713077d978a9":"{count} requests / minute","m_fbc2cd699bbd":"AI interviews","m_7dfc0311fe22":"Contract standard","m_dfd295cd7ea4":"{count} / month","m_a69c4dece144":"Storage","m_ef5a99ffb887":"Commercial package","m_92340695899b":"Активно","m_ff0dc6dd1f75":"Your negotiated Enterprise controls and service terms are active.","m_788dc005e4f6":"Business includes API keys, signed webhooks and exports at standard limits. Enterprise adds SSO, Directory Sync, customer audit exports and negotiated service limits.","m_604abea32b49":"Contact sales","m_6e5302377518":"SSO, Directory Sync and customer audit exports","m_922b92623f44":"Annual invoice terms","m_cd1d2187c1f9":"Contract billing terms","m_ce0549f1d67c":"· {value}","m_1cfd289a6ac3":"purchase order required","m_1cff7713912f":"Implementation","m_0ca3c6645415":"Security review","m_6183be0883d2":"Завантажити PDF","m_24cb98ea86f3":"Переглянути рахунок","m_2a33d984de88":"Помилка мережі","m_e0960e7ad205":"Білінг не налаштований на цьому сервері (відсутній ключ Stripe). Встановіть STRIPE_SECRET_KEY, щоб активувати.","m_52a464408741":"Керуйте своєю підпискою, способом оплати та рахунками.","m_bfdaf774248d":"Передплату активовано — ваш тарифний план тепер діє.","m_812fc8371083":"Потрібен доступ адміністратора","m_217d0ba98e86":"Тільки адміністратори організації можуть переглядати та керувати білінгом.","m_12b33b8cab97":"Робочий простір не вибрано","m_8a413be9aa13":"Відкрийте білінг у налаштуваннях вашого робочого простору.","m_90b936938329":"Дані карт повністю обробляються на сторінках Stripe — платіжна інформація не зберігається на наших серверах (PCI SAQ-A). Використовуйте","m_964046616467":"вище, щоб оновити спосіб оплати або завантажити рахунки.","m_a9f469cb1d60":"Рахунки (","m_1bdb8151cd1e":"Послідовні рахунки, що відповідають нормам ЄС, виставлені Stripe Invoicing.","m_10b22255f83f":"Рахунків ще немає. Вони з'являться тут після першої оплати.","m_6b7193fb4012":"Комісії за працевлаштування","m_52623ba34452":"Коли ви приймаєте пропозицію кандидата, фіксується комісія за успішний підбір. Білінг за фактом використання з'явиться тут після активації (v1.x — завдання 07.9).","m_482f0d021abf":"Privacy desk","m_68a8ae2751ff":"Налаштування компанії","m_82804810195a":"Review privacy request progress for the active company without exposing the person's statement or source records.","m_0736d1985f39":"Loading the privacy desk","m_f5a7e1b0e267":"Privacy desk access is not authorized","m_c7462784fba8":"The active company and privacy.manage permission are both required.","m_938ff8e914a2":"Privacy requests are unavailable","m_8309ff0636d3":"No request status was inferred from cached or example data.","m_74dceb71f857":"Metadata-only operator view","m_fdcd7d07f824":"Subject identity, statements, verification evidence, source names and download contents remain hidden. Correction, restriction, hold and erasure controls appear only after their reviewed command contracts are delivered.","m_e163579b51d8":"Privacy request summary","m_d2d30e93af2d":"Open requests","m_99b52fb41be2":"Identity verified","m_bef2169377b3":"No privacy requests for this company","m_b6030de52795":"Verified requests scoped to the active company will appear here.","m_1f12fd57c370":"Company privacy requests","m_a780e49d7d5c":"Корпоративна безпека","m_e730b8d30feb":"The secure setup portal opened in a new tab.","m_f8df09c52dd2":"Allow pop-ups, then try opening the setup portal again.","m_dbd5ebd0998e":"Directory reconciled: {users} users and {groups} groups.","m_eafe40c2dc70":"SSO enforcement was updated.","m_b3ef4efd3b57":"Break-glass recovery status was updated.","m_987da9061d8c":"Your sanitized audit export was downloaded.","m_d612b5cda62a":"Ідентифікація, життєвий цикл доступу, засоби відновлення та аудиторські докази.","m_67a926f7008e":"Not available","m_68a0e052d39e":"Manage company SSO, directory lifecycle, recovery controls and organization audit evidence.","m_9e3e977bcd8f":"Open secure setup","m_e036dc93b02d":"Security posture unavailable","m_66b0babedc3c":"Business includes API keys, signed webhooks and standard exports. Activate an Enterprise contract to use SSO, Directory Sync and customer audit exports.","m_c41994335515":"Enterprise identity is disabled until the WorkOS service and subprocessor approval are enabled for this environment. Existing company access continues unchanged.","m_015e437add04":"Domains and SSO","m_639a40e82b9a":"Connection","m_e627038f856e":"A WorkOS SSO connection is configured.","m_fcded965bf71":"Configure a verified domain and identity provider before testing.","m_dd1841d29502":"Not configured","m_661f07ba9887":"Last successful test","m_15a4cd6b2078":"Test SSO","m_cc00e0508b5e":"Signing certificate","m_e34fe05594c1":"Expires {time}.","m_d5f07d14abd3":"No certificate expiry has been reported.","m_b764cdc0eab7":"Невідомо","m_6fe80be4f529":"No verified domains yet.","m_571352325813":"Manage domains","m_7b07277d5c02":"Manage SSO","m_aefc8902a4bc":"Renew certificate","m_61a230d138a9":"Enforcement and sessions","m_b9aa4300ee59":"Enforcement mode","m_6fd0a7b4a0bc":"Enforced mode requires a live organization-bound SSO or break-glass session.","m_75081b593d15":"Disabled","m_97d83a4f262b":"New mode","m_e806a291cfc3":"Testing","m_9a815bd80853":"Enforced","m_ac1265c4019f":"Protected confirmation","m_1b08e39f0cc7":"Recovery reason","m_eee8c0d864ca":"Update enforcement","m_659ebc250944":"Directory lifecycle","m_cf9de437e95d":"Directory status","m_a9fc474cfc90":"{active} active, {suspended} suspended, {unlinked} awaiting identity link.","m_f6d5137f4dc5":"Last reconciliation","m_6300ef800bb8":"Never","m_dbd8e44ac672":"Reconcile now","m_f4e4a7cc7ffd":"Manage directory","m_a849f0c82abc":"Break-glass recovery","m_f54bc4020b35":"Recovery account","m_2b1e2e9ac262":"Phishing-resistant credential verified {time}.","m_0ebb65859d35":"Register one monitored recovery administrator before enforcing SSO.","m_24d3236c3ac4":"Never used","m_717011c37756":"15 minute maximum","m_6ec4fe4229bb":"Revoke recovery access","m_e7d062e86ecf":"Register recovery access","m_7a09b90c41a1":"Organization audit","m_8bb21a5ddd4e":"Search sanitized events from the existing accountability ledger. Unknown summary fields and provider payloads are never exposed.","m_ff25653ee9e4":"Export JSON","m_d25aea90051d":"e.g. member, SSO, export","m_ef58fbaef9e6":"Filter by action","m_d36fa6ae0a88":"Actor UUID","m_36fe889b79d0":"Filter by actor UUID","m_2ab96953a87c":"Filter by target type","m_757610fd68ee":"Target UUID","m_b72051f035c0":"Filter by target UUID","m_83b12c2216ef":"Очистити","m_8d61bcc381bb":"Audit events unavailable","m_c02835468762":"No matching audit events","m_c10edf034563":"Adjust the action, actor, target or date filters and try again.","m_424aaea9b0b8":"Organization audit events","m_449995c4fe8f":"Actor","m_978354db0c00":"Target","m_33b93476cf59":"Час","m_9daddbc97f99":"Load older events","m_5aad3c34a853":"Loading company access","m_e7d0bf166d11":"Support access settings are not authorized","m_f7ae5574870a":"The active company and organization.manage permission are required.","m_92ff35942f15":"Налаштування команди","m_fe5255023562":"Менеджер з найму","m_b25031e25d45":"Рекрутер","m_494ca78f7374":"Власний","m_2978cb2071a9":"Запрошення створено для","m_883dd2fd3b6f":"Лист із запрошенням надіслано. Збережіть посилання нижче як резервне.","m_bda9ad672b8f":"Запрошення створено, але надіслати лист не вдалося. Скопіюйте посилання нижче та надішліть його вручну.","m_ea61bc15688d":"Скопійовано!","m_dbf362d4f210":"Копіювати посилання","m_f3ef4010a854":"Запросити члена команди","m_f2488fd4ef4a":"Адреса електронної пошти","m_7fbfb94aeafa":"colleague@company.com","m_b8ed5279e897":"Надсилання…","m_08aa7a0b9da3":"Запросити учасника","m_1509f561f241":"Зберегти","m_a43a8d8cfd29":"Змінити роль","m_c46d180d335c":"Видалити учасника {name}","m_9438e0ba8e63":"Видалити учасника","m_9e106d7fee11":"єдиний власник","m_331551b0de41":"На розгляді","m_2f625425e5e9":"Відкликати запрошення для {email}","m_3e19d958e483":"Відкликати запрошення","m_9286ee234192":"Не вдалося надіслати запрошення. Перевірте адресу електронної пошти та спробуйте ще раз.","m_293a52c7bb7d":"Не вдалося оновити роль, спробуйте ще раз.","m_a0e1b84646de":"Не вдалося видалити учасника, спробуйте ще раз.","m_5ad3948bc09c":"Не вдалося відкликати запрошення, спробуйте ще раз.","m_23a99517ff6f":"Управління командою","m_b2f4fbc7b2a7":"Запрошуйте колег, керуйте вакансіями та скасовуйте доступ.","m_181457277377":"{value}{count})","m_ebc719b960a2":"Учасники (","m_f3e968d096cd":"Права доступу для ролей","m_09125d06db9d":"Увійдіть, щоб керувати своєю командою","m_6b445be49c4f":"Налаштування команди прив’язані до вашої організації. Увійдіть у свій обліковий запис роботодавця.","m_bcc0a82cfec9":"Не вдалося завантажити команду","m_12dc83c54e6c":"Поки що немає учасників.","m_ff8059dc6752":"Дії","m_fa3aef28e038":"Запрошення, що очікують (","m_448632e59376":"Профіль компанії","m_64c1ae50f6b3":"Об’єкти","m_518b91eae426":"Структура","m_ee5ae00cfeda":"Посади","m_7006921d2cba":"Вимоги","m_c046c9a5a3df":"Імпорт","m_19b8c01d30d9":"Реєстр ризиків","m_5eeafc29a794":"Перевірка й активація","m_aaf232064610":"Заголовок","m_0432afb56478":"Не вдалося виправити рядок.","m_4a31b40f89a8":"Рядок","m_5d36f2a29b20":"Дані для виправлення рядка {row_number}","m_069005e34cd6":"Ідентифікатор пов’язаної особи для рядка {row_number}","m_f6426bab1e39":"UUID особи (для наявного працівника)","m_026d6ed4ac32":"Виправити рядок {row_number}","m_ff44f161ac2f":"Виправлення…","m_8b18115f1f7c":"Виправити й перевірити","m_1ad6e7110471":"Не вдалося завантажити конфігурацію.","m_fc9c5abbc023":"На етапі реєстру ризиків потрібні risk_register_id і completion_status.","m_0930bfbd7175":"Збережено автоматично.","m_242426f44597":"Не вдалося зберегти; чернетку збережено на пристрої.","m_14e869422b25":"Файл надіслано на сканування. Після отримання статусу «Безпечний» натисніть «Перевірити й підготувати».","m_b4539c8519c4":"Не вдалося завантажити імпорт.","m_817a843f8550":"Рядки підготовлено. Виправте заблоковані рядки перед створенням попереднього перегляду.","m_92fbff8627f6":"Файл ще не визнано безпечним або зіставлення некоректне.","m_c9a9ec7aa6a7":"Не вдалося створити попередній перегляд.","m_1c52f4ebf124":"Імпорт завершено; для кожного рядка записано зіставлення стану до та після.","m_127b98df7159":"Імпорт не виконано.","m_e5d409dc694e":"Активацію заблоковано. Виправте записи, зазначені у зведенні.","m_094f659c29af":"Зведення наслідків готове до затвердження.","m_d3369a4a5ad1":"Не вдалося перевірити активацію.","m_a88737f1a055":"Компанію успішно активовано.","m_a99365eec3d5":"Активацію заблоковано.","m_4ae983a23d47":"The Dev handoff link was generated once. Copy it now and deliver it out of band.","m_61455d1a2bc6":"The invitation link could not be generated.","m_045f6253b98a":"Налаштування компанії","m_8ee584c0d3ab":"Налаштування з можливістю продовження","m_9ff0e01a1a22":"Підготуймо середовище безпеки","m_168010b5ab3a":"Між етапами можна вільно переходити. Перебіг виконання та помилки зберігаються окремо.","m_fa8412ef5375":"Завантаження чернетки конфігурації…","m_6e47752a2498":"Активну компанію не знайдено.","m_56f0af846018":"Відомості про етап (JSON або довільний опис)","m_e96f55dd09fe":"Тип записів","m_04d7172ec375":"Відділи","m_b95389e5b9c2":"Команди","m_eb72b05098f7":"Працівники","m_9bbd551a4b54":"Файл CSV","m_411f123bc598":"Зіставлення канонічного поля із заголовком CSV","m_dec53b0be342":"Обробка…","m_34b510978e46":"Надіслати на сканування","m_127535f3d7fd":"Перевірити й підготувати рядки","m_3cf02aa04041":"Адреса електронної пошти не ідентифікує працівника. Працівника пов’язують лише за точним вихідним ідентифікатором або явно вказаним UUID особи. Відсутність працівника в наступному файлі не змінює його статусу.","m_2139ede22fed":"Коректні ·","m_5c94f0ba8d1a":"Потребують виправлення","m_aa739d69be6a":"Показати наслідки перед імпортом","m_e860f3dcf4eb":"Наслідки імпорту","m_366403d604ef":"Створено ·","m_e470ba18ee57":"Зв’язки ·","m_864cec2e0a42":"Без змін","m_7889f4f259c5":"Затвердити й виконати атомарний імпорт","m_5e64a536c561":"Збереження…","m_52befed3b3f0":"Етап завантажено зі збереженої чернетки.","m_950f50aa16af":"Ще не збережено.","m_be2148528f1d":"Спробувати ще раз","m_6bbddb7eb1a2":"До наступного етапу","m_30f4be3250e2":"Готовність до активації","m_1564c117782b":"Усі обов’язкові перевірки пройдено.","m_3d04b9a689eb":"Незавершені етапи: {count}; рядки, що потребують виправлення: {import_errors}.","m_8dbfa5fd58db":"Перевірка…","m_2c515347525e":"Показати наслідки активації","m_80e8acc59092":"Підтверджене сервером зведення наслідків","m_47f154f16856":"Призначення працівників ·","m_6e4134028fa4":"Вимоги ·","m_443d6aae94e8":"Рішення щодо придатності ·","m_d720832937da":"Затверджені запрошення","m_097056ae3f60":"Правила, що залежать від ризику або клієнта, застосовуються лише за наявності відповідного робочого контексту; під час активації контекст не припускався.","m_290aab959132":"· Працівник {employment_id}","m_d073675e7644":"· Посада {position_id}","m_fc461147c51b":"Лише компанії, заздалегідь налаштовані як «запрошені», отримають намір запрошення. Активація не створює ідентичність або дозвіл з адреси електронної пошти й не надсилає електронні листи безпосередньо з браузера.","m_c6a53759c612":"Затвердити й активувати атомарно","m_3fba2691ad53":"Dev invitation handoff","m_94762bf882b3":"Development only. Betihut does not send email here: generate the single-use link, copy it once, and hand it to the invitee through an approved local channel. First-administrator activation is platform-owned and is unavailable from this control.","m_dc0e8e9633bf":"Invitee email","m_4b1b8aa3608a":"Власник","m_e7d3e769f3f5":"Administrator","m_1e7378d158b8":"Safety manager","m_8b2085f74dfa":"Manager","m_a67b04cd5c49":"Worker","m_678bfa6af48b":"Viewer","m_d20a4476a0a8":"Generating…","m_6472eae881f6":"Generate link","m_1cd8c6bf4a9f":"Treat this URL as a password. It expires","m_7387e89a1e20":"The invitee must complete authenticator MFA before accepting this role.","m_edac49160806":"One-time Dev invitation link","m_11f4af07d5b0":"Clear displayed link","m_7a5c5d5103b6":"Workspace registration","m_fa15a5c1d610":"Бірюзовий","m_60707cfeb40e":"Лавандовий","m_a5cccbcead7d":"Бурштиновий","m_e427b9af2a9d":"Чорнильний","m_56ac628a2f10":"Кораловий","m_cfba53531943":"Завантаження робочого простору, спробуйте знову за мить.","m_d42fb51e78b5":"Помилка завантаження. Спробуйте ще раз.","m_11c6a52dbd3b":"Не вдалося зберегти. Спробуйте ще раз.","m_de4743c87973":"Компанія","m_d417aa16da36":"Брендинг","m_5461d502db95":"Налаштуйте логотип, назву та основний колір, що відображатимуться на сторінці кар'єри, у чаті з рекрутером та в листах кандидатам.","m_b5c120b316c2":"Збережене","m_23e39291d613":"Збереження...","m_af8afa1c245e":"Зберегти брендинг","m_d707dc2f1936":"Логотип","m_39e3782f7462":"Ваша компанія","m_d896f8c18409":"your-workspace","m_ea1c85d0dd47":"PNG, JPEG, SVG або WebP — макс. 2 МБ. Використовується на кар'єрній сторінці, у чаті з рекрутером та в листах.","m_82b3bbe79cff":"Порада: використовуйте логотип із","m_3a5cd34b3274":"прозорим фоном","m_f4107a1fdeb6":"(PNG або SVG), щоб він рівно виглядав у заголовку сторінки кар'єри. Суцільний білий або кольоровий фон виглядатиме як прямокутник.","m_5ce44dd77dae":"Завантаження…","m_b0bf6fb46797":"Замінити логотип","m_c33300828178":"Завантажити логотип","m_2b7f6a84de91":"Назва","m_b7c20a47425e":"напр. Northwind Labs","m_2b03958ca78e":"Основний колір","m_234a3c0904d1":"Визначено за вашим логотипом","m_500f459bbe2f":"Натисніть на колір, щоб використати його, або встановіть вручну нижче.","m_8d7a25f9f259":"Або введіть код кольору","m_fb5538f32634":"Користувацький вибір кольору","m_2a795be948ce":"#rrggbb","m_14b8a9863ba5":"Попередній перегляд компанії —","m_c8b4d76babe7":"A branded company surface for {name}.","m_bb0bdf0a41b5":"your organization","m_b2308c76ad1a":"Workspace preview","m_e0a2ad6afa62":"Your logo, organization name, and primary color are applied consistently across enabled company surfaces.","m_4be6f74c468b":"Налаштуйте логотип","m_e6007f0a917f":"Використати логотип","m_c85d2313d3e9":"Профіль і сторінка кар'єри","m_3ec4e7b69bc7":"На картках вакансій і компаній","m_c3277cf8a979":"Порада: зменште масштаб (повзунок), щоб розмістити широкий логотип — решта залишатиметься прозорою.","m_5826ed7d1feb":"Оновлення щодо найму в каналі Slack, який ваша команда вже відстежує.","m_24922bfec4d4":"Такі самі оновлення в каналі Microsoft Teams через вебхук робочого процесу.","m_eebdbb25cbbc":"Повідомлення","m_738cea51518c":"Події публікуються в","m_0c0c351a9713":"Востаннє перевірено","m_53ad6f999b1f":"Помилка збереження","m_58726e5dd993":"Помилка тестування","m_bb3419f6983d":"Помилка роз'єднання","m_b7add67ad274":"Зберегти події","m_fca046ccd586":"Збережено.","m_98684a405f8a":"Надіслати тестове повідомлення","m_066b7df16091":"Тест надіслано. Перевірте свій канал.","m_acfc5be785a9":"Роз'єднати","m_7eb5af92e49c":"Статус недоступний","m_22965568d22a":"Підключено","m_c1ebc7817870":"Потребує уваги","m_0303e1824670":"Не підключено","m_7d9eb7acb13e":"Закрити","m_6defafa2caa6":"Налаштувати","m_7f1383b4fe5f":"Конфігурація {name}","m_45ae8a9f64aa":"Slack підключено. Нова активність з найму публікуватиметься у вашому каналі.","m_e9d3caaff315":"Підключення до Slack не завершено. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_74a71e927700":"Відключити Slack?","m_002519edb0b3":"Оновлення щодо найму більше не публікуватимуться у вашому каналі Slack. На ваші вакансії чи воронку це не вплине, і ви зможете підключитися знову в будь-який час.","m_b2a46abcf083":"Відключити Microsoft Teams?","m_193a40afe4dd":"Оновлення щодо найму більше не публікуватимуться у вашому каналі Teams. Щоб підключитися знову, вам потрібно буде повторно вставити URL-адресу вебхука робочого процесу.","m_e9a4473c05f0":"Slack ще не налаштовано в цьому середовищі.","m_180a3bddb993":"Microsoft Teams підключено. Картка підтвердження була опублікована у вашому каналі.","m_090512d93fcc":"Інтеграції","m_4419043eac71":"Підключіть інструменти, якими вже користується ваша команда.","m_ec985dcdcf18":"Відкриття Slack…","m_3357cd3d0cee":"Додати до Slack","m_659d521ccd52":"Ви оберете канал на боці Slack. Публікуються лише ті події, які ви активуєте.","m_1e1b8d6e5968":"Публікація в Slack перестала працювати. Зазвичай це означає, що канал було видалено або програму видалено з робочої області. Підключіться знову, щоб відновити оновлення.","m_bf8a9eab9e7e":"Підключитися знову","m_c0c99352395d":"У Teams відкрийте канал, куди мають надходити оновлення, і натисніть три крапки поруч із його назвою.","m_f12c6fe0bf1b":"Виберіть Робочі процеси (Workflows), а потім шаблон під назвою \"Send webhook alerts to a channel\".","m_5792a6cedbe1":"Збережіть робочий процес і скопіюйте посилання на вебхук, яке показує Teams.","m_0dd6727fcabd":"Вставте це посилання нижче та підключіться. Ми одразу надішлемо картку підтвердження.","m_f7fe82a060c2":"Вставте посилання на вебхук робочого процесу","m_a0ed4c7ec72c":"Посилання на вебхук робочого процесу Teams","m_e11bb3a72109":"Назва каналу (необов'язково)","m_295ec422d728":"Назва каналу Teams","m_72021eb70e91":"З'єднання…","m_5290b2f185ac":"Підключити Microsoft Teams","m_eeec606ff2ae":"Порада: створіть робочий процес зі спільного облікового запису або додайте співвласників у Power Automate, щоб він продовжував працювати, коли люди змінюють команди.","m_d9d33094be35":"Публікація в Teams перестала працювати. Зазвичай це означає, що робочий процес було вимкнено або його власник залишив команду. Вставте нове посилання на вебхук, щоб підключитися знову.","m_dd4719193e4f":"Вставте нове посилання на вебхук робочого процесу","m_dab4662a3519":"Нове посилання на вебхук робочого процесу Teams","m_fef68002f322":"Could not load company knowledge.","m_3d209f4648d4":"Upload failed.","m_1ab2ffaf042e":"Knowledge action failed.","m_52742e5a89e2":"Company knowledge","m_58f2d58270b2":"Upload, review, publish, withdraw, and retire the sources used by grounded AI answers.","m_b5bd631d8253":"Upload sources","m_8497869ec916":"No company knowledge sources yet.","m_dd167905de0d":"Version","m_b04e5ea201bb":"published","m_009f3d6b6df2":"in review","m_2687f86ed678":"схвалено","m_58c7a4f0704f":"· {failure_code}","m_cb81e6b1cd1a":"Submit review","m_6007acbe30b2":"Approve","m_859390eb495b":"Publish","m_164546a9c548":"Відкликати","m_c5c6f86247cf":"Переіндексувати","m_da8597f3f278":"Retire","m_dd17242ae360":"Retire knowledge source?","m_4ed874f2a445":"Retiring {value} immediately removes it from AI retrieval, clears embeddings, and deletes its stored files. This cannot be undone.","m_d7fb1a281241":"Retire source","m_46062d0b6f2c":"Too many messages from here. Please try again later.","m_e676b6e71d01":"That message is too large.","m_19aa591e4da4":"Перевірку на спам не пройдено. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_31f2678d7020":"Помилка мережі. Будь ласка, перевірте з'єднання та повторіть спробу.","m_917c8e6c2f0d":"Message recorded","m_8fc33852e147":"Дякуємо за звернення — ми відповімо протягом одного робочого дня.","m_f985ad5a77a7":"We have recorded your message and given it the reference below. Email notifications are not switched on yet, so you will not receive a confirmation — please keep this reference if you need to follow up.","m_d37f59746fc9":"Your reference","m_c6ce3f02499c":"Надіслати інше повідомлення","m_56e541ad86e0":"Надіслати повідомлення","m_186d6a5424a4":"Your message is recorded with a reference you can quote. We cannot email a reply yet.","m_f13a64ba2fea":"Повне ім'я","m_1e51bf6c6bba":"Джордан Лі","m_932f815786ae":"Робоча електронна пошта","m_652740e1be1c":"you@company.com","m_020291df8011":"Я звертаюся як...","m_94aedbf1f5bd":"Company representative","m_7167f9a38651":"Преса / партнерство","m_cc7284314484":"Інше","m_7b56e0d0b308":"Чим ми можемо допомогти?","m_fea7ffd3f05e":"Розкажіть трохи про те, що вам потрібно","m_93a26b1eaff9":"Надіслати повідомлення","m_5aea1f852615":"Зв'язуючись з нами, ви погоджуєтеся з нашою","m_61ef191d7757":"політикою конфіденційності","m_3a59a7236ad3":"Need help with your account, employer workspace, assigned task or safety information? Our support team can help.","m_98b7e46a6424":"Want to see how Betihuti can connect your safety processes? Tell us about your sites, teams and priorities.","m_942eaef975e9":"Media enquiries and partnership ideas are always welcome — choose Press or partnership in the form and we will pick it up from there.","m_47aaf31b83d6":"Зв'яжіться з нами","m_2f0005ceb7a7":"Tell us what would make safety work clearer for your people.","m_882c3c5efa55":"Whether you are a worker looking for help, a company planning a demonstration or a partner with an idea, we will route your message to the right person.","m_0a500c05c522":"Worker support","m_e7eed6737167":"Visit help & support","m_c0320c09325b":"For companies","m_e2a56eed34d9":"Request a demonstration","m_605b1e2cba61":"Press & partnerships","m_1e78ab77bf10":"Use the form","m_13db3578e828":"Betihuti · Конфіденційність","m_db7ea177dd33":"Видалення облікового запису та даних","m_1406f32f44d2":"Ви можете назавжди видалити свій","m_cde08892e888":"Betihuti","m_c20c31410d19":"обліковий запис кандидата та особисті дані в будь-який час. На цій сторінці пояснюється, як зробити такий запит і що саме станеться — для цього не потрібно входити в обліковий запис чи відкривати додаток.","m_835787669b4f":"Як видалити обліковий запис","m_2f39ee268a4a":"Якщо ви можете увійти","m_b7985b6e17cf":"Перейдіть до Центру конфіденційності та виберіть","m_5c4653236b30":"Видалити мої дані","m_9e48d1f01bfa":". Ви підтвердите свою особу, після чого ми обробимо видалення та надішлемо вам підтвердження електронною поштою.","m_0c80fa7df94f":"Відкрити Центр конфіденційності","m_7c6ceb4c504e":"Якщо ви не можете увійти","m_4b49b1462293":"Напишіть нам з адреси вашого облікового запису, і ми перевіримо вашу особу та видалимо дані протягом 30 днів.","m_5f9537e24b58":"Що буде видалено","m_2e7c4e3aae84":"Що ми зберігаємо та чому","m_68717580a792":"Див. нашу","m_2b72811d5f06":"політику конфіденційності","m_56930ecf54ac":"Вакансію не знайдено","m_9c8f2e522577":"Ця вакансія більше не відкрита на кар'єрній сторінці цієї компанії.","m_4a6ce6f635e7":"Назад до кар'єри","m_8a91bb34721c":"кар'єра","m_afd80c5a1b84":"Опубліковано","m_d478582619e7":"Про вакансію","m_51d79828f482":"Що ви робитимете","m_10cb5d40b036":"Обов’язкові вимоги","m_aab0d28eb783":"Подати заявку на","m_d6ffbfc835a2":"Одна співбесіда, оцінена за цією вакансією та всіма відповідними вакансіями на Betihuti.","m_a4fe65264ef7":"Мова","m_56bd20d650c6":"Кандидати","m_3f0c9286cd8c":"Відгукнутися зараз","m_417a6b7e1904":"Очікує на перевірку","m_9d8565513165":"налаштовує","m_27aae4a48dd8":"Цей кар'єрний простір перевіряється Betihuti. Він запрацює","m_748586a3df68":"після затвердження — зазвичай протягом одного робочого дня.","m_8a60ccf4721b":"Тим часом перегляньте відкриті вакансії","m_45470e311a59":"Про Betihuti","m_3b182a897591":"Робочий простір не знайдено","m_0b31b5726946":"Ми не змогли знайти робочий простір компанії за адресою","m_2e865ae15ca1":"цією адресою","m_b129f6d03cd5":". Перевірте написання або перегляньте вакансії в усіх компаніях на Betihuti.","m_f94d9b2accc2":"Переглянути всі вакансії","m_c022da0f1a15":"На головну","m_10f89675329c":"Список ваших опублікованих вакансій.","m_afbffc09912e":"Отримати одну опубліковану вакансію.","m_3aa17c489c8b":"Експортувати ранжований шортлист для однієї з ваших вакансій.","m_45a3a9193d63":"Отримати поточний статус розгляду заявки.","m_616e73efac4e":"Запитати CSV-файл обмеженої приватної ATS.","m_faec7198457a":"Опитати статус файлу та згенерувати 15-хвилинну URL-адресу для завантаження.","m_a5e49c381f5b":"Переглянути ваші вебхук-підписки.","m_9d469f3c8152":"Створити вебхук-підписку (секретний ключ підпису надається один раз).","m_d40943e01bdd":"Видалити вебхук-підписку.","m_e76de09f9b11":"Читати опубліковані вакансії вашої організації.","m_08fc515265ea":"Читати ранжований шорт-лист (воронку) для ваших вакансій.","m_4d68eb8fe431":"Читати статус заявки у воронці.","m_a63d4e7a9b95":"Створення та завантаження CSV-файлів шорт-листів з мінімумом персональних даних для ATS.","m_24c0a75b33bd":"Створення, перегляд і видалення підписок на вебхуки.","m_5a28dfa13bad":"API для розробників","m_edfcf72abb3b":"Публічний API Betihuti","m_0a924caccc11":"Інтегруйте Betihuti з вашою ATS або власними інструментами. API надається з","m_5c0d3d34a4f3":"і автентифікується за допомогою ключів API з обмеженим доступом, які ви створюєте в налаштуваннях компанії. Усі відповіді надаються у форматі JSON; усі кінцеві точки обмежені вашою організацією.","m_447219ffaef8":"Специфікація OpenAPI 3.1 (YAML)","m_66880d2d8216":"Автентифікація","m_fdcf6889edbc":"Це API для зв'язку «сервер-сервер». Створюйте по одному ключу для кожної інтеграції та середовища в розділі","m_59975d582789":"Налаштування компанії → Ключі API","m_3c4b6dc6225f":". Вибирайте лише ті області доступу (scopes), які потрібні для інтеграції. Початковий ключ відображається лише один раз.","m_0c6162fe00e4":"Скопіюйте ключ безпосередньо у ваше захищене сховище секретів; ніколи не фіксуйте (commit) його в коді, не записуйте в логи, не надсилайте електронною поштою та не розкривайте браузерним чи мобільним клієнтам.","m_03ad94b98a92":"Завантажте його в бекенд ATS як секрет середовища, наприклад:","m_666c5033ce1c":"BETIHUT_API_KEY","m_aaa76df2cf8a":"Надсилайте його з кожним запитом, використовуючи схему HTTP Bearer, наведену нижче.","m_bfdd510698ef":"Запис","m_46f5f529555e":"X-Request-Id","m_b69d637413e3":"на основі збоїв та використовуйте коди стану (не текст помилки) для керування потоком.","m_0a7c67729e0a":"curl https://api.betihuti.com/v1/roles \\ --fail-with-body \\ -H \"Authorization: Bearer $BETIHUT_API_KEY\" \\ -H \"Accept: application/json\"","m_a6d9fd554d2f":"Ключі можна","m_f42546d5ecdd":"оновлено","m_b93da39d806e":"(новий секрет, той самий ключ, старий секрет негайно припиняє працювати) або","m_4bb47f186df2":"відкликаний","m_852ac2037aa4":"на тому самому екрані, де можна також переглянути нещодавнє використання кожного ключа. Для оновлення без простою створіть другий ключ, розгорніть і перевірте його, потім відкличте старий ключ. Не використовуйте оновлення на місці, поки кожен споживач не зможе перемкнутися атомарно.","m_225afacfe01c":"API-ключі Betihuti ідентифікують інтеграцію, а не користувача-людину. OAuth 2.0, доступ через браузер CORS, mTLS та довільні токени пред'явника, надані клієнтом, у v1 не підтримуються.","m_82c97f48f472":"Кожен ключ надає одну або кілька областей дії. Кінцева точка повертає","m_0f8a76fde128":"якщо ключу не вистачає необхідної області дії.","m_6ed021f7e822":"Обмеження частоти запитів","m_cbfb1092ea3f":"Кожен ключ має бюджет запитів на хвилину (за замовчуванням 600/хв). Кожна відповідь містить поточний стан ліміту; при перевищенні бюджету повертається","m_9bfee574ec1d":"429 Забагато запитів","m_f00472456c8e":"X-RateLimit-Limit","m_d5abc21b0961":"Кількість запитів, дозволених у поточному вікні.","m_2acb818de7ea":"X-RateLimit-Remaining","m_e5ef80509d8c":"Кількість запитів, що залишилися в поточному вікні.","m_81111a277396":"X-RateLimit-Reset","m_041b40b0b1c2":"Секунди Unix-епохи, коли вікно скидається.","m_37623ae13b15":"Retry-After","m_4c8ca4f8f203":"Час очікування у секундах (надсилається лише при помилці 429).","m_fce7fec2a58c":"Кінцеві точки","m_15fed7126956":"Безпечна передача файлів","m_f4e097190468":"Великі списки кандидатів експортуються асинхронно у форматі CSV. Файли містять мінімальні персональні дані, аналогічні JSON-списку, та виключають імена, контактні дані, резюме, транскрипти, захищені атрибути, ембеддінги, внутрішні обґрунтування та флаги цілісності. Ліміт експорту: 10 000 рядків та 10 МБ.","m_77244b1053b1":"# 1. Згенеруйте UUID один раз і збережіть його для цього запиту EXPORT_KEY=\"$(uuidgen | tr '[:upper:]' '[:lower:]')\" # 2. Запитайте експорт; повторіть спробу з ТИМ ЖЕ UUID лише для цього тіла запиту curl -X POST https://api.betihuti.com/v1/exports \\ -H \"Authorization: Bearer $BETIHUT_API_KEY\" \\ -H \"Idempotency-Key: $EXPORT_KEY\" \\ -H \"Content-Type: application/json\" \\ -d '{\"role_id\":\"ROLE_UUID\",\"format\":\"csv\"}' # 3. Опитуйте, поки status=done, потім негайно завантажте curl https://api.betihuti.com/v1/exports/$EXPORT_KEY \\ -H \"Authorization: Bearer $BETIHUT_API_KEY\"","m_c89c2151a8a6":"Правила завантаження.","m_c2cae06be1b1":"Повернута URL-адреса — це 15-хвилинний токен доступу для приватного об'єкта Storage: не додавайте ключ API до цього запиту, не логуйте та не зберігайте URL-адресу, використовуйте HTTPS і перевіряйте байти відповіді згідно з поверненим SHA-256 (нижній регістр) перед імпортом. Повторне опитування створює нову URL-адресу, поки семиденний запис експорту залишається дійсним.","m_f6fe0c117881":"Довільні вхідні завантаження, включно з передачею CV, резюме, аудіо, відео, ZIP-файлів та документів, навмисно не приймаються через Partner API v1. Ці потоки вимагають згоди кандидата, перевірки типу вмісту, сканування на шкідливе ПЗ, політики зберігання та цільових шляхів у Storage, і залишаються в автентифікованому інтерфейсі користувача.","m_45808d75bf89":"Вебхуки","m_0165b66aa2f3":"Зареєструйте HTTPS-кінцеву точку для отримання подій. Секретний ключ підпису повертається один раз під час створення; використовуйте його для перевірки HMAC-підпису кожної доставки. Події для підписки:","m_b2b8927292d2":"curl -X POST https://api.betihuti.com/v1/webhooks \\ -H \"Authorization: Bearer $BETIHUT_API_KEY\" \\ -H \"Content-Type: application/json\" \\ -d '{\"url\":\"https://example.com/hooks/betihut\",\"events\":[\"application.created\"]}'","m_eea2745e2867":"Підтвердити","m_0feedd00c25e":"HMAC-SHA256(секрет, мітка_часу + \".\" + тіло_запиту)","m_a22a238f2f86":"використовуючи точні отримані байти, відхиляйте мітки часу старші за п'ять хвилин, порівнюйте підписи за постійний час та дедуплікуйте атомарно за","m_0f7b1f73c238":"X-Betihut-Delivery","m_3cea6db0cc7a":". Повертайте 2xx лише після надійного збереження події; тимчасові помилки 408/425/429/5xx будуть повторені.","m_2f805e69bc97":"Помилки використовують стандартний JSON-конверт зі стабільним","m_5694d08a2e53":"код","m_d507b5112e3d":"цей ключ не має області доступу 'roles:read'","m_be90ed592230":"Загальні коди:","m_4504f191f029":"потрібен_вхід","m_8080bd3d5a7d":"(401, відсутній/недійсний ключ),","m_43ed5c457b79":"заборонено","m_a66615f8316c":"(403, відсутня область видимості),","m_8bf1172df581":"не_знайдено","m_6bd8d9ee79d4":"перевищено_ліміт_запитів","m_e5f15e5edd19":"перевірка_не_пройдена","m_fa9e1d22205a":"конфлікт","m_abc3d446bb54":"payload_too_large","m_a33359aa2732":"(413), та","m_d50357833a0f":"провайдер_недоступний","m_ca48c7ca6f15":"{term} | Глосарій Betihuti","m_edc4e890a090":"Назад до глосарію","m_7d86364732f6":"Інші терміни","m_1e5b36078e37":"Пов'язані посібники","m_1bed307475ae":"Реалістичний офісний стіл із ноутбуком, на якому відображено докази співбесіди, картку оцінювання, мікрофон і нотатки з огляду.","m_03867aea70ac":"Докази","m_f2bfb7dd01a0":"Як виглядає чесна AI-співбесіда","m_3792c0bdaed8":"Рубрика, запис та процес перевірки людиною для оцінювання, яке можна перевірити.","m_9b56a8c29df6":"Реалістичний робочий простір із навушниками, екраном оцінювання мовних навичок на ноутбуці та нотатками співбесіди.","m_6fb6cce430a2":"Справедливість","m_a74736d7c080":"Рівень володіння мовою без урахування акценту","m_221f53689aab":"Як вимірюється рівень володіння мовою, не віддаючи перевагу тим, хто звучить як носій мови.","m_61b77fe82316":"Глосарій найму та навичок | Betihuti","m_ddf3c9eb3a66":"Прості визначення сімейств ролей, пулів інтерв'ю, CEFR, оціночних карток, перевірки людиною та термінів справедливого найму за допомогою ШІ.","m_4c4e436f9a45":"Глосарій","m_47d0630b4762":"Глосарій найму та навичок","m_f9b76d63fc6f":"Зрозумілі визначення термінів, що використовуються в Betihuti.","m_83b794145c0c":"Читати далі","m_6a366089e80f":"Дізнатися контекст","m_23c232dd85b5":"Як оцінювати рівень володіння мовою за CEFR, не зважаючи на акцент.","m_92e574cedd8c":"Реалістичне облаштування робочого столу з сесією співбесіди на ноутбуці та кількома картками вакансій навколо нього.","m_4e414af41b7d":"Найм","m_72fb24f3d7f5":"Пройдіть інтерв'ю один раз, подавайте заявки всюди","m_0f3bafbe4ac8":"Чому одне інтерв’ю для групи ролей може створювати адаптовані картки оцінювання для багатьох роботодавців.","m_ade9248e0132":"Довіра","m_182c6bfd00cd":"Повідомлення про прозорість використання ШІ","m_3f4e8802981a":"Дізнайтеся про автоматизоване оцінювання, докази, зберігання даних та право на перегляд результатів людиною.","m_5f57f7e20cff":"{title} | Посібники Betihuti","m_8dd65d0952ed":"Посібник","m_db57f6e9a744":"Підготовка до голосового інтерв'ю","m_d49b335c1870":"Підготуйте приміщення, перевірте мікрофон та підготуйте приклади своєї роботи до початку інтерв'ю.","m_db1b8f3a3d1f":"Дізнайтеся, як рубрикатор оцінювання, записи та контроль людиною роблять картку оцінювання перевірюваною.","m_3a78695388b3":"Головна","m_11a51476f77b":"Запрошення на відгук","m_143134f93925":"Для вас","m_c1c63bbe1c95":"Компанії, які знайшли ваш анонімізований профіль і запросили вас подати заявку. Після подання заявки ваше ім’я та профіль стануть їм доступні.","m_a41f4b66869d":"Увійдіть, щоб побачити свої запрошення","m_fdda14c2ad5b":"Компанії можуть запросити вас подати заявку, знайшовши ваш профіль. Увійдіть у систему, щоб переглянути запрошення.","m_b96086b8d2b4":"Не вдалося завантажити запрошення","m_479c378c8405":"Під час завантаження запрошень сталася помилка. Спробуйте ще раз.","m_0a7beaa96585":"Поки що немає запрошень","m_1a765b8f3432":"Коли компанія знайде ваш профіль і запросить подати заявку, це з’явиться тут. Увімкніть функцію пошуку роботодавцями у своєму профілі, щоб вас могли знайти.","m_24b7dc04f49d":"Налаштування пошуку","m_2cfbffc60b51":"Не вдалося оновити дані — відображаються останні результати.","m_9b1919717ec3":"עברית","m_ba118bf7fc9c":"Англійська","m_f341716a651f":"{title} | Betihuti","m_baed64ce1f47":"{title} for the workers, contractors and employers using the Betihuti workplace-safety platform.","m_4efca0d10c5f":"Про додаток","m_2b5c3d26721a":"Контакти","m_7a1ec9fe6c3b":"Workers","m_3e382536ad47":"Допомога та підтримка","m_fa1a9c947c79":"Privacy choices","m_4923413b40d7":"Компанії","m_bc6f2ac8cfc1":"Company sign in","m_a032db039193":"About Betihuti","m_1b667580af26":"Safety and trust","m_c42a35f47562":"Центр довіри","m_8f6fb4eb7f42":"Безпека","m_cce5eda33f91":"Статус сервісу","m_09716abc81fa":"Privacy and legal","m_c385c3440806":"Повідомлення про конфіденційність","m_a2e20a335700":"Видалити обліковий запис","m_7a4907a8a388":"Privacy questions","m_edd5b2fd9f74":"Політика щодо файлів cookie","m_bb26e2381444":"Go to app","m_cca78a43b0f3":"Гарвардський стиль, одна колонка","m_7502bd62ff03":"Оптимізовано для ATS","m_4db380973eb0":"Дві колонки, акцентна бічна панель","m_7fada3ec3342":"Орієнтований на дизайн","m_728283af5f5a":"Елегантний заголовок із засічками","m_e296d9557291":"Класичний із засічками, одна колонка","m_ca3f05eeb896":"Чистий і просторий","m_aaa3afc446fd":"Стисле резюме для IT-вакансій","m_b674d820f5b1":"Створіть своє резюме","m_fbf8ed188efd":"Завантаження резюме","m_48783a9eb85f":"Ваше резюме порожнє","m_fc0970d1b11f":"Додайте свої дані у профіль, і вони з’являться тут, готові до друку.","m_e6c40677fe50":"Заповніть профіль","m_d5647f365983":"Повернутися до профілю","m_55eb469bc667":"Виберіть шаблон резюме","m_329a8ef36e36":"Вибрати шаблон","m_cb733c27926c":"Шаблони, оптимізовані для ATS, легко розпізнаються системами відстеження кандидатів.","m_fdc5d2e9410c":"На платформі","m_e2da43cbb45d":"· betihuti.com","m_e62a68dfbd48":"Досвід роботи","m_66d0f523a379":"Навички","m_512ab3c6b986":"Освіта","m_471502f86c77":"Сертифікати","m_04e2a9728af7":"Проєкти","m_318655cea4bd":"Мови","m_05967d18e381":"Співбесіда підтверджена","m_1b61dfa5a04e":"Одна структурована AI-співбесіда, оцінена як підтвердження навичок і доступна для повторного використання для будь-якої відповідної вакансії.","m_d696a35bdd18":"Профіль","m_8eab0f09df01":"Досвід роботи","m_e5caee932987":"—","m_7b054fe265a5":"Сфери спеціалізації","m_a5f0ad29827c":"Освіта та сертифікати","m_4c69852522c0":"Досвід роботи","m_3d4c817a2a49":"•","m_67feeaf550e3":"Конфіденційність та дані","m_3535ababfaeb":"Завантаження профілю","m_c767f22f71cc":"Номер телефону має містити 7–15 цифр.","m_ab18b96bda01":"Дата завершення не може бути раніше дати початку.","m_975f6d02c654":"Введіть місто, а не країну.","m_62733ee2d747":"Виберіть країну для вашого міста.","m_22ac0fcd81fe":"Увійдіть у систему та завантажте резюме, і ми заповнимо ваш профіль на його основі.","m_8d5c495d03e8":"Зчитуємо ваше резюме та заповнюємо профіль…","m_da2eb471ce1a":"Ваш профіль заповнено на основі резюме — перевірте розділи нижче.","m_4f8a3fec1b24":"Спочатку завантажте резюме — потім ми заповнимо ваш профіль на його основі.","m_8388f3059210":"Ми відновлюємо ваш профіль у фоновому режимі. Перевірте згодом.","m_5a9da541e8cc":"Не вдалося прочитати ваше резюме. Спробуйте повторно завантажити PDF або DOCX-файл, в якому можна виділяти текст.","m_bf4a4eb7607e":"AI-сервіс тимчасово недоступний. Спробуйте пізніше.","m_04131b2bb73c":"Щось пішло не так. Спробуйте ще раз або заповніть профіль вручну.","m_8de5b4651e9c":"Помилка мережі. Перевірте підключення та спробуйте ще раз.","m_bc1f6c9d6d9a":"Будь ласка, завантажте резюме у форматі PDF або DOCX.","m_dc1bfe41524f":"{name} оброблено за допомогою ШІ — ваш профіль оновлено. Перевірте розділи нижче.","m_90a67d61220d":"{name} завантажено. Ми створюємо ваш профіль у фоновому режимі.","m_3b9709b6c1df":"{name} завантажено. Додайте деталі у розділах нижче.","m_a333d8a605ea":"Помилка мережі під час завантаження резюме. Спробуйте ще раз.","m_9af3076c6d29":"Увійдіть, щоб завантажити резюме — ми опрацюємо його за допомогою ШІ та створимо ваш профіль.","m_500f2f9d3956":"Нова вакансія","m_4d86458de807":"Опишіть роботу, обсяг та вимірюваний результат.","m_00945c89f76b":"Кваліфікація","m_6cd2e331855d":"Навчальний заклад","m_6cefdb71de43":"З року по рік","m_b5a229ac8bec":"Веб-сайт","m_86846f67dd19":"Сертифікація","m_39e02c46a083":"Організація, що видала","m_25498193b898":"Назва проєкту","m_432f188e8945":"Що ви робили, ваша роль та результат.","m_d71f160e67f9":"Не вдалося завантажити ваш профіль.","m_67bbb7f133b2":"Зазвичай це короткочасна помилка входу — ваші дані в безпеці. Спробуйте ще раз.","m_8348321893dc":"Ваше цифрове резюме","m_da8843e42fc2":"Автоматично створено з вашого резюме для роботи","m_75bad53b180e":"відгук в 1 клік","m_e7c49ee06ce9":", тому вам ніколи не доведеться заповнювати одні й ті самі поля двічі.","m_47d4cd564d82":"Переглянути резюме для друку","m_550bceba1e56":"Заголовок профілю","m_dcd1d5223f73":"Ім'я","m_71cbad2cda40":"Введіть…","m_ff2ec2618b91":"Змінити електронну адресу","m_63dceb8800b2":"Телефон","m_1c6d7e045475":"Аналіз резюме","m_fe1a4040b0cf":"Завантажити PDF","m_6097cc7f9b15":"Створити резюме","m_5474eef8d0f1":"Обробка…","m_868154a5414a":"Оптимізувати за допомогою ШІ","m_982719d929e2":"Параметри резюме","m_b0b36ec38ad6":"Резюме у файлах","m_abbc34b93e05":"Завантажено: {value}","m_3cc3767e7032":"Завантажено","m_dcc839a4015c":"Перегляд","m_95e154398a4b":"Замінити","m_0fd378bca94b":"Не вдалося видалити резюме. Спробуйте ще раз.","m_e2d0a54968ea":"Видалити","m_fb1c0e023859":"Завантаження {cvFileName}","m_adc718dadac8":"Аналіз {cvFileName}","m_56cf03648eac":"Профіль заповнено з резюме","m_0d4da01ccb0f":"Для завантаження потрібен PDF","m_237e662185f0":"Зчитування документа та підготовка до вилучення даних профілю.","m_b4cba20c39eb":"Зіставлення заголовка, досвіду, освіти та мов із редагованими розділами.","m_21bd284704ec":"{cvFileName} імпортовано. Ви можете відредагувати будь-який розділ перед надсиланням заявки.","m_8a895efbda6c":"Виберіть PDF-резюме, щоб Betihuti міг вилучити структуровані поля профілю.","m_a1ba672e0774":"Місцезнаходження та побажання щодо роботи","m_701d021d08c5":"Країна","m_fc33f73246f4":"Місто","m_916b4795df02":"напр. Лісабон","m_cebe32b03ca9":"Спочатку оберіть країну.","m_0a206cedca0b":"Бажаний формат роботи","m_497c87a6d3bc":"Готовий(а) до релокації заради підходящої роботи в офісі чи гібридного формату","m_ed18fb31e132":"Право на роботу","m_9eb43eb1aba6":"напр. громадянин ЄС","m_0893a43a02a9":"Наразі не шукаю роботу","m_72ff40c77665":"Пошук роботи призупинено: ваші вподобання та право на роботу приховані й не використовуватимуться, доки ви не знімете цю позначку.","m_1084e2f1c5b0":"Додайте країну та місто","m_8d97f1e48af0":"Додайте дозвіл на роботу","m_d8847da3b3e1":"Готовий до переїзду","m_ec213028f9f4":"Оберіть дистанційний, офісний та/або гібридний формат, щоб система підбору знала, що вам підходить.","m_0dc40ad5bd0c":"Пошук роботи призупинено — ваші вподобання не використовуватимуться, доки ви не ввімкнете їх знову в розділі «Редагувати».","m_b857391bd87c":"Резюме ще не додано. Додайте коротку професійну характеристику, виділивши свої сильні сторони.","m_3d1aebd6b282":"Додати досвід","m_30dbf9e176ff":"Досвід роботи ще не вказано. Додайте ролі з описом сфери діяльності, інструментів та вимірюваних результатів.","m_5ebd1527b617":"Додати проєкт","m_b2e007403d15":"Проекти ще не додано. Додайте Open Source проекти, власні розробки або приклади робіт.","m_736358d6e5e6":"Додати освіту","m_13c3c52048d4":"Освіту ще не вказано. Додайте дипломи, курси або відповідне навчання.","m_5fec0dc796ec":"Додати сертифікацію","m_a6cfc2c9d32e":"Сертифікати ще не вказано. Додайте такі дані, як AWS, CKA або PMP.","m_7ef7c4415c8e":"Додати мову","m_0f9ee10e335b":"Мови ще не вказано. Додайте мови, якими ви володієте, та свій рівень.","m_9024c197d849":"Посилання","m_dfe9ca4d0f96":"Додати посилання","m_8d9b22dec986":"Додайте LinkedIn, GitHub або портфоліо, щоб роботодавці та ШІ могли побачити ваші роботи.","m_3f026b80699a":"Сила профілю","m_eebbf6457e46":"завершено","m_8a325d631b80":"Готові до відгуку","m_750a358a4aff":"Майже готово","m_cbdd3726fca9":"Ваше резюме структуровано та готове до відгуку в 1 клік.","m_b791ccd81677":"Повний профіль дозволяє подавати відгуки в 1 клік і підвищує ваші шанси.","m_96940cb4917e":"Підвищте свій рейтинг","m_e1cba152e7aa":"Не витягнуто з резюме — додайте власноруч","m_c080649df657":"Тільки ви","m_18757fa4706c":"Завершити за допомогою ШІ","m_922cb35a34dc":"Збережено у вашому профілі","m_464c4ffd019e":"Редагувати","m_b1d6b91b67c2":"в","m_ad617a0fdd57":"Вакансія","m_526e0087cc3f":"Опис","m_5029ac7a115d":"Що ви робили та який результат отримали…","m_8c6e3e189df8":"Видалити досвід {label}","m_b844d69b5036":"Видалити досвід","m_929110a2025f":"Напрям навчання / спеціальність","m_65a1553729e3":"Навчальний заклад","m_2de92b3934bb":"Видалити освіту {label}","m_067f0a3b121f":"Видалити освіту","m_3741c5b7976b":"Рік початку","m_e09c7c59de16":"Рік закінчення","m_c5a89f8b8b1c":"Цю посилання не вдалося перевірити на безпеку.","m_a6a32dbc5618":"Посилання","m_82e45382e7d6":"Недійсне посилання","m_f133b9b242be":"наприклад, Behance","m_e7a241debad5":"URL-адреса","m_dafdec372d7d":"github.com/ім'я","m_9565f5b25f14":"Посилання на","m_63ecab0adb91":"Видалити посилання {label}","m_73253f3896b3":"Видалити посилання","m_3d29d9f2249d":"Організація, що видала","m_89f6832560de":"Рік","m_8bc54474b54a":"Видалити сертифікацію {label}","m_04ebc6175d69":"Видалити сертифікацію","m_2489c44b16d6":"Неперевірене посилання","m_5ff85cce7b28":"github.com/ім'я/проєкт","m_2ea53aaeabb2":"Що це дає, ваша роль, результат…","m_ea3ac24177f9":"Видалити проект {label}","m_9c0b617e79e9":"Видалити проект","m_7336265a0467":"Пошук…","m_bd16bde755d6":"Пошук мови","m_2df01a03ff43":"Нічого не знайдено","m_1709305c9fa9":"Рівень","m_9fd728c66c9a":"Додати","m_da5d075bf83f":"{language} {level}","m_63f50b46a5ca":"Видалити {language}","m_ffa98e02f7ce":"Віддалено","m_4e66c3af6ea5":"В офісі","m_6c67dc13f839":"Гібридний формат","m_47baaf625d06":"Це посилання на планування недоступне.","m_f7e5a2bf4646":"Не вдалося завантажити доступний час.","m_4effe447355c":"Співбесіда","m_6ca0a6c5e592":"Особиста зустріч","m_0d21bd52022c":"Онлайн","m_d409ae78d88d":"{roleTitle} у {organizationName}","m_dc6e41411165":"Не вдалося забронювати цей час.","m_0ec6cdaca91d":"Завантаження доступного часу","m_ddebe27c7feb":"Вашу співбесіду заброньовано","m_5d34dc4e4c27":"Запрошення в календарі містить адресу зустрічі.","m_667ca7bb738c":"Запрошення в календарі містить посилання на відеозустріч.","m_d5d0a30b517e":"Календар","m_5ccfb65ab82d":"{duration} хвилин","m_4ceca1d52ced":"Часовий пояс","m_64c3257d27a4":"Доступно до","m_c243c93b3462":"Місце зустрічі","m_545c440c630a":"Примітка від рекрутера","m_1fcad39b9f56":"Оберіть час співбесіди","m_fa1e17d8f863":"Підтвердити бронювання","m_8324311e4865":"Бронювання...","m_257c2b30a3dc":"Доступний час відсутній. Запитайте в рекрутера інші варіанти.","m_8f0be854746d":"Закрити обліковий запис","m_dfbb8bdcee6b":"Видалення облікового запису призведе до видалення вашого профілю, CV, записів співбесід, збережених вакансій та даних для входу. Мінімальний псевдонімізований запис про рішення щодо найму зберігається протягом встановленого законом терміну, а потім знищується. Управління здійснюється в центрі конфіденційності разом із експортом даних і вашими правами згідно з GDPR.","m_ff9e93c99e8c":"Перейти до конфіденційності та видалення","m_dc364590c06b":"Що видаляється?","m_63568f0582af":"Налаштування сповіщень","m_b279ca2cc687":"Виберіть, які оновлення ви хочете отримувати і через які канали. Ви можете змінити це в будь-який час.","m_f56041a9b6db":"Privacy requests","m_51292d3d7492":"Privacy and data rights","m_a19c8864e332":"Your privacy requests","m_dbd367e6d6c4":"Open and track a request without exposing another person or company.","m_66848096d3ba":"Ви увійшли, але сесію браузера зберегти не вдалося. Спробуйте ще раз.","m_f106c27f703b":"Вхід для персоналу","m_d7c9cfc8e5c6":"Вхід у робочий простір","m_6621249514b7":"З поверненням","m_bd57efe91ed2":"Увійдіть у систему адміністрування Betihuti.","m_022e91606373":"Увійдіть у робочий простір вашої компанії.","m_3e7be0b58b94":"Огляд безпеки праці","m_3f0b560901e9":"Електронну адресу підтверджено — увійдіть, щоб продовжити.","m_dac7998fba76":"Тип облікового запису","m_f3d035c4398f":"Портал працівника","m_89123beaa3b5":"Google — незабаром","m_1b60c7d0b013":"Відкриття Google...","m_cce937e89144":"Продовжити через Google","m_8327c1d9fe9b":"Єдиний вхід (SSO) для персоналу скоро з'явиться","m_c8d219cb409a":"Apple — незабаром","m_cc71357b84fb":"Відкриття Apple...","m_340ac4c3fd1f":"Продовжити через Apple","m_b19708001d21":"Єдиний вхід для персоналу скоро буде доступний. Увійдіть за допомогою електронної пошти та пароля нижче.","m_7175517a370b":"або","m_bbda702b4b03":"Ваш пароль","m_bb42f8cd525d":"Забули пароль?","m_92bb50afc1e8":"Локальна розробка","m_d3dbc01e0a19":"Продовжити як демонстраційна особа","m_575c4fe5c74f":"Немає робочого простору?","m_b6ab95ea0749":"Створити","m_0e82ca39e2fe":"See the training, certificates and medical checks that apply to you, and what expires next.","m_bfed4bba2f6c":"Record what you find in the field — hazards, near misses and incidents — from your phone.","m_971bb4214953":"Get the permits, briefings and safety notices for your site and shift, in your language.","m_e08cbaf5b773":"Workspace registration is not yet available.","m_24fd111745d4":"TEN-005 will add invitation and recovery controls after its gates pass.","m_b8619820ce51":"Existing workspace users can continue to sign in.","m_59ebb8891c45":"Обліковий запис створено, але не вдалося зберегти сеанс браузера. Спробуйте увійти.","m_632cca79ab3e":"Створіть свій робочий простір","m_9e709348f582":"Створіть свій обліковий запис","m_8f1e2b10347b":"Найміть на основі доказів, а не резюме.","m_024846bd6398":"Одна співбесіда. Для будь-якої ролі, яка вам підходить.","m_4de291c8bd7e":"Вакансії","m_280709b7b6f3":"Відкритий до пропозицій","m_2fafe593b62c":"Брендовані кар'єрні сторінки, AI-скринінг та списки кандидатів на основі доказів.","m_74ff7fbe2b80":"Це займає хвилину. Жодних супровідних листів, ніколи.","m_b4747fc24c18":"Я кандидат","m_7f4e343e08b9":"Я роботодавець","m_26a58d002b08":"Я погоджуюсь з","m_b095381b0b12":"умовами для кандидатів","m_4aa9bfd2f175":", та","m_7732287944e2":"Перевірте електронну пошту","m_d588c39aebc9":"Ми надіслали повідомлення з підтвердженням на цю електронну адресу. Якщо ви ще не зареєстровані, перейдіть за посиланням, щоб завершити реєстрацію.","m_27a0d553bf29":"Увійти","m_538b4111793a":"Ваше повне ім'я","m_dec7ff530ff5":"Вже маєте робочий простір?","m_e77fea936d3e":"Вже є акаунт?","m_97d6db054e7e":"Статус Betihuti","m_f258a4ead770":"Щось не так?","m_3e0a280486f3":"Кар'єра в {displayName}","m_fb23120417fa":"{displayName} готує сторінку вакансій.","m_26124c4e973b":"Перегляньте актуальні вакансії в {displayName} і подайте заявку через Betihuti.","m_126b442d239b":"Privacy and control","m_ed4e201ce3da":"Clear choices for workers and accountable processing for companies.","m_cbfbd60eb904":"How personal data is collected, used, shared, retained and deleted across Betihuti.","m_f6a8e96ba024":"Ваші налаштування конфіденційності","m_6f6c86ae00f4":"Manage consent, exports and deletion requests from one place.","m_8db6097a9302":"Файли cookie та аналогічні технології зберігання, які ми використовуємо, і як ними керувати у вашому браузері.","m_132fdc8ce2c0":"Safe and responsible AI","m_5fc203aa0cc1":"The assistant is limited by role, company context and approved knowledge.","m_49c2f66b01d1":"AI safeguards","m_735bd1bdc980":"Answers use only the active employer context and approved company knowledge, with clear sources and escalation.","m_273e6bf4ccaf":"Human support","m_e50dd1f9493b":"Workers and company users can ask for help when an answer is unclear, sensitive or needs a person.","m_9bcd4c24afe6":"How Betihuti protects worker, company and operational safety data.","m_080fc178730a":"Огляд безпеки","m_f138c1966113":"Encryption, least-privilege access, audit logs, monitoring and vulnerability reporting.","m_7fec6c142328":"Current service health, incidents and resolved platform updates.","m_62ccade3a6d8":"Company accountability","m_ce95f798acf8":"Boundaries that keep each company and worker relationship separate.","m_e6f8f8a69e6a":"Employer-scoped access","m_49b13a2a8cad":"A worker sees data only for the employer context they are currently using; company users see only their tenant.","m_2e072926f8b1":"Auditability","m_083949d1e099":"Sensitive changes and access are designed to leave a reviewable trail for authorized people.","m_7bb7f28458fd":"Questions and due diligence","m_6dc2a675622b":"Companies can request security, privacy and data-processing information from the Betihuti team.","m_297ac56039b1":"Privacy, security and clear company boundaries in one place.","m_c6a15475ccef":"Betihuti handles sensitive workplace-safety information. Workers must see only the employer data relevant to them, companies must remain isolated from one another, and the AI assistant must follow the same boundaries.","m_0f17308599df":"Have a privacy, security or AI question?","m_35d03f0785e3":"We can explain how access, company separation, data handling and assistant safeguards work for workers and company teams.","m_9b9a8d05a7ec":"Читати","m_c38ff5017405":"Choose an active employer","m_6a589c139a2c":"Requests are always kept inside one employer context.","m_5652aead17db":"My requests","m_9916a75fe0bb":"Worker request queue","m_981b6d2e7efa":"Track corrections, documents, equipment and help from this employer.","m_c41d6b94243c":"Respond only to requests inside your assigned company scope.","m_5977ded363b2":"New request","m_3bd4dc7be5c6":"All request types","m_8ee57323a6f2":"Усі статуси","m_beeb1f954807":"No requests yet","m_a6aa065e1cf4":"No worker requests in this queue","m_ba3f11400a92":"Create a request when you need a correction, document, equipment or assistance.","m_9357a87d115f":"New permitted requests will appear here when they are routed to your team.","m_05c73d469c08":"Worker requests","m_d30fecd79567":"SLA target:","m_9071738f1459":"Due","m_95c221df3dc6":"Check the request fields.","m_01f1069d0594":"New worker request","m_93c4141a1d9d":"The company route and SLA are selected by server-side policy. You cannot choose another worker or company representative.","m_6db8df2da928":"Request type","m_7e8cd2056da7":"Заголовок","m_4239d7e46a45":"Details (optional)","m_7a0e20a4d035":"Correct preferred name","m_36386cbf83a0":"Permitted document record ID","m_ee4746a9b61e":"Permitted equipment record ID","m_d0d73191e1bf":"The server rechecks this record inside the active employer. An ID never grants access.","m_49195f559e4a":"Надсилання…","m_917e144e4bc3":"Submit request","m_36b6ca188619":"Tracking","m_9dfcbf2af9bb":"Back to requests","m_b6e3369e005b":"Request details","m_3be8384807cc":"SLA target","m_a6e600a10fed":"Context","m_0e7696009337":"Історія","m_528339f6869d":"Latest resolution","m_dd5784463bcf":"Write a message first.","m_ccca18175753":"Розмова","m_b146b8667455":"Messages stay in this employer and are reloaded through the authorized API.","m_f0d5968f615e":"Повідомлень поки немає.","m_7a7de1441b50":"Request messages","m_040d2b3689dd":"Attachment","m_dcfe3eedc4b9":"System update","m_4e2d394d4b2b":"Цей чат доступний лише для читання.","m_0654119507dc":"Write a response","m_4e2224fde381":"A reason is required.","m_88d46a79f8ed":"Appeal or request reopening","m_56196683592d":"Cancel request","m_6e5cd650ba40":"Your reason is added to history. The original decision is preserved.","m_49c567134266":"Cancellation is available only before a resolution effect exists.","m_3329a9bb48b9":"Надсилання заявки...","m_35b815166c93":"Request reopening","m_1f6fd5f61dc2":"Choose one active team and provide a reason.","m_f2289e8a30fb":"Provide a reason.","m_17a0c62ea928":"Check the resolution fields.","m_7375c72d6507":"Company actions","m_0dacf019b533":"Призначена команда","m_b4977a714e7e":"Choose an active team","m_2f61c294e61c":"Assign team","m_6a7da0d23cfc":"Start work","m_f1db8925ed32":"Wait on worker","m_4c474b945549":"Resume work","m_bc1308114ea3":"Close request","m_4cf356319c65":"Оскаржити рішення","m_9619ba3f8c8c":"Підтвердити","m_05a2d7332eb9":"Deny","m_43643fff3321":"Resolve request","m_640ae4baf960":"Рішення","m_3ca6a2fe9415":"Partially approved","m_da404deb110f":"Denied","m_41f9d57c3c4a":"No change","m_3ecafc906c95":"Expected source version","m_634da371782b":"Authorized document source ID","m_7c1e51a64fa4":"Apply structured resolution","m_5c646298caec":"Потрібно ввійти.","m_550c3641a7fa":"Request failed ({status}).","m_e743181d3ea6":"We could not complete that request.","m_3658dc1be711":"Необхідні дії","m_5ea5fbe811db":"Навігація","m_177b7cb06867":"esc","m_d47d7cb0e4f8":"Більше","m_05e9eb014505":"Сторінки {label}","m_3130bceb7b49":"Перевірка сеансу…","m_ca602d6081d0":"Ви вже подали заявку","m_c65f8e26bcfa":"Подано заявку {distance}","m_7d5132949f44":"Подано {value}","m_4f4057f33081":"Ви вже подали заявку","m_127b044b4751":"Ваша заявка на","m_a99b7b36c1a4":"прийнята. Відстежуйте її статус у вашому кабінеті.","m_473cccc0a57c":"Перейти до панелі керування","m_f4ff8e536a85":"Знайомтесь: Beti, ваш ШІ-помічник","m_e5f3e403aa9f":"Beti допомагає шукати вакансії, готуватися до співбесід і краще розуміти статус заявок. Перед початком зверніть увагу на таке:","m_5affb641bbcb":"Відповіді Beti генеруються ШІ лише для загального ознайомлення — вони не є професійною юридичною, фінансовою чи кар'єрною консультацією. Приймайте важливі рішення самостійно.","m_722871fe004e":"Щоб надати відповідь, ваші повідомлення обробляються нашим ШІ-провайдером (Google Gemini). Уникайте поширення конфіденційних даних, які ви не хочете обробляти.","m_f1144d7744ba":"Ваші розмови можуть зберігатися для роботи та вдосконалення помічника.","m_e4d13b0e7156":"Докладніше в нашому","m_6201111b83a0":"і","m_506ff3946215":"Політика конфіденційності","m_f794a13c292c":"Я ознайомився(-лася) і погоджуюсь із принципами роботи Beti.","m_a0e63d7c7125":"Не зараз","m_1b0d2c29d14e":"Прийняти та продовжити","m_7584fef4d739":"Відповідна роль","m_0d6346e060b4":"Збіг","m_cffc679a951c":"Відповідність резюме","m_59012f37729a":"Переглянути вакансію","m_111283f677d7":"Будь ласка, увійдіть, щоб використовувати Beti зі своїми заявками, підходящими вакансіями, профілем і підтримкою.","m_013d2dc9f5d8":"Beti тимчасово недоступний. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.","m_80eeee96bf14":"Вибачте, не вдалося підключитися до Beti. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_9ff8cfaf7d94":"Помилка мережі. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_a023b476c981":"Будь ласка, увійдіть, щоб використовувати Beti зі своїми даними.","m_2ab865ff9fb4":"Голосовий зв'язок зараз недоступний.","m_106196f7738c":"Звернення до служби підтримки не було створено","m_99f8ccb73563":"Чернетка наступного повідомлення","m_29d4e8eb8022":"Переглянути тікет підтримки","m_1de55464bac2":"Подати заявку на {count, plural, one {# вакансію} other {# вакансій}}?","m_7e61847d61d6":"Тема","m_c910d474dcd7":"Загальне","m_2cd6b4769f77":"Проблема зі співбесідою","m_3a8931a9b2f6":"Оскаржити","m_3ac8bbca9a74":"Білінг","m_5d49a690ef1c":"Деталі надіслано до служби підтримки","m_b7296d98e215":"Надсилається лише це перевірене резюме, а не весь чат. Ніколи не вказуйте паролі, коди, токени, посилання для відновлення або документи, що посвідчують особу.","m_d7e03986a3f3":"Відкрити тікет","m_42af91ff5ced":"Копіювати чернетку","m_d6d1fc691c24":"Підтвердити та створити тікет","m_0ae02d0ec585":"Підтвердити та подати заявку на {count} вакансій","m_0d9e410ea91f":"Підтвердити та подати","m_aa7fdf5bf484":"Лише чернетка — нічого не надіслано.","m_fbb083f08ec5":"До служби підтримки нічого не надсилається, доки ви не підтвердите.","m_e0e4360893cd":"Заявка надсилається роботодавцю лише після вашого підтвердження.","m_8cb02223cf48":"Надсилається лише це перевірене резюме, а не розшифровка голосу. Ніколи не вказуйте паролі, коди, токени, посилання для відновлення або документи, що посвідчують особу.","m_62440d7f9873":"Не вдалося видалити розмову. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_09d6990a101a":"Розмову видалено","m_52d976c6411e":"Згорнути історію","m_bf0dfbc524fc":"Розгорнути історію, щоб побачити всі {count} чатів","m_db18382a249e":"Новий чат","m_05a05aa2fd48":"Історія чатів","m_690e0c381cf2":"Тут відображатимуться ваші минулі чати з Beti.","m_2a4e844e7d22":"Натисніть ще раз, щоб видалити","m_0e33f6d364cf":"Натисніть ще раз для остаточного видалення","m_f60b953e6512":"Видалити розмову","m_c2fc4bea6bbf":"Підтвердьте видалення розмови {title}","m_4d31c5f98331":"Видалити розмову {title}","m_7407d64d4abc":"Система активна","m_6575c50c22c1":"Відкрити помічника","m_be6eb1fc3b05":"Згорнути","m_674fe2acd0d5":"На весь екран","m_4ade7f90c112":"Запустити голосовий помічник","m_1694d207eeea":"Завершити роботу голосового помічника","m_0f34214dd6dd":"Підключення голосового помічника…","m_86e0d7518955":"Голосовий помічник недоступний","m_effe4c249ff5":"Beti говорить","m_0a4a6d09bcdb":"Слухаю вас","m_a3281bae52ff":"Голосовий помічник активний","m_b12dd86cfef4":"Налаштування захищеного голосового сеансу на основі ваших даних.","m_85afb7da62cb":"Ви можете продовжити спілкування в текстовому чаті й спробувати голосове введення пізніше.","m_692b4869ff5d":"Говоріть природно. Запитуйте про свій статус, відповідні вакансії, підготовку до співбесіди або підтримку.","m_65bb7986dd1f":"Beti","m_08b041935798":"Ви","m_7adf0033ba65":", субтитри в реальному часі","m_ce4ee4efc5e3":"Увімкнути звук","m_8dd6857baf02":"Вимкнути звук","m_4876915f0d40":"Спробувати ще раз","m_2fe13d93a1f4":"Завершити виклик","m_542b077707c6":"Чим я можу вам допомогти, {realFirstName}?","m_4d35ea21b30d":"Чим я можу допомогти?","m_f72394678ce2":"Прочитати повідомлення про ШІ","m_91162bcfae75":"Запитайте Beti про що завгодно…","m_c559d13bc94d":"Історія чату з асистентом","m_bc5a76718b2a":"· повний екран","m_897e0cf78b80":"Вийти з повноекранного режиму","m_288ee0b01efb":"Функція читання","m_d55c34b90bfb":"Шукати статті за назвою або темою","m_de0995415f73":"Статті не знайдено","m_009467723382":"Спробуйте іншу тему або пошуковий запит.","m_327f7742183f":"{productName} landing page","m_aa95758a9808":"{productName} home","m_8bd73138cc5e":"Охоплення кандидатів","m_437aaedf50d7":"Охоплення маршрутів і станів кандидатів","m_28838f137b7d":"групи екранів","m_adc74704d65d":"Маршрут","m_6e56137e21d3":"Екран","m_2f6e9daec8e9":"Стани","m_8a7525b1492f":"Нотатки","m_05d14885bae1":"Поекранний потік кандидата","m_e749fb66de76":"Пошук або перехід до сторінки","m_219c4a6c86a7":"Результати","m_a8897de42124":"Немає результатів для","m_d80dd405e4c2":"\"{q}\"","m_5e8c9902207a":"вакансія","m_32363aaf3cf1":"Активно наймаємо","m_4c1604903e9a":"Не вдалося зберегти ваші налаштування файлів cookie. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_1a765360a12b":"Пошук країн…","m_b70285418438":"Країну не вказано","m_cf315a0a5084":"Виберіть країну…","m_91e33e3ba5c1":"Попередній рік","m_6a2769502a5d":"Попередній місяць","m_74e53211fef4":"Наступний місяць","m_a21a5dc62ee1":"Наступний рік","m_b98fc710b0b1":"{d} {value} {viewY}","m_43f9b89c0b9d":"Дотепер","m_14303aa0c4a0":"Дата завершення","m_8169693101a4":"Дата початку","m_92064ad22e3c":"Зараз / триває","m_30e734a4c6a2":"Змінити роботодавця","m_2013400b8c80":"Choose an employer","m_d1448b936fc0":"Employer switch failed. Your current employer did not change.","m_606115bc36dc":"{expand} — {label}","m_e894b0821cbe":"Перетягніть CV або натисніть, щоб завантажити","m_dcb21fb300b6":"PDF або DOCX. Ми створимо ваш цифровий профіль на основі цього файлу.","m_ae295c7e12dc":"Завантажено. Ми складемо ваш профіль на основі цих даних.","m_617e6a981c72":"Не вдалося завантажити","m_ebbc5e10191f":"Натисніть, щоб спробувати знову.","m_84a24ca1c410":"Назва посади, навичка або компанія","m_989ecb5d07fd":"Пошук вакансій","m_15b61974b270":"Місцезнаходження","m_29a390f9237e":"Очистити все","m_88d8fde846ea":"Відповідність CV {score}%","m_ccd534e0d967":"Завантажити в App Store","m_8d99d92a6c10":"Доступно в Google Play","m_6a4ed02f7ccc":"Відкрити в AppGallery","m_61e8d44ad423":"Почати","m_19c24bef825c":"Відгукніться на вакансію та пройдіть одне голосове AI-інтерв'ю (~30 хв). Воно зараховується для всіх відповідних ролей, повторно проходити не потрібно.","m_8c7d8d5dc181":"Переглянути вакансії","m_0cf57c63eb97":"Пропозиція","m_b0c9153e202d":"Ця компанія хоче продовжити спілкування. Ознайомтеся з деталями та дайте відповідь.","m_2c0e49fa936b":"Перегляньте свою пропозицію","m_e18f5886358e":"Співбесіду завершено","m_557b32c4696e":"Ваше єдине AI-інтерв'ю оцінюється для кожної відповідної вакансії — без повторних співбесід. Дізнайтеся статус кожної з них.","m_224b3a8c5d71":"Переглянути збіги","m_85655e7cd9f0":"Готовий(а) до інтерв'ю","m_19cf94589dad":"Пройдіть одне голосове AI-інтерв'ю (~30 хвилин). Воно оцінюється для всіх відповідних ролей, не потрібно чекати запрошення.","m_7e79ddc5be24":"Пройти інтерв'ю","m_c24896c755bd":"Заявку отримано","m_25ff6d678098":"Далі — AI-перевірка CV, ми повідомимо результат протягом 2 днів. Одне AI-інтерв'ю зараховується для всіх відповідних ролей, тому повторно проходити його не доведеться.","m_821027ed30a5":"Переглянути більше вакансій","m_9756de2587f0":"Відповісти на пропозицію","m_8305b5ed5a26":"text-amber","m_e4ac236e00dc":"Пройти ШІ-інтерв'ю","m_423592d2740f":"text-teal-ink","m_40fb35aad406":", {firstName}","m_63cf78287e11":"Одна AI-співбесіда з оцінкою для всіх підходящих вакансій —","m_ff0cc3cc7630":"подайте заявку один раз","m_be3e110d6bb2":", без повторних співбесід.","m_bfaba83f03e7":"У цій частині Betihuti виникла проблема. Спробуйте ще раз або надайте ідентифікатор запиту нижче службі підтримки.","m_59aab42115d1":"Завантаження статусу","m_bd0a6a75eb5f":"Відредагуйте своє зображення","m_a4f1c009e958":"Використати зображення","m_f817a141ae51":"Не вдалося зчитати зображення. Спробуйте інший файл.","m_cbc68c4a0665":"Не вдалося обробити зображення. Спробуйте ще раз.","m_509c517ede79":"Масштаб","m_c3613b1704f5":"Оновити","m_16dddcae1f2e":"↺ Вліво","m_ffd0168267ba":"↻ Вправо","m_e4ac8085b43f":"Точне налаштування","m_324b134f57c7":"Попередній перегляд","m_091ee6295dea":"Налаштувати попередній перегляд","m_42074396a441":"Обробка…","m_36b6ebc38440":"Завантажити ще","m_baaf53622a51":"показано","m_76daa138e9e1":"кандидати","m_e969f85c47ca":"Можливість","m_873b0da90030":"Відповідність резюме","m_d783f4984878":"Компенсація","m_38da1505ca83":"Активність","m_5d9a17cb70b9":"вакансії","m_31e392d1c037":"Відгукнутися","m_f4c7f41c12d6":"Тут нічого немає","m_3f969efdd4bb":"Юридична інформація ·","m_2ed3bb60c9af":"Організація","m_8bd66df39d1a":"Реєстр. №","m_a4f3df623c15":"Набуває чинності","m_7619754dd250":"Цей документ є чернеткою, підготовленою для прототипу Betihuti, і надається лише для ознайомлення. Він не є юридичною консультацією і має бути переглянутий та адаптований кваліфікованим юрисконсультом перед будь-яким використанням у робочому середовищі.","m_e6959939f376":"Пов'язані документи","m_94ea9b1d33a0":"Згорнути","m_b6d3df297cc1":"Переглянути всі {count}","m_0e37b7db99cc":"Пошук та фільтрація","m_57ce3c2ced60":"Видалити {label}","m_3b7ea51793e9":"Очистити пошук","m_d00f52454412":"Фільтрувати за","m_956a51f6b098":"Групувати за","m_c9129025bd3f":"Сортувати","m_81184cb517ed":"Збережені представлення","m_bf63f1977db4":"Видалити збережене представлення {label}","m_0522378ef671":"Збережених представлень поки немає.","m_b67f1e8cf6d2":"Назва представлення…","m_add4362f075e":"Зберегти поточне представлення","m_11a6767d5674":"Готово","m_bc486b792ddf":"Рішення затримується — ми над цим працюємо","m_d48b2a13b92b":"~{h}год {m}хв до вашого 2-денного рішення","m_79f496d877fc":"~{m}хв до вашого 2-денного рішення","m_4a198896ec9c":"Ваша заявка","m_ce29b7f85b9e":"Актуально","m_b67454bc515f":"Відкликати заявку? Результати вашого інтерв'ю залишаться для інших вакансій.","m_fdce5da2cec2":"Залишити","m_fd1fd7ba0c05":"Скасування...","m_b696c7483bd1":"Так, відкликати","m_bbc6b8aad23b":"Працює на Google","m_a00fb0c50741":"Прийнято","m_dce083a2c47f":"Відхилено","m_00c0b03fcfa2":"Відкликано","m_1b61401fe289":"→ співбесіда →","m_c60189c59c1b":"Повний збіг","m_542719e1c34e":"Зустріч для фінального етапу заброньована ·","m_5446a64626fc":"Пройшли до фінального етапу в","m_f32888a47884":"— вони призначать зустріч.","m_2f63e030cb37":"вирішили не продовжувати цього разу.","m_c2dcdc8db2cd":"«","m_d1fc8381e22d":"»","m_aea63d1a0563":"Ваша співбесіда залишається в базі —","m_4c78ccc5ff2c":"відгукуйтесь на інші підходящі вакансії одним кліком","m_73399535efd5":". Якщо ви вважаєте, що оцінка була невірною, ви можете","m_a0d75dfe1961":"запитати перевірку людиною","m_52b69e959cbe":"Пропозиція:","m_84cc09ea4cfa":"Початок:","m_c95a7cbbd84d":"Прийняти пропозицію","m_a2d285b35287":"Відхилити","m_8f0085638354":"Поділилися з","m_11c91064c468":"— очікуємо на їхній розгляд.","m_f3ed4b1c37d5":"Відкликати заявку? Причина (необов'язково)","m_9059a826f724":"напр. прийнято іншу пропозицію, зарплата, локація","m_507c8fb4bfc4":"Підтвердити відкликання","m_5a7fa365f055":"Залишити заявку","m_f92a257da1c0":"Відкликати заявку","m_e267d61d5650":"Збіг за одним інтерв'ю · без нових інтерв'ю","m_c120eba7403f":"Пропозицію прийнято —","m_faf1eadd2bd1":"отримав(ла) сповіщення.","m_746e3c5d9972":"Наступні кроки з'являться у ваших інтерв'ю","m_1bb840060cd5":"Ви відхилили. Ваше інтерв'ю залишається в базі —","m_382b13897f2a":"Заявку відкликано. Ваше інтерв'ю залишається в базі для майбутніх заявок в 1 клік.","m_a8283ade3185":"Скасувати","m_99af6606ff9d":"Меню","m_7d6e6435963b":"Для цієї пропозиції немає доступного листа-пропозиції.","m_33368227e77e":"Не вдалося завантажити лист-пропозицію.","m_74d426fd6f9c":"Не вдалося прийняти ({status})","m_4def98c89240":"Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.","m_a50321587cb2":"Не вдалося відхилити ({status})","m_de9967524f05":"Спливає через","m_18ac3e7343f0":"д","m_e1f27044cd25":"Винагорода","m_511c500691c7":"Бажаєте обговорити умови? Зверніться до свого рекрутера Betihuti","m_80500f582e19":"Дайте відповідь до закінчення терміну дії пропозиції.","m_5d1fa38bcf0d":"Підготовка…","m_08c41d2ea89f":"Завантажити лист-пропозицію","m_46b71f67d16b":"Прийняти пропозицію від","m_d3f9bed6decd":"Ми повідомимо","m_d83265097cee":"і розпочнемо ваше оформлення.","m_557f2a77a3b5":"Підтвердити прийняття","m_76900f1bfd16":"Назад","m_cd0947c62896":"Прийняття пропозиції...","m_87887746f8f9":"Відхилити цю пропозицію?","m_9eb1b2f1169e":"Цю дію неможливо скасувати. Ваша співбесіда залишиться в системі для інших вакансій.","m_73220c091fc0":"Підтвердити відхилення","m_f5e326fc24a4":"Відхилення пропозиції...","m_29ab40efd3e2":"Ви прийняли пропозицію","m_274cbb7205d5":". Вони зв'яжуться з вами, щоб узгодити початок роботи.","m_cf4366c814a4":"Пропозицію відхилено. Ми повідомили","m_d986d5ed0e45":".","m_980b3fdfd32e":"Повідомити про проблему з безпекою","m_54a3b64c67dd":"Роботодавець","m_3685b0b545f8":"Переглянути готовність","m_8aa3219f1576":"Переглянути клієнтів","m_1409dd5b1666":"Контроль входу","m_91382171fdca":"Портал {label}","m_a469ab4ca4e5":"Сторінку не знайдено","m_3f730e696533":"Цієї сторінки не існує на порталі, або її було переміщено. Надайте ідентифікатор запиту нижче, якщо служба підтримки запитає про нього.","m_41c60d19e14c":"На головну","m_4aec63520f29":"Головна Betihuti","m_c887f134c26e":"Skip to main content","m_05b944f34805":"Betihuti","m_8ac767353080":"Read only","m_b79cac926e0b":"Help","m_f4b557c08781":"Зберегти вакансію","m_51eb40d78f0a":"Завершити налаштування","m_a4c3ed04a95a":"готово","m_0df6f1cad36c":"Показати","m_ac20a57bfde0":"Приховати","m_4da10f1fbb17":"Налаштувати","m_28ede6198f5e":"Завантажте своє резюме","m_865e89de78d9":"Завантажити","m_52eabd01906c":"Завантажте логотип","m_cfdd07c5202a":"Оберіть фірмовий колір","m_b6f6f3ad07b3":"Встановити","m_4f0d956e796a":"Додайте слоган компанії","m_e28bd89f21f4":"Додайте головне зображення","m_fcdfe61a14b6":"Опишіть свою компанію","m_3f00927a7193":"Написати","m_2f918515e6ab":"Додайте документи до бази знань","m_3e14c44747ea":"Запросіть колегу","m_1fd9ae1607aa":"Запросити","m_b444ca1f8e3d":"Підтвердьте свою компанію","m_d7145501668f":"Завершіть налаштування робочого простору","m_9bdfcd56032c":"Ви ввійшли як працівник платформи","m_fdee0f32227e":"Це портал працівника. Відкрийте операції платформи, не вибираючи клієнта.","m_b4aa4eb3e1e2":"Відкрити операції платформи","m_e31da5b25f8b":"Далі","m_d66fa8bc153f":"Не вдалося завантажити сповіщення.","m_e1f8254c7cf9":"Робота на сьогодні","m_1f7f5b8863d0":"Мої завдання","m_5e3c47dbc138":"Гаманець безпеки","m_e8e01909593a":"Обліковий запис і безпека","m_c000253dabe6":"Люди та команди","m_cda034fd07e8":"Політики безпеки","m_f84f4f14cd0a":"Плани послуг","m_0488acc63d8b":"Договори","m_2cc79c9e300d":"Права доступу","m_e792aef36ac0":"Структура організації","m_c375baf6e6a1":"Навчання та кваліфікації","m_417adfa3ef67":"Звіти з безпеки","m_87bb59ba2f92":"Робочий простір","m_2485d5256c87":"Дізнатися про Betihuti","m_66dbacc4b65e":"No city","m_376d0d8a411a":"{displayRole} · {displayLocation}","m_9df92fbf11e2":"Робочий простір {coBrandName}","m_3a087da49bbe":"Portal context","m_570b83512dd8":"Company manager","m_87080a8dc931":"Company administrator","m_465b5967e292":"Auditor","m_302b9535d295":"Contractor manager","m_be920daa5d6d":"Contractor worker","m_9f085ee951ec":"Trainer","m_5ed8944a85a9":"Guest","m_c8d3fc567bbc":"Guard","m_da6b88ad83fe":"Platform manager","m_a52fcbbc3364":"Картки","m_be176b0015c4":"Карта","m_ee9ec529e3c5":"Betihuti на зв'язку","m_49c4605816cf":"Прослуховування","m_5fa7aac5375c":"Готово","m_705ade360971":"Вашу заявку отримано. Далі — перевірка резюме за допомогою ШІ. Ми повідомимо вас протягом 2 днів.","m_dc3e227bb3fe":"Ваше резюме зараз перевіряється на відповідність цій вакансії.","m_e50918584f0b":"Вас запрошено на AI-співбесіду — завершіть її, щоб розблокувати свої збіги.","m_4cb2fc1281e9":"Ваша AI-співбесіда триває. Ваші відповіді записуються.","m_dbc9010cca58":"Ваші відповіді на співбесіді були оцінені для цієї вакансії.","m_a48cec2994b1":"Ваша одна співбесіда кваліфікує вас тут — повторна співбесіда не потрібна.","m_3c177d1f88fa":"Ви пройшли — команда зв'яжеться з вами щодо подальших кроків.","m_c35309706f3e":"Ця вакансія більше не розглядається — ваше інтерв'ю залишається дійсним для всіх інших збігів.","m_a14ca18ee9e6":"Ваше резюме не пройшло відбір на цю вакансію, тому процес завершено, співбесіда не проводилася. Ви можете подати запит на перегляд цього рішення людиною.","m_fb70186a0f7d":"Ви відмовилися від цієї вакансії. Ваша співбесіда все ще оцінюється для інших ролей.","m_e7ad522ea327":"Заявка","m_d8a0afec2ca7":"Вашу заявку отримано — ми будемо повідомляти про хід її розгляду.","m_b8b52009bc1c":"Вакансію закрито","m_3f19678bbea1":"Рішення - офер","m_15f580ea846b":"Пропозицію прийнято","m_dfe2f1f9eb0b":"Не просувається","m_df12aeba9bb9":"Не відібрано","m_9e18bb80bc77":"Вашу заявку подано.","m_7536ac427a3f":"Екран резюме","m_d73f49412e5d":"Ваше резюме перевіряється на відповідність цій вакансії.","m_6ee382788623":"ШІ-співбесіда","m_083bc5604bd3":"Одне ШІ-інтерв'ю з оцінюванням для кожної вакансії, яка вам підходить.","m_0f5fed1791e0":"Резюме","m_c718ed796a90":"ШІ-інтерв'ю","m_522346dd585b":"{value}%","m_6e231f5e96cc":"Відгук {date}","m_c21ead0614e7":"Закрито","m_e0151cf6d484":"Закрито роботодавцем","m_e5a73112bf0b":"Переглянути збіг","m_2be3a702fe60":"Компанія {company_name} закрила цю вакансію.","m_993b500f59f6":"Цю вакансію було закрито.","m_0007a596887e":"Цю заявку не буде розглянуто, а будь-які заплановані співбесіди за нею було скасовано — але ваша співбесіда залишається чинною для всіх інших вакансій, які вам підходять.","m_a904b526ce93":"Це автоматичне рішення. Якщо ви подасте запит, його перегляне фахівець.","m_0c53f511c8d3":"Запитати перевірку людиною","m_9879db9686d5":"Збігів поки немає — пройдіть AI-співбесіду, щоб відкрити доступ до вакансій.","m_a5b099184010":"Увійдіть у систему знову, щоб видалити цю заявку.","m_2fee6dbd529f":"Видалення заблоковано через юридичні зобов'язання. Зверніться до підтримки.","m_3e5b1787b15d":"Не вдалося видалити заявку. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_615692385e64":"Заявку видалено, разом із співбесідою, транскриптом і записом.","m_00a4ef331da8":"Заявку видалено.","m_c627fafe4653":"ця вакансія","m_148a8685a9b1":"Ви можете назавжди видалити цю заявку та всі дані, пов’язані з нею.","m_74fe0d3f2b79":"Видалити дані заявки для {roleTitle}","m_b90bb6959e40":"Видалити дані заявки","m_0effc2b692a1":"Видалити цю заявку та всі пов’язані з нею дані?","m_24c49393405a":"Це призведе до видалення заявки, співбесіди з транскриптом і записом, а також збігу на всій платформі. Цю дію неможливо скасувати.","m_43b5894c3e4e":"Видалення...","m_18853c31f575":"Так, видалити все","m_e7bc4ab6d6db":"Ваші заявки","m_a7c62cf14cd3":"Виберіть вакансію, щоб побачити статус співбесіди.","m_2e7777171b74":"Завантаження ваших заявок","m_8e8ce9c9f16c":"Поки що немає відгуків","m_96d930047ae3":"Увійдіть, щоб побачити вакансії, на які ви подалися, і відстежувати кожну з них тут.","m_61eabe5d9956":"Подайте заявку на вакансію, і вона з'явиться тут, щоб ви могли відстежувати статус співбесіди.","m_c660a1572ddf":"Не вдалося завантажити ваші відгуки","m_8de2471828be":"Будь ласка, оновіть сторінку або спробуйте ще раз трохи згодом.","m_def7ed60e7d6":"Відповідність ·","m_600701d63ac6":"Відгук відправлено — збігів поки немає ·","m_0c79a9c22284":"Подано","m_464c3f9f9bb8":"Перевірка резюме","m_4b4e5fc9e9b6":"Запрошено на інтерв'ю","m_1b46f127ef2a":"Проходить інтерв'ю","m_079794b43e80":"Оцінено","m_b259d0761802":"На етапі перевірки резюме","m_3fdb21121af6":"Інтерв'ю в процесі","m_8ca0ada0d933":"Інтерв'ю оцінено","m_f487fe047ecc":"Відповідність за результатами інтерв'ю","m_578d890dcd60":"Офер на розгляді","m_7fcd50bcc3f7":"Не просувається далі","m_15265cad6934":"Не відібрано на етапі перевірки резюме","m_4c8635922b40":"Ви відкликали заявку","m_427dd2969bd1":"Critical","m_d660945bc299":"Overdue","m_4724f344c1c0":"Заплановано","m_42eee025f92e":"Не заплановано","m_543f1d5d4dc5":"Due work","m_0d8e0aac67c1":"Priority is derived from source severity, state and due time.","m_9dd14a62a126":"No due work in this view","m_9811bf2ae009":"The source modules remain the authority for all work.","m_210cad63c35c":"Authorized action cards","m_b143889a286f":"No source due time","m_75df95d497f3":"Why this priority","m_989a46da9f58":"Hidden until","m_053282b204c6":". Source deadlines are unchanged.","m_67a0d2e0dab4":"Open source","m_d9a833d15f9d":"Show now","m_8b2de0adca38":"Hide for one day","m_2ee10ef31784":"The projection did not match the active employer.","m_4963b03090f3":"Loading authorized work","m_052dae65b884":"Reconnect to refresh current work and source status.","m_1af40d53c5ce":"In-app work is always kept inside one employer context.","m_9d4be08822b6":"Центр дій","m_193e393f5cd9":"{employerName} · авторизоване представлення в застосунку","m_b35aa7d9a676":"Source modules remain authoritative. Opening a card rechecks current access; hiding a card does not change its due time, SLA, readiness or escalation.","m_4786e544f38e":"Source activity","m_5736c03320ac":"{title} activity","m_8efbb1cad694":"Close activity","m_dd9d44ddad84":"Authorized source activity","m_6a4cd8efa6b9":"No authorized activity is available for this source.","m_b14971254e89":"Source timeline","m_65cb077b373b":"· {actorLabel}","m_29c8a95194f2":"Open current source","m_b64d14dcce8b":"Times retain the source timezone.","m_66a89d9a70cd":"Calendar view","m_d0efffa65ea7":"Додати до календаря","m_4c0de1371ecb":"No authorized events in this view.","m_3f8b0929662c":"The in-app work projection could not be loaded.","m_51ef798d9c2e":"Наскільки ймовірно, що ви порекомендуєте Betihuti другу?","m_784577347866":"Швидкий відгук","m_6e29cbb3b997":"0 = малоймовірно · 10 = дуже ймовірно","m_53b87db9ad2f":"Оцінка {n}","m_c516b0b54771":"Дякуємо — це дуже допомагає.","m_edc82d69e76d":"Close details","m_6139ed040173":"No due date","m_d4c2f89b14a5":"The equipment response did not match the active employer.","m_e105c19f56b0":"Loading equipment","m_e9aa29649afb":"Equipment is always kept inside one employer context.","m_7f2465ac7cef":"Equipment","m_50adf64b268b":"{employerName} · live register and maintenance attention","m_ec13fd2dd18b":"Equipment views","m_1f83b25311d0":"Equipment register","m_2a8d315a468d":"Maintenance queue","m_ca967584684b":"Search asset tag or serial","m_3d367ed1d2e3":"Out of service","m_02adcc851792":"Asset tag","m_98440480a76c":"Next due","m_56621dc1b545":"Open faults","m_5c9b28e9dcfc":"No equipment matches these filters","m_26993e9d4bde":"No maintenance attention is due","m_1ea012853f4d":"No equipment registered","m_1a87d3efc5d4":"Clear the search or filters to review the full permitted register.","m_cd4fb4907eb0":"New permitted records will appear here after registration.","m_48eb7a57c845":"No serial","m_df5b477708b5":"Due:","m_9c7dac09f581":"open faults","m_80d298c9f240":"Актив","m_4dd233717702":"Work orders","m_729dc127b0cc":"Faults","m_c88bd847f673":"Open {assetTag}","m_8ca6af960b9f":"No serial number","m_c37a84a557df":"Operating status","m_c6c498bf4c65":"Administrative status","m_1b1ff4830247":"Next maintenance due","m_5a560fce99d4":"Open work orders","m_3c0e40b09cad":"Equipment family","m_fa7955814e32":"Site","m_13075c233611":"Not assigned","m_99669ee410a4":"Effective settings","m_6963c14d3f4a":"No effective settings were returned for this asset.","m_6a8049adc90b":"Equipment override","m_013ffd81cbcf":"Family version","m_5b6dc18ad7fd":"This asset has an unresolved fault. Do not infer readiness from this screen; the lifecycle gate remains authoritative.","m_031a8f0f659d":"Не пройдено","m_18f2a0947f9d":"Заблоковано","m_a00571bcb257":"Restricted","m_08cc9031292d":"The warehouse response did not match the active employer and location.","m_036afbb995b4":"Loading warehouse work","m_bd082c734b28":"Warehouse work is always kept inside one employer context.","m_3b6111add70a":"No authorized warehouse","m_862226d54bc9":"No active warehouse is available for your current role and site.","m_2a625c251683":"Warehouse","m_2fdb05632307":"{employerName} · authorized fulfillment work only","m_bbbe10131587":"Search request, SKU or model","m_2a7218729883":"Queue status","m_d964818d545f":"Requested time","m_8422b62bab9d":"Available stock","m_4fc37818e165":"No requests match these filters","m_ab18aabca175":"No warehouse work is queued","m_abb47d4fee61":"Clear the search or filters to review the full permitted queue.","m_eb9e685f292f":"New fulfillment work will appear here when it is assigned to this warehouse.","m_2aaed5f034fe":"Warehouse fulfillment queue","m_822bab8d41bc":"Quantity","m_182b26491815":"· Size","m_f850f10e90e9":"not specified","m_e44d1019bdfe":"Shortage unresolved:","m_652bcc3a4784":"Елемент","m_2d9e28289fac":"Запитано","m_bab136e23b1b":"any size","m_2408c0391a50":"Open request {requestId}","m_7452cb4120bd":"Fulfillment request","m_266f816d00bd":"Requested size","m_f88ba99c9b34":"SKU","m_511a810a2528":"Not reserved","m_d6ae5d683440":"Exact serial","m_fc8181846520":"Authorized stock option — scan lookup or choose manually","m_1e6f6a48d745":"Choose an available item and bin","m_258b4ec2be86":"· {size}","m_ddd9818abacf":"доступно","m_a6392ea90df9":"No authorized matching stock is available. The shortage remains unresolved.","m_cdb2eef30af9":"Reason or evidence","m_77d8bd5a082c":"· Request {requestId}","m_8e55c11bd4c2":"Refreshing current stock…","m_96b871b5ba96":"Success is shown only after the server accepts the action and the live queue refreshes.","m_11fb92dba033":"The PPE response did not match the active employer.","m_608be00a6aa1":"Loading your equipment","m_151565c74a0f":"Reconnect before relying on PPE condition or recording an action.","m_e64d163bc416":"Your equipment is always kept inside one employer context.","m_4c433415e277":"My equipment","m_ec441860544c":"{employerName} · assigned PPE and current condition","m_83e1b7058820":"No PPE requirements are assigned","m_6dc652f8aefc":"Only equipment assigned to your active employment appears here.","m_6a4e35f0fd0a":"My assigned PPE","m_c376d1f6e00a":"Issued size","m_dc12bec5d71f":"Not specified","m_0221e4875188":"Issued","m_62f20fd3d9e1":"Awaiting issue","m_fdb645a63206":"This item is not ready for use. Follow your site safety process.","m_d1bf045bb524":"View details","m_e905595d5f4e":"Acknowledge receipt","m_20bb8a1e6bba":"Report a fault","m_3843971dcfde":"ID","m_8e5b9ff8b6c0":"Requirement status","m_39b36d38d6eb":"Condition","m_d87cdf8aa304":"Acknowledged","m_eb0657f90f6a":"I received this exact item and checked its condition","m_19de2f0f046f":"Observed condition","m_f27bb0d1b9f9":"Not good","m_4ed3689d9d35":"Needs repair","m_aea4a04a8042":"Відхилено","m_1345f8d21ce9":"Receipt note","m_cd6d016c6290":"Describe the fault","m_6a4bd1ed3852":"Refreshing current equipment…","m_09e707870d34":"Confirm receipt","m_36f70db2f341":"Submit fault report","m_18e2efe7d558":"No result is shown until the server accepts the action and the live equipment view refreshes.","m_700463f25db5":"Invitation only","m_fb387adc31dd":"Обмежене середовище","m_b6cc0a79388f":"New workspaces are not created by self-service registration","m_c1094d25bd49":"Betihuti accounts are created by invitation","m_0812d699a9b5":"Реєстрацію в тестовому середовищі закрито","m_3bbe3c64d033":"A Betihuti workspace is created during onboarding with the organization, not here. Existing workspace administrators can continue to sign in.","m_26fcdc973047":"Your organization creates your account and sends you an invitation. Ask your safety manager for an invitation, then sign in.","m_6e8d79980fba":"робочі простори","m_bc62a3c14fec":"облікові записи","m_267d07090daf":"не можуть бути створені тут. Існуючі облікові записи розробників та тестувальників можуть продовжувати вхід як зазвичай.","m_7ddb44d8a533":"щойно","m_76d476b9d07e":"1 хв тому","m_eadf3fc0350e":"{mins} хв тому","m_e4bc2973fad4":"1 годину тому","m_670a3cabb272":"{hrs} годин(и) тому","m_961f4ea2623a":"1 день тому","m_cd9bdc3a9f26":"{days} днів тому","m_1fbecdd28fd9":"команда з найму","m_f36ab74f0e6a":"Переглянути {roleTitle} у {company}","m_63b17becd812":"Запрошено","m_ed05d930ae82":"Запрошення до відгуку","m_18ca991adef0":"Компанія","m_95b9e4c7e606":"зацікавилася вашим анонімним профілем і запросила вас відгукнутися.","m_13a0da0071d2":"Ви відгукнулися — ваш профіль тепер відкрито для них.","m_ff40d162db8a":"Під час відгуку ваше ім'я та профіль стануть доступні {value}.","m_034b4c5a9594":"Увійдіть, щоб змінити це.","m_45fdc4270f8a":"Не вдалося зберегти, спробуйте ще раз.","m_f86118081471":"Помилка мережі, спробуйте ще раз.","m_770837f848b5":"Пошук роботодавців","m_54421d8488f1":"Якщо увімкнено, компанії, що шукають працівників для посад, які вам підходять, зможуть знайти вас і побачити ваше","m_349c539ca9be":"ім’я, контактні дані та повний профіль","m_10ffcca1cbcb":"(включаючи email та номер телефону). Використовуйте список нижче, щоб заблокувати компанії, від яких ви хочете приховати свій профіль.","m_b8f2de30b8c5":"Зробити профіль анонімним","m_cf0031f1729a":"Роботодавці все одно можуть знайти вас і оцінити відповідність, але вони бачать лише","m_348473132093":"анонімний профіль","m_1a09161989f5":"(без імені, контактів, CV або назви компанії), поки","m_bb0347a468d9":"ви","m_6e8769273974":"не вирішите відгукнутися. Відгук розкриває вашу особу цій компанії. Це не змінює ваші налаштування пошуку або заблокованих компаній.","m_baa8495910c7":"Переглянути анонімний профіль","m_ec2de13305ce":"Приховано від цих компаній","m_9173d7a377a3":"Ці компанії ніколи не зможуть знайти вас, навіть якщо ви відкриті для пропозицій. Наприклад, додайте сюди свого поточного роботодавця.","m_d09b73bee416":"Перестати ховатися від {name}","m_a6d301f8fbb5":"Назва компанії… (Enter, щоб додати)","m_239124b6f796":"Додати компанію, від якої приховати профіль","m_985b01f5b43e":"Приховані індустрії","m_2d19e60c5aad":"Компанії з цих індустрій ніколи не зможуть знайти вас. Використовується стандартна індустрія компанії в LinkedIn.","m_ea021ff25d6a":"Додати приховану індустрію","m_b6bedda0d219":"Усі індустрії приховано","m_48a72daa5794":"Оберіть індустрію…","m_8cbd2bddc907":"Рекомендовані вакансії","m_c84ef114e70e":"Показувати лише вакансії, які відповідають вашому профілю принаймні на цей рівень.","m_9de3f18a84ff":"Мінімальна відповідність для рекомендацій","m_6b87fb4fbf4b":"Показати всі збіги","m_1f3cfbaeff88":"% збігу та вище","m_a9e90c91ecea":"Увійдіть, щоб переглянути.","m_2554276b451d":"Не вдалося завантажити попередній перегляд.","m_1bd8a2e62220":"Помилка мережі.","m_ae5dd51cf044":"Перегляд анонімного профілю","m_b91a699b6e2c":"Саме це бачать роботодавці, поки ви анонімні, доки не відгукнетеся.","m_7d8ab368210c":"Закрити попередній перегляд","m_03b79ec94832":"Кандидат (анонімно)","m_c69477a86ec5":"Ім'я, контактні дані, а також роботодавці чи заклади освіти приховані.","m_d0a9fd643f5c":"Переваги щодо роботи","m_a211cef87921":"Відкритий до:","m_0cd9213a2e5b":"Релокація:","m_82d057cc34bf":"Готовий до релокації","m_46ce86b594c0":"Не готовий до релокації","m_9b88499f92c9":"Право на роботу:","m_755c8b2a9fb1":"Статус:","m_12396c47e079":"Активно не шукаю","m_a30c3b8b4d53":"Відкритий до роботи","m_0d9dd7126640":"Не вдалося оновити, спробуйте ще раз.","m_73264cc50a4b":"Дозволити роботодавцям знаходити мене","m_f59e011d5418":"(включаючи email та телефон). За замовчуванням вимкнено; ви можете заблокувати певні компанії у своєму профілі.","m_a6a6cc91a6c9":"{name} · {value} · {value2}%","m_0f6c7d0e557c":"Атрибутовано","m_133ec3d8b6d8":"Написати команді найму","m_ebb369142ded":"Продовжуйте спілкування щодо вже поданої заявки.","m_6ad2d2949aa2":"Термін дії минув","m_04d7b4833927":"Повідомлення","m_0d60084f056e":"Поки немає діалогів","m_6725e7bbcd28":"System","m_554f4235112e":"Participant","m_98a7655d026a":"Домагання","m_56aa198a0061":"Threat","m_54a57c3147c4":"Конфіденційність","m_753f15a62d87":"Unsafe content","m_f97e9da0e3b8":"Інше","m_8abdf3b226e7":"Пошук у чатах","m_f180eb3198a6":"Можна відповісти","m_72bb90897ab1":"Лише для читання","m_34540bb7b089":"Reported","m_aa8730bbb4e3":"Завантаження повідомлень","m_10f277e8b37f":"Тут з'являтимуться нові діалоги.","m_94835ea2fcf7":"Вхідні","m_1b9f384c1436":"Unread","m_bdb86505f806":"Архівовано","m_a95cd02a4f92":"Nothing unread","m_5666f5842861":"You have read every conversation in this workplace.","m_d706defe83ef":"Немає архівних листувань","m_37f6c381b24c":"Conversations you archive land here.","m_5326173134ea":"Повідомлення недоступні","m_1a0c0976e0e3":"Не вдалося завантажити ваші діалоги. Спробуйте ще раз.","m_435ec842aa1b":"Цей діалог є приватним","m_f21b280b6854":"Ви більше не маєте доступу до цього діалогу.","m_df2ea2bc7099":"Оберіть діалог","m_78e9890bd416":"Виберіть діалог, щоб прочитати повідомлення та відповісти.","m_f42e0f66017d":"Повідомлень поки що немає","m_427c1d6b6937":"Надішліть перше повідомлення, коли будете готові.","m_d456fc756644":"Повернутися до діалогів","m_27b80374e115":"Перепідключення…","m_6b80bcf70866":"Ви не в мережі. Історія повідомлень доступна.","m_143ec6898223":"Написати повідомлення","m_d9f4b77e18bb":"Надсилання повідомлення","m_d526e2176b6d":"непрочитаних повідомлень","m_78f5975a5d70":"Нове повідомлення","m_66f4804ee23d":"Архівувати","m_211d0bb8cf4f":"Заблокувати","m_b6ce788d9786":"Поскаржитися","m_4368ff57d1a1":"Дію не завершено. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_a3d34439a016":"Повідомлення надіслано.","m_930606d8147c":"The message was reported to your safety team.","m_3d30f653ebd6":"The conversation was archived.","m_37a1bab752e4":"The conversation was blocked.","m_5b0b4ed4c54a":"No active workplace","m_182fad6eff4c":"Messages open once you have an active employer.","m_8806b16b26c6":"Load more conversations","m_33fd46b9e779":"Load earlier messages","m_e45bca4b3e47":"This conversation is read-only. You can read it but not reply.","m_c05b77040a78":"You blocked this conversation, so you cannot reply to it.","m_86efaf9d3f7f":"This conversation is blocked.","m_f90ed38d10d5":"This conversation was reported and is with your safety team.","m_91aa3fcad972":"You archived this conversation. It stays readable.","m_23eff41321a4":"Your reason","m_21298c62c8e5":"Attach a file","m_513d9a0a73cb":"Attaching…","m_2c8b511637a0":"Waiting for the safety scan","m_eb1a70e39274":"Скасувати","m_4f2bb3fc915d":"Download attachment","m_b8c3fb68747a":"That file is larger than the 10 MB limit.","m_aa13fd5c957c":"That file type is not accepted. Use PDF, PNG, JPEG, WebP or CSV.","m_97adeabb5344":"The safety check rejected that file, so it was not attached.","m_96daf1ae5b51":"That file could not be attached. Try again.","m_93969d8bbb0a":"Attachments are scanned for malware before a message can carry them. This one is still being scanned, so the message was not sent.","m_c99fbbfa4989":"That attachment could not be opened. It may have been removed.","m_fa625f8dfdcd":"The attachment was removed from the conversation.","m_3bab0279fbfd":"Remove this attachment","m_854b85d0fad4":"The message stays in the conversation. The removal is recorded with your reason and cannot be undone.","m_595b066a8838":"Remove attachment","m_258150cb3ee4":"Розпочати листування","m_1b2af127259b":"Open a conversation with a company team about your work.","m_93330beced56":"Company team","m_518a3d1bb0e7":"Choose a team","m_8494e59819fa":"No company team is available to receive messages yet.","m_eece5f2d91f9":"Only an active worker of this company can open a conversation.","m_e4bb03b399c0":"З чим вам потрібна допомога?","m_ecffa2ad5a5a":"Перше повідомлення","m_52154f541081":"Напишіть перше повідомлення","m_b61625d09b9a":"Розпочати листування","m_bbe5fc3b9ef3":"Запуск…","m_d5bb0ec827b1":"The conversation opened, but the first message did not send. Try sending it again.","m_56dd441b2ba6":"Повідомити про це повідомлення","m_2a2d46ea7b20":"Служба підтримки отримує лише це повідомлення та невеликий обсяг перевіреного контексту.","m_d3eefb6a33d1":"Додаткові відомості (необов'язково)","m_b41fd589ad91":"Надіслати скаргу","m_6b79d72306b5":"Block this conversation","m_be030139fc02":"Blocking is recorded with your reason and cannot be undone from this screen.","m_c156afd13378":"Blocking…","m_9ae70310bb3c":"Block conversation","m_fee25b3d26bf":"Archive this conversation","m_b8d812392820":"It moves to your Archived tab and stays readable. Only you see this change, and it cannot be undone.","m_af9e1c99f193":"Archiving…","m_8ade79f38f02":"Archive conversation","m_09fd2948a8df":"Workplace","m_f5f5690b0ecc":"Requirement","m_d6bd8c0aeee8":"Документ","m_36a606d48865":"Інцидент","m_59d032ea6dfc":"Finding","m_cf2f2956d904":"Corrective action","m_e77a6873468c":"Work permit","m_f20b6db00950":"Observer","m_91ebcb0cdca4":"{attachmentOpenLabel}: {fileName}","m_f4bab32c971c":"· {agencyName}","m_657954897813":"Використовувати мови за замовчуванням","m_4c8dfa2f9f5c":"Вибрати мови","m_1e03086a0f2d":"Оберіть принаймні одну мову або скористайтеся мовою за замовчуванням.","m_0a1425c0bb02":"Не вдалося завантажити цей профіль.","m_717f2123f51d":"Не вдалося надіслати запрошення.","m_d3e46334c8bb":"Профіль кандидата","m_3dca568da42d":"Надіслати повідомлення кандидату","m_b2452d1eba32":"Кандидат","m_2949e913135b":"Анонімний кандидат","m_c52b315f91bb":"Кандидат вирішив залишитися анонімним. Ім'я, контакти, CV та відомості про роботодавців/навчальні заклади приховані до моменту відгуку. Запросіть кандидата податися — якщо він погодиться, ви отримаєте повний доступ до профілю.","m_fae48cef7a5c":"Запрошення надіслано ✓","m_0a82899fdcc9":"Запросити","m_b68ea342ec7d":"Мовна вимога · −","m_266d1c70a4cb":"потребує","m_18bda409fd14":"· оцінено","m_757f18ff56ed":"Переглянути CV","m_e3dbc670c999":"— {filename}","m_a210467d95b0":"CV не завантажено — показуємо профіль, створений кандидатом.","m_d352087eb7e4":"· {cefr}","m_5ae4e64045ca":"Право на роботу та вподобання","m_5cc9b765c56c":"Режими роботи:","m_a04fdafc8dcd":"Чому цей кандидат підходить","m_0e3c79ebfe23":"Оцінений як","m_f3c4cdb37a94":"відповідний для цієї ролі згідно з алгоритмом підбору.","m_766ef950696c":"Результати AI-інтерв'ю","m_abd6edffef99":"⚠ Проблема з цілісністю даних — перевірте уважно.","m_ea8972863d1c":"Тип зайнятості","m_31e4b79f2ead":"Період оплати","m_eaeb75f5ab82":"Your session is no longer authorized.","m_33ed5a90a7a8":"You are not authorized for this investigation command.","m_00073cc4a830":"The investigation command could not be completed.","m_8369377c870f":"Investigation and review","m_aa7c779a691b":"Loading investigation history","m_9249589a8758":"Investigation access is unavailable","m_2b52bd064395":"No investigation state has been inferred from the denied request.","m_db0191b9634d":"Investigation history is unavailable","m_c7d45de6978a":"Method, facts, a timeline entry and a cause are required.","m_f0057d60afee":"Revisions, evidence links and review decisions are append-only and version checked.","m_2e516d68f42f":"Revision","m_9dcff98e275f":"Timeline","m_730c1b96734a":"Causes","m_52a0f9b65b27":"Method","m_2d92e5a83dde":"Cause type","m_bb372aefb3db":"Verified facts","m_0d7e378dbec2":"Timeline entry","m_a43fd344df88":"Cause description","m_e009b0cecca9":"Record revision","m_b6f73f1137cc":"Start investigation","m_17bbe4068747":"Evidence links","m_f5c040b0e8b0":"No incident evidence is available to link","m_bfda026e6c59":"Linked","m_2f3bd91e9e9f":"Link {evidence_type}","m_a7da7e5364fe":"Raise a finding","m_5e9f98120dbe":"Severity","m_fc1848682bbc":"Raise finding","m_e6a8f8dca16c":"Independent review","m_89713b9c9c1b":"Прийняти","m_6b0143d03864":"Return","m_d93449ad470d":"Reviewed summary","m_353e7858598c":"Record review","m_f649eada594c":"Опис вакансії","m_791210221e4a":"Один запис на рядок","m_959e8fd41a6d":"{value} {value2}","m_c5c96d6a60d2":"Необхідна мова","m_01dd6c124865":"Пошук мови (необов'язково)…","m_08a817bcadd5":"Вимога до мови","m_b7bfe49aa148":"Мінімальний рівень","m_19451f7d29a3":"{cefr} · {value}","m_c83e94a5c93a":"Мовні вимоги","m_a906ce99232e":"За замовчуванням для компанії","m_7deb86cc02c6":"— {defaultLabel}","m_b44484a0fa28":"Галузь","m_ce81494c4ce3":"Режим роботи (використовується для підбору)","m_52a40c4b883b":"Офіси","m_a0d4e5e6fc39":"Країна офісу","m_f54332f97691":"Місто (наприклад, Лісабон)","m_7530f10725c0":"Видалити офіс","m_ec83d88c3f64":"+ Додати офіс","m_0889f4538b86":"Країна є обов'язковим критерієм; місто враховується ШІ (кандидати, готові до релокації, все одно підходять).","m_79fa55cfd3ea":"Дистанційна робота – доступні країни (порожньо = будь-де)","m_4bd5a2cd2897":"Видалити {value}","m_7e9037841117":"Додати країну найму","m_fde01a47c6a5":"Додати країну…","m_95c61170318a":"Локації","m_c249808e8fe0":"Вкажіть режим роботи та офіси вище, щоб згенерувати це.","m_ed65391f381d":"Згенеровано автоматично на основі обраного вище режиму роботи.","m_0a4f19ea5e2c":"Призначена мені команда","m_726f4a9e4846":"Виберіть активного роботодавця.","m_58b1510f8aba":"Доступ недоступний","m_d53d98c17749":"Готовність","m_58587d7132bd":"Equipment and maintenance","m_d255c57696fe":"Requests and actions","m_e0cdd07f6a27":"Requirements","m_49c266baaaa7":"Пошук","m_14028078e5a5":"У вашій активній сфері відповідальності зараз немає працівників.","m_e392a3891c07":"Suspended","m_be3bac2c67dc":"Satisfied","m_e0d1b68224bf":"Current","m_f5162206318e":"Valid","m_4850b174b713":"Обов'язково","m_c1f88e9d6c41":"У процесі","m_5a4712ecd4be":"Unable to load module configuration.","m_4cfc523a0adc":"Audit history is unavailable to this role. Configuration remains enforced.","m_8f5998bb6b15":"Preview failed.","m_5a94c459fd31":"Applied and refreshed this company view. Web requests, workers and AI re-evaluate admission on their next operation.","m_db995af502a1":"Apply failed.","m_c7eed5303083":"The preview is stale. Nothing was changed; review a fresh preview.","m_cef2a1d2364d":"Close pilot cohort without deleting module data.","m_922abccae59b":"Modules and pilots","m_33e043f84cbf":"Preview impact, confirm an eligible non-production change, then verify refresh and immutable history.","m_95984f8df5ab":"No modules declared","m_0010da890682":"The canonical catalogue returned no company modules.","m_5345cdc1c05f":"Configuration summary","m_105cef19f85e":"Current company","m_9e471951a1b4":"Environment","m_5be3c2c8354e":"Вирішено","m_a086fe6af1f7":"Current availability and provenance","m_ca1844969742":"Unavailable","m_0086753cdf7e":"All admission checks passed","m_ccbe3379aa29":"· {blocked_by}","m_ca1d04a23708":"Draft a non-production change","m_588fcfc1e969":"A preview never mutates data. Runtime admission remains the final fail-closed check.","m_488f14872686":"QA rollout","m_2ce93e285f3f":"Change type","m_aca7ce4bb8a6":"Прапорець функції","m_35c79ecc4b2a":"Pilot cohort","m_add07c6f6b4c":"Declared flag","m_b613b9ece0d4":"Expires at","m_8f1161cf3004":"Enable override","m_5c4bc2ef049f":"Tenant module","m_9545e6ba2412":"Cohort limit","m_ab24c41f7ad7":"Site IDs, comma separated","m_c242eefb9fee":"Empty means all permitted sites","m_f7c2fd5090c2":"Pilot ends at","m_f296223b1624":"QA notes","m_cd51f8c88998":"Validating…","m_567c5e165b3d":"Validate and preview impact","m_e700bbdb93ff":"Clear preview","m_9b986c636704":"Impact preview","m_1889cf762800":"Eligible","m_76c86c4c3243":"Modules","m_074043c40494":"Surfaces and work","m_501a25c503c0":"Routes and jobs","m_938c1e9db0ba":"Refresh targets","m_ce95b29c1c90":"Confirmation reason","m_77ff53bffd7d":"Explain the QA rollout or rollback (minimum 8 characters)","m_f330af3bc465":"Review and confirm","m_cc8c349198e0":"A fresh identical preview is required at apply time.","m_f85df99d8e3a":"The audited command completed. This view refetched the module catalogue; other consumers resolve fresh on their next operation.","m_967d0d910c4c":"Active QA controls and rollback","m_40eb53a8aad7":"Rollback uses the same preview and explicit confirmation path; module data is never deleted.","m_6b496bf6a0b8":"Override expires","m_2d6dc8392e7f":"Prepare rollback","m_19c6d6d12d38":"Cohort","m_e98982c9f2ba":"Ends","m_be85d6a4d762":"Prepare closed-cohort rollback","m_a22ff02d1560":"No active override or pilot is visible for this environment.","m_0ccfec423ab5":"Immutable change history","m_a4648e43a717":"No permitted configuration audit events are visible yet.","m_490e3d5116ca":"Changed fields","m_cf9c7aa24a26":"Коли","m_8b8b49ba31d4":"Recorded in immutable event","m_297cfe413ece":"Confirm module configuration","m_97177d138aeb":"The server will re-read current tenant state and reject any stale or ineligible preview before calling one audited command.","m_50978b7c144d":"Confirm and apply","m_0b0b188ecd9c":"{employerName} · {value}","m_0a1ce1152694":"Кандидат","m_035f69bdf78f":"Залучений кандидат","m_08c3c2ebf34f":"Дані деідентифіковані до моменту взаємодії.","m_de838855e4a6":"Етап","m_8881fc89a1e2":"Причина","m_9b213e0c8315":"Оцінка відбору","m_7be0dd93a79b":"На етапі","m_e0f4f767ac88":"сьогодні","m_f8201426068c":"{age, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}","m_9f872ed43d00":"Відповідність","m_bb0cac10da9e":"Етап ліда","m_b11d27f88ceb":"Сильні сторони","m_4e134813796e":"Прогалини","m_e4a83adadddc":"Відкрити повний профіль","m_a1cd2f948fe1":"Переміщуйте цього кандидата по воронці. Ім'я стане доступним після того, як він відгукнеться.","m_9ec8fe09daca":"Enter a title and a lowercase code of at least three characters.","m_f7bcf7483dbd":"Your session has expired.","m_ac202e3c6a07":"You are not authorized for this report source.","m_4bc1c58e0fb2":"The report definition could not be created.","m_74cb32e6f36e":"Report definition created.","m_48e2f5fcee4f":"The artifact is not currently available for download.","m_869b5ae18b28":"Loading reports","m_269f9e20bb1f":"Reports are always scoped to one selected employer.","m_b614af373a39":"Reports are not available to you","m_da3881401391":"No report state has been inferred from the denied request.","m_b2c6e1fde28a":"Reports are unavailable","m_dacca3cba3f3":"Звіти","m_1b9d1e6c8bca":"{employerName} · governed definitions and export history","m_814de237318c":"Report generation is paused","m_ffbe5b1a688d":"Definitions and existing artifacts remain visible. New runs and schedules stay disabled until the reviewed worker and queue are explicitly enabled.","m_14ae55f04646":"Report definitions","m_e34165e38b2e":"Choose a closed data source. Columns and charts are fixed to its reviewed allowlist.","m_340f463033e0":"Код","m_5027881b5b27":"monthly_safety","m_ea764bfb47cf":"Safety control centre","m_9b089c5648f0":"Training costs","m_077239d52eaf":"Create definition","m_b5f4eb880380":"No report definitions","m_a76c6ff10aed":"Create the first definition from an allowlisted source.","m_53aade77cd69":"Columns","m_f91cf6c6263d":"Charts","m_a3b50c476732":"State","m_0bb917d86bec":"· v","m_525a6a782df4":"Table only","m_33e066624154":"Export history","m_dc6035042007":"Only runs authorized by current RLS are shown. Ready artifacts receive a new five-minute link after a fresh authorization check.","m_e31dc23e754a":"No visible report runs","m_a684a80a02a9":"Generation is paused; no empty result or all-clear is inferred.","m_96bf1fbaede7":"row count unavailable","m_77a0f527d0ed":"{row_count} rows","m_d6eafe823591":"Download","m_221ff19c904c":"Schedules","m_214f66a79b02":"Schedule state is visible, but recipient identities remain protected by their self-read RLS policy. Creation and editing stay unavailable while scheduled generation is disabled.","m_2bc0decfa39d":"No report schedules","m_2f949fe7cd77":"No active schedule is inferred. Schedule controls remain disabled with the runtime.","m_d21e1108ec59":"Report schedule","m_3b1a9b54ca29":"Next run:","m_a497cf81d961":"not scheduled","m_e159b06187d3":"Paused","m_a9f71bc2404c":"Retired","m_661ff40a07e0":"Queued","m_474ad819c8ba":"Scanning","m_ace1f1e12f4c":"Діапазон зарплати","m_3ac1a9ec4fa7":"Валюта","m_fdf8b2772e99":"Зарплата від","m_ca9455afd743":"Зарплата до","m_8650e5cefa5e":"Рівень","m_ab87c050148b":"Поділитися в LinkedIn","m_301f2d8e1855":"Потрібен вхід.","m_7e60d529342e":"Не вдалося зберегти піддомен.","m_ba4520ab4f25":"Піддомен","m_6c8edd7d9ff7":"ваша-компанія","m_c83d4ad201ec":"Піддомен вакансій","m_bdbf7b244ed8":"Буде збережено як","m_03cabe135732":"Зміна піддомену негайно змінює URL-адресу вашої публічної сторінки вакансій — усі наявні посилання на стару адресу перестануть працювати.","m_41a1ac532c69":"Зберегти піддомен","m_1bcddf872815":"Переглянути сторінку","m_82dc572cefaa":"Ваша публічна адреса вакансій","m_7b34b528f6fa":"Contractors","m_2c8f367de69f":"Work journal and daily site diary","m_04a003829f84":"Record work progress and safety observations against one authorized contracted-work scope. Corrections preserve history.","m_8946d91f75e6":"Select an active employer before opening a work journal.","m_d6040309c291":"Contracted work ID","m_1844ec9cd359":"Open journal","m_e8aa77fb5256":"Entry type","m_9fe54d716290":"Occurred at","m_ed2e59c337d0":"Narrative","m_fc250b7c7188":"Approved evidence object ID","m_17c746ba5ee5":"Optional clean contractor journal upload UUID","m_dd3db6ac0dfb":"Add entry","m_1aa54093c542":"Journal unavailable","m_ab86213b8de0":"Check the work ID and your site permission.","m_7d94d6a5dbd8":"No journal entries","m_219ffbad819a":"This work has no diary entries yet.","m_3fcca704ee97":"Corrected · v","m_935e7c299dcd":"Correct entry","m_1a0d5b74962e":"Corrected narrative","m_16d626ca5f78":"Save correction","m_6f2f599c9a9f":"This task changed","m_5ee90af2924c":"Return to the assigned task list and review the current version before trying again.","m_4ebb9ae86703":"Return to tasks","m_c6acaf837f03":"Provide at least one assigned company or contact detail.","m_b171ce621952":"Legal company name","m_5db87da7efd0":"Registration number","m_9bac69c04c0d":"Company contact","m_609cdde01202":"I have reviewed and acknowledge the assigned work conditions.","m_33c1899c33d7":"Assigned identifier","m_bb8aef2c815f":"Contact detail","m_c600515fc3b5":"I have reviewed and acknowledge the assigned visit conditions.","m_4cecc708584f":"Attendance","m_07039a9336d0":"I confirm that I plan to attend this visit.","m_04d1c24f7e33":"Assigned document","m_10ede7099bbe":"PDF, PNG, JPEG or WebP, up to 10 MB. The file remains unavailable until scanning finishes.","m_7b23027e87c9":"Correction note","m_be82108ea29d":"The task could not be submitted. Review the fields or ask the process owner for help.","m_3f8fb45e327e":"Upload for scanning","m_ab81c1a9aa7b":"Submit assigned task","m_65e9284efcb5":"Optional journal evidence","m_e980ec10d76d":"Upload to quarantine","m_4325c8ab027b":"is scanning. Wait for approval before submitting the journal entry.","m_ed04adb5eecf":"The evidence was rejected or could not be uploaded.","m_4664827f8e89":"Progress","m_fd9b6df3cdbc":"Delay","m_7b6346421783":"Safety observation","m_52bfe584a5fc":"Delivery","m_6e4fa13da486":"Inspection","m_112f3ccb1b36":"Instruction","m_ea40aa9b1dd4":"General note","m_ad720a5b654e":"Site diary note","m_592aac3e5b70":"Add journal entry","m_1e488ba744b1":"The work journal could not be loaded.","m_7f7edb0a54ed":"No site diary entries have been recorded for this work yet.","m_a12bfd9ca4cd":"Contractor work journal","m_a93a7da2f6a0":"Corrected · version","m_f96404674470":"Correction reason","m_463d453f4cb6":"Loading assigned task","m_162de02dde1e":"Secure task","m_eef49ea081bd":"This secure task cannot be opened. Ask the person who sent it for help.","m_c33fbfa9c175":"Submission received","m_842d8045ea6d":"The assigned item was submitted. Its current review status will appear in your task list.","m_01eaef60a1a2":"Task breadcrumb","m_aaa943bf8153":"Back to assigned tasks","m_8227bad46698":"Assigned task form","m_3fd71308f760":"Task status","m_86d8462466b1":"This assigned item is not currently editable. Return to the task list for its current status.","m_9ef3019bc5c0":"Contractor administrator","m_532767ae74bf":"Your assigned contractor tasks","m_0b5593017134":"Complete only the company, work, worker and document items assigned to this access.","m_566458a4fa48":"Your assigned safety tasks","m_faeebfb0c217":"Review and complete only your own assigned details, documents and corrections.","m_cf9f5896322a":"Visitor","m_f6ddd2ae5229":"Your visit tasks","m_8f9893815f8c":"Complete the assigned pre-registration steps before your visit.","m_fa053e1731e4":"Access until","m_8309eb401b5c":"A correction needs your attention","m_87f734617f82":"Open the assigned item below. Only the requested correction can be changed.","m_3c21c27ed022":"Nothing is assigned","m_beacdadcadc3":"There are no current tasks in this limited portal.","m_1cb202fa5fee":"Assigned tasks","m_4f74bbf77860":"This list contains only records assigned to your current access.","m_63dec28b4fec":"Open this task to review the assigned information.","m_34634d1779bc":"This limited portal does not provide access to the company application or to other people’s records.","m_6beaea426ac7":"Loading secure access","m_d1bc288f96e5":"Secure access","m_794cae748b4f":"Checking secure access","m_794c2358383d":"We are checking the limited task assigned to this access.","m_a3cd055cc26f":"This form is unavailable.","m_519d97b42d6e":"The form could not be loaded.","m_1933ab77fd5b":"Answer saved.","m_ef50eebad47e":"The answer could not be saved.","m_e93ada0bc3b6":"Inspection submitted for review.","m_bfff2f948aaa":"Form submitted.","m_0411d6a32079":"The form could not be submitted.","m_1a3e9e934531":"Select an active employer before opening a form.","m_db934f354b71":"This form has no visible controls","m_1ff7b3268fce":"There is no permitted work to complete in this form.","m_da68dd99603c":"Published version {version} · answers are checked against this pinned definition.","m_6604f5e28148":"A control blocks submission. Correct the failed item or follow the safety procedure.","m_4cc0bfc36f79":"required controls remain.","m_be46058a4396":"Evidence is required for:","m_64900440a8c9":"Submitted","m_56eb5e8b010f":"Submit form","m_67472654274e":"This inspection is unavailable.","m_0f4bef45169d":"The inspection could not be loaded.","m_4bf7c0043667":"Select an active employer before opening an inspection.","m_05232799e604":"Form access unavailable","m_cc34af009150":"The recipient or secure link could not be verified. Ask the person who assigned the form for help.","m_058f3c40b474":"Live verification is unavailable. No form or organization information has been shown.","m_523e85f40f4a":"Secure one-form access","m_1a0c82a0a285":"Confirm the invited participant","m_03b2c76ab966":"Enter the email address or international phone number that received this invitation. No form, answer or company information is shown before verification.","m_2b0b859648f3":"Invitation email or phone","m_63bbd08c916b":"Перевірка…","m_d6a608e81e45":"Open assigned form","m_8cf0e32e7235":"Choose an answer","m_85a39ab345d6":"Так","m_1ea442a134b2":"Ні","m_e2fb1f720136":"Proposal prepared. It is not an official answer until you confirm it.","m_fb57a904a4ab":"Conversational answer confirmed and saved.","m_8b57419ba485":"Form submitted. This one-time task is now locked.","m_298f5674f6b0":"Loading assigned form","m_91a9945d5b6d":"This secure form cannot be opened. Ask the person who assigned it for help.","m_4589c5422924":"The live task could not be loaded. No cached form or answers are shown.","m_7fe6f8944138":"Secure one-form task · version","m_0d515bc86272":"Your answers stay on this published version. Only the visible controls below are evaluated.","m_9f3c7e127ce3":"Submitted. This one-time task is read-only.","m_b5e9b2705cb5":"Provider-neutral conversation","m_899d92166de6":"Confirm free text before it becomes an answer","m_6373c9cdb814":"This testable adapter stores the original text as a proposal. It writes no official answer until you confirm the proposed value.","m_9efbdf5badce":"Visible text control","m_309af41b9f04":"Choose a control","m_4f2d5db61198":"Original message","m_7eea0636b96f":"Prepare proposal","m_96673e02b8e8":"Confirm “","m_fcd87e726687":"A blocking answer prevents submission. Review the highlighted task with the assigner.","m_8ea0f24bd8ff":"Required answers remaining:","m_8fb58a71b3a4":"Committee meeting","m_ece641bb6c6d":"Committee access unavailable","m_42ce98c8b530":"The recipient or secure link could not be verified. Ask the committee secretary for help.","m_d91aeefdd9c7":"Live verification is unavailable. No committee information has been shown.","m_45d4267c6a9d":"Verified participation","m_c7ac6c714ead":"This clean session is limited to the exact meeting or minutes decision in the invitation.","m_b1a0e0768017":"Secure one-task access","m_2b315296510d":"Confirm the invited committee participant","m_67b8d4d5325f":"Enter the email address that received this invitation. No committee information is shown before verification.","m_6dd1f32b413f":"Invitation email","m_f6e4592f0fcb":"Open committee task","m_3eaac511d0f1":"Committee evidence is available only inside one explicitly selected employer.","m_e4bdf93f10b4":"Committee access denied","m_6ff0bec00f87":"Committees unavailable","m_86f8a694159b":"Governance","m_864568354494":"Convene participants, prove quorum, publish version-locked minutes and track every decision through the common corrective-action model.","m_00d7d531c8d3":"Close form","m_be988de55f0a":"Create committee","m_74985198d50e":"Explicit committee policy","m_ca199fe7b9b2":"Committee name","m_d2e21cb51b7d":"Committee type","m_52661a347f22":"Secretary person ID","m_b809425befcd":"Secretary display name","m_bc9743470735":"Minimum present","m_4898beb48d70":"Minimum approvals","m_a2c795bfa4e0":"Minutes evidence","m_728e528a0004":"Select E2 or E3","m_304e735f3df8":"E2 ordinary confirmation","m_c6ff336cb5fe":"E3 organization-declared critical approval","m_df0311b47063":"Maximum reauthentication age (seconds)","m_cc5454a4b7ce":"Exposure","m_8a1008e906c2":"Named participants only","m_bb23cb720b0c":"Organization members","m_5a3f613308a2":"Configured organization roles","m_26b8eca8de2e":"Visible organization roles","m_11e59408404c":"Create with policy","m_1a0f968d7fd1":"Committee catalog","m_e0fd345be8bc":"Committees","m_e6cae6ccb7a0":"No committee is visible to this account.","m_01ed56b70902":"· version","m_ddf9eecbc218":"Close meeting form","m_e7888605a4a7":"Schedule meeting","m_8dffff2cbbe9":"Committee workspace","m_49beaed951af":"Members & policy","m_677217333127":"Meetings & agenda","m_24981ace3a8a":"Minutes & actions","m_7596acf76ac6":"Назва зустрічі","m_585f473f0ed6":"Starts (","m_ea3bbdc5c390":"Ends (","m_a23bd721bca8":"First agenda item","m_0e44dbdda17d":"Scheduling…","m_b02f7af22894":"Create draft meeting","m_8dfca3809d6a":"Frozen policy","m_18ed8b6c5ab9":"Quorum","m_861fff3d58cf":"Current members","m_4a071f775861":"· voting","m_8b8b8871bbfb":"Зустріч","m_36a60559bb01":"Виконано","m_d210e81cbde0":"Not met","m_d5b2db5b9485":"Not evaluated","m_172dbd8ae209":"Content hash:","m_6699f88a4fec":"Published evidence is version-locked. Corrections create a linked successor and preserve every prior signature.","m_008e628f07c6":"Пов’язані часті дії:","m_8abcb7411d80":"Linked common actions","m_ddd6f1689cb2":"No committee selected","m_0df3c59d9606":"Create or choose a committee to open its governed workspace.","m_0e1668621984":"The committee workspace could not be loaded.","m_b28887e024eb":"Guard station","m_09f19e2bfc78":"Re-authenticate with your own short code at a paired station. This identifies the guard for future station work; it does not display an entry decision.","m_fb162a1633df":"Re-authenticate for this shift","m_0a47aed31872":"Enter your six-digit personal code. Five unsuccessful attempts lock this station re-authentication for 15 minutes.","m_a8733f011858":"Personal six-digit code","m_3887afa4f02e":"Re-authenticate","m_05b37891675f":"Re-authenticating…","m_9b30b802b442":"Personal re-authentication is complete. Station scanning is still unavailable in this pilot.","m_c71f656370bc":"This station cannot re-authenticate right now.","m_f8c2a1fe9351":"Set or change your personal code","m_061598961bed":"Sign in with your full personal account before setting or changing a code. A changed code immediately ends this guard’s existing fast-path sessions.","m_eb25232ea4b3":"Sign in with your full account","m_7fef066eec64":"Save personal code","m_5857bc8bf9ab":"Saving personal code…","m_9ef3f2ae02ad":"Your personal code was saved. Any earlier fast-path session for this guard was ended.","m_fe2cea7e39b9":"This code could not be saved. Sign in with your full account and try again.","m_4ff6f639d876":"This screen does not scan credentials or record entry or exit.","m_f4500b567925":"Переглянути {title}","m_fa2d2dd3ff70":"Чим це відрізняється","m_2c8daf5a0d15":"«Чорна діра» подання заявок —","m_967fafed173c":"нарешті виправлено","m_c8709f692d46":"Більшість процесів найму відправляють ваше резюме у фільтр, а ваші зусилля — у тишу. Ось що ви отримуєте насправді.","m_831eb93dc247":"Звичайний відгук","m_66c3b067f448":"З Betihuti","m_d9b5ec5c18b2":"Крок 1 · Відгукнутися","m_b855df12fec2":"Відгукніться за дві хвилини","m_3912340894bf":"Оберіть вакансію та відгукніться за допомогою резюме. Жодних супровідних листів чи заповнення форм, де потрібно двічі вказувати одні й ті самі дані.","m_4957ef9f78ae":"Подання заявки на вакансію з ноутбука, навколо якого розміщено картки вакансій.","m_1cbe81c42a62":"Крок 2 · Співбесіда","m_00242e1251d8":"Одна чесна голосова співбесіда","m_9a6a08e57a8c":"Структурована голосова AI-співбесіда тривалістю близько 30 хвилин, яку можна пройти в будь-який зручний час — із субтитрами, без запитань із підвохом.","m_5833f1cbfee4":"Спокійне робоче місце для голосового інтерв'ю з навушниками та ноутбуком.","m_5063e460969d":"Крок 3 · Докази","m_28f01a1f9aec":"Перегляньте свою картку оцінки","m_7eee0f47f603":"Ваші відповіді оцінюються за критеріями посади та зберігаються як докази — без фільтрації за ключовими словами.","m_66f0b1bd30e7":"Картка оцінки інтерв'ю з доказами, формою звукової хвилі та примітками.","m_4c7756855c88":"Крок 4 · Відповідність","m_ae0fa529e57f":"Підбір на всі вакансії, що вам підходять","m_a9bc7448183b":"Одне інтерв'ю переоцінюється для кожної вакансії в групі, тому кожен роботодавець бачить власну картку оцінки.","m_fe65af99e618":"Кілька підходящих вакансій, згрупованих навколо однієї сесії інтерв'ю.","m_a105ad29235a":"Подивитися, як це працює","m_dec66201b95f":"Тур продуктом","m_2cf3aea7bdf6":"Закрити тур","m_a6ab1fb25cf5":"Перейти до кроку {value}","m_d67de512f3af":"Для роботодавців","m_2cb1b9d1f29c":"Наймаєте? Дайте кожному кандидату шанс на чесне інтерв'ю.","m_df99f0f9669d":"Замініть перегляд резюме структурованим ШІ-інтерв'ю, яке оцінює кожного кандидата на основі фактів — і використовуйте ці дані для всіх відкритих вакансій.","m_f149d8534427":"Замовити демо","m_a0b07f1a296f":"Для роботодавців","m_d128a4a6e2b2":"Роботодавець переглядає докази інтерв'ю кандидата в оціночному листі.","m_ca41478094c2":"Відповідність ролі","m_237dd25ee186":"Міркування та глибина","m_a19fc607f518":"Комунікація · CEFR C1","m_437600150e51":"Переглянути ваші докази","m_2d10792046c0":"Одна розмова, перетворена на оціночний лист","m_aa54d87685b3":"Дивіться, як одна відповідь стає доказом, а потім переоцінюється для кожної вакансії в групі.","m_cc3a054a1cda":"Транскрипція в реальному часі","m_03c8cfb47255":"Оціночний лист доказів","m_2cb8a33ec1cd":"Оцінено за рубриками ролі","m_54d0252c76b0":"Піддається аудиту","m_14ae469aa363":"Переоцінено для кожної підходящої ролі","m_abdf54701bc0":"Створити профіль","m_3724423ab3cd":"Backend-розробник","m_89ad2ddb3119":"Я пройшов одну співбесіду в неділю ввечері і прокинувся з пропозиціями від чотирьох команд. Більше не треба робити це п'ять разів.","m_f7ffdd206e7e":"Аналітик даних","m_7b68766748fa":"Вперше процес пояснив мені, *чому* я відповідаю вимогам. Картка оцінювання була прямо перед очима — нічого прихованого.","m_2c0c8cfb39ad":"Продуктовий дизайнер","m_14483434fa5b":"Англійська — не моя рідна мова. Оцінювання за системою CEFR, а не мого акценту, справді змінило результат.","m_42ebff4396ce":"Platform Engineer","m_8aec723b3d1d":"Жоден фільтр за ключовими словами не відкинув моє резюме. Я дійсно зміг розповісти про свій спосіб мислення.","m_3ae4491e46eb":"Product Manager","m_c3f2bb5dbdc4":"Тридцять хвилин, за моїм графіком, з увімкненими субтитрами весь час. Найспокійніша співбесіда, яку я коли-небудь проходив.","m_40a3740dd1f9":"Системний інженер","m_5cfc0bfacfb4":"Подав заявку один раз — отримав справедливий шанс на кожну роль у цій сфері. Це те, що досі здається нереальним.","m_dd8ac6b4638f":"Перше інтерв'ю, якому дійсно довіряють","m_0e9f9efedc92":"Чесніше, швидше та за вашим графіком — ось як це відчувалося.","m_8abb1e60c74a":"Відповідність GDPR","m_44ebfc63abbb":"Розміщення даних в ЄС (Кіпр)","m_6190cd589053":"Шифрування під час передачі та зберігання","m_fd77b6e71780":"Контроль людиною кожного автоматизованого рішення","m_5532e9179224":"Відповідність EU AI Act","m_f7e1c882e5fc":"Побудовано на довірі","m_2988ca5207f7":"Конфіденційно за своєю суттю, надійно за своєю архітектурою — приватність, справедливість і безпека в основі всього.","m_2ea96fe09c67":"Відвідати Центр довіри","m_2abbc5b0d9e5":"Кандидат {value}","m_30c8c5895020":"Дозволені виконавці","m_5b233e457d28":"— імена, які можуть з'явитися в","m_eacddc6de3c5":"agent_tasks.assignee","m_310ff200149b":"закрити","m_17df197134e0":"Імена ще не додані.","m_6be090825c99":"Порядок","m_5bf730362d68":"(неактивно)","m_f015f74373bc":"додатковий контекст для оператора","m_8be980bc8ba5":"Вимкнути — приховати зі списку вибору","m_63de421725fe":"Увімкнути знову","m_e8a01133b135":"УВІМК","m_38cca6bea010":"ВИМК","m_d81c55f49c5b":"збережено","m_6afd383938c0":"Деактивувати (м'яке видалення). Історичні завдання зберігають свій статус.","m_2dc7478fbd42":"Реактивувати","m_404f59967cbd":"Додати ім'я","m_58b4e11ae22b":"напр. Маркетолог, Іван Іваненко","m_9ffa865f2bc6":"Людина","m_11b39c93777e":"Агент","m_c6de6f45c827":"Додавання…","m_c2db78ce4052":"Імена чутливі до регістру і повинні збігатися з тими, що відображаються у виборі. Щоб видалити користувача, натисніть значок кошика — це виконає м'яке видалення (приховування з вибору, але збереження історії завдань).","m_d53a1cdcaa6b":"Джерело істини:","m_d06e1d457301":"agent_task_allowed_assignees","m_66005a60c7cd":"(міграція 555). Тригер БД","m_dc43b1e6d858":"validate_agent_task_assignee","m_8b2854eeae0f":"відхиляє будь-яку операцію INSERT/UPDATE, чий","m_53a9d65d3627":"виконавець","m_2579562c2829":"відсутній у цьому списку (active=TRUE).","m_d4630bd9315f":"Власники області","m_b6a71c284e2e":"— хто може затверджувати","m_4e8923877492":"статус=виконано","m_68620a6a4a0b":"за площу","m_12ea12eace7d":"змінити","m_c699aa00b26d":"Без змін","m_13915b13d9ae":"— немає —","m_d57f3f4c2b8e":"● незбережено","m_38b6467ebce2":"шлюз вимкнено","m_91a2b72c2ad9":"остання зміна: {updatedBy}{value}","m_a7e2d26e8d15":"від","m_f0cfc313d917":"Імена повинні точно відповідати конвенції випадаючого списку призначених осіб (наприклад,","m_16c874a9ba12":"Michael Gitsis","m_a2d7fa49ede3":"). Для затвердження увійшовший у систему користувач повинен бути у списку власників. Порожній список власників означає відсутність контролю затвердження для цієї області.","m_d7a8974566f7":"Немає варіантів","m_993b17f3c565":"Введіть + Enter","m_047cf9b36e4f":"встановити термін","m_548980481b3c":"встановити термін","m_d1a0e1a804ca":"попередній місяць","m_9e15dcbeb49a":"наступний місяць","m_2b065c7c9ce4":"Сьогодні","m_c7489357490a":"Завтра","m_b753ad841f35":"+1 тиж.","m_4bf3671f3543":"очистити термін","m_89027d48dbdf":"{value} (натисніть для редагування)","m_b2824673c2b6":"натисніть, щоб встановити термін","m_9e2643f8f3ef":"натисніть для редагування","m_f40d7f51f69e":"Пн","m_d1eb39b09bf5":"Вт","m_58339f45df96":"Ср","m_7da11212ed34":"Чт","m_66dab40cea1d":"Пт","m_fdeb71b569e0":"Сб","m_db18f17fe532":"Нд","m_92ee0233f013":"Повторюється","m_e8f44220c22b":"У дні","m_536c8cd9c5f3":"Лише по буднях (пн–пт)","m_d15f47202352":"День місяця","m_70741490dbb1":"(1–28; обмеження v1)","m_9b8617fdfbba":"Кожні","m_16ed167e7cbf":"день/днів","m_8b7412fa81c9":"тиждень/тижнів","m_0e9fcd07c19d":"місяць/місяців","m_5a064864ed53":"О","m_c4e69d543a44":"Свій варіант…","m_e836698ca490":"Європа/…","m_3ca34ec85f2b":"Наступні 3 запуски","m_3cdb04be46ae":"Періодичні розклади","m_cba00e3ddc69":"— шаблони, що автоматично створюють завдання для агентів за розкладом","m_30d87ec45259":"Новий шаблон","m_33fbf222b0e6":"← Повернутися до списку","m_2fd1feed5e6e":"Поки немає періодичних шаблонів. Натисніть","m_e36cb5236f14":"вище, щоб створити новий (наприклад, «Щотижневе оновлення даних MEZ» або «Щоденний огляд регресії Genesis»).","m_ce10ec595661":"непризначений","m_94dc0919082e":"Автоматизовано — виконавцем є Claude (або інша автоматизація). Створені екземпляри не потребують погодження відповідального за область.","m_0286249762f7":"Авто","m_a7a9dc5bcf71":"призупинено","m_0073da3af9ae":"автоматично призупинено","m_5693e770dd67":"Далі:","m_ac00a32b9c7a":"· Останній запуск:","m_6fdf8b983102":"Запустити зараз (ad-hoc)","m_0991397702fa":"Запустити зараз","m_d640c7421da0":"Резюме","m_858e4ba7a29f":"Призупинити","m_64777f8443d0":"Архівувати «{title}»? Існуючі екземпляри залишаться; нові зупиняться.","m_7cf266130b99":"Назва (обов'язково)","m_307681063c0b":"Щотижневе оновлення даних MEZ","m_ea0ce9fcda31":"Область (обов'язково)","m_c57d769412e9":"— оберіть область —","m_32acab5fa811":"Виконавець за замовчуванням","m_8bb6e9cf0d2d":"Тег проекту (необов'язково)","m_3b5c00381631":"цикл-аудиту-безпеки","m_d1f5a2c2e0f6":"Виконавець","m_75d79009a75d":"Вручну (оператор)","m_c7e3398a8c62":"Автоматично (Claude/агент)","m_1f3c5739d1e9":"✦ Створені екземпляри не потребують схвалення власника області. Claude (або інша автоматизація) позначає їх як виконані за допомогою позначок backend-tests=yes/n_a + ui-tests=n_a. Використовуйте лише тоді, коли робота повністю автоматизована — без етапу ручної перевірки.","m_db0bb05ae0ca":"Стандартний шаблон для перевірки — створені екземпляри проходять повний цикл завершення (тестові позначки + схвалення власника області).","m_1fb17f610582":"Опис (переноситься дослівно у кожен створений екземпляр)","m_ba5e4dfddfe3":"Покрокова інструкція: що робити, які артефакти додати та де шукати дані.","m_1ed2bfc29f53":"Проблема / причина (заповнюється автоматично — обґрунтування для циклічної задачі, а не для конкретної роботи)","m_3cf6e3c47891":"напр., «Нам потрібно оновлювати ціни постачальників MEZ, оскільки вони змінюються щотижня».","m_dd0ae7a5cbcf":"Зберегти зміни","m_7dc9c0adaca0":"Створити шаблон","m_9aeabfc338c6":"Cron запускається кожні 5 хвилин і створює відповідні шаблони як нові","m_49f5ba5cb683":"завдання_агента","m_e15e30d61ee1":"рядків. Зміна шаблону впливає лише на","m_ebb3de8a3d9a":"майбутнє","m_4fbc7ce3e9fa":"створює — вже надіслані екземпляри є незалежними. Пауза зупиняє нові створення; архівування приховує шаблон + зупиняє створення, але зберігає історію. Повні правила:","m_c5490dd26bf8":"§ Правило 7.","m_7eff0a1919b2":"Підзавдання","m_57d72b7b3253":"Створити нове підзавдання для цього батьківського елемента","m_2b2167a844f1":"+ Додати підзавдання","m_b8fe751ccb9d":"— журнал аудиту (автозапис)","m_a389c395010e":"Завантаження активності…","m_a25c32f4ba40":"Не вдалося завантажити активність:","m_a288d2d0a21e":"Активності поки що немає.","m_2ec81f399b20":"{actor} — {value}","m_be7e2f201293":"Зображення","m_3688838766a6":"Збережіть завдання перед додаванням зображень.","m_7070591c39ce":"Перетягніть зображення сюди або натисніть «Завантажити»","m_200b4fd8f643":"видалити {name}","m_7bd128827d2c":"{name} · {value}","m_a4b982a9e0bc":"Видалити {name}?","m_f0290e234f6e":"видалити {name}","m_7831c8ded5cb":"— відкрити в новій вкладці","m_6da0633528de":"попередній","m_c6c1c9a9c854":"наступний","m_262121c5372b":"редагувати","m_65d1669ff303":"Завдання {shortId} — повний ID {id}","m_fb30593ca32d":"скопійовано","m_3f48581812d3":"скопіювати посилання на завдання {shortId}","m_360b780175b7":"Посилання скопійовано!","m_b9f5863e4844":"Скопіювати посилання на {shortId}","m_cf1368a3d1f6":"Редагувати завдання","m_15501b64168a":"Архівувати \"{title}\"?","m_0eb3e36bfb24":"архівувати","m_d2d2abc92a63":"Архівувати завдання","m_8412a43023ee":"Автозаповнення · {value} — Claude закриває без схвалення оператора","m_80a496b59438":"Повторюване · {value}","m_15c00be7a3ec":"Тип: {value}","m_8accbfac6e14":"{count} джерело","m_ec7bd5f81723":"{count, plural, one {# нотатка} few {# нотатки} other {# нотаток}}","m_7a0cde650549":"{count, plural, one {# зображення} other {# зображень}}","m_2fc305cdf7df":"{count, plural, one {# рекомендація} other {# рекомендацій}}","m_78b6ff1ccf40":"Backend-тести: {backend_tests_status}","m_d5a79707c0bb":"BE","m_e4b913ce8016":"UI-тести: {ui_tests_status}","m_7c32699ff595":"UI","m_cf7944a0194c":"{value} схвалено: {approved_by}","m_8e7fae5b09ba":"Очікує на схвалення власника області","m_62a2fed3d6e0":"очікування","m_4a2d08717404":"plan.html","m_0bbe5bc4573b":"plan.md","m_4e68e08506cb":"Термін: {value}","m_363a99a5b0a8":"підзавдання","m_07f203845073":"Приховати підзавдання","m_fa0ff9036101":"Показати підзавдання","m_cc8349291933":"Очікує","m_100ec1bc78a4":"До виконання","m_fa8ed0bdabdd":"План","m_ebe7db36e495":"Призупинено","m_aff0766a5290":"Перевірити","m_d353a99eb455":"Скасовано","m_25f0c23a0878":"Не запущено","m_4f7838402f37":"Перевірено","m_1b015904cc17":"Терміново","m_c4ebc6d4a583":"Високий","m_a7248eeb45eb":"Звичайний","m_f793de205ead":"Низький","m_d7978c8f9b91":"{name}{value}","m_43ce94b3b18c":"{name} (застаріле)","m_f59ab8d1331b":"Без назви","m_4bc74b21357c":"Завдання","m_761ff08c31a4":"Автозбереження: {seconds, plural, one {# секунду тому} few {# секунди тому} other {# секунд тому}}","m_aeac6479b163":"Зміни автоматично зберігаються під час введення","m_390dd9f6966d":"Зберегти й закрити","m_d5b06872b556":"Поле заголовка обов'язкове","m_c5be35777b4f":"Необхідно вибрати область — виберіть один варіант зі списку","m_5a9133cebfab":"Створити завдання","m_406effb1e9c5":"створено","m_27eb5e51506c":"оновлено","m_77efbb465696":"Завдання без назви","m_999f23fcd7be":"Ідентичність","m_7db20897053b":"Люди","m_2f23e841e448":"не призначено","m_8dc1eed55fab":"— автоматично при створенні","m_ecf511cf2879":"додати тег проєкту…","m_72f049954fdd":"Класифікація","m_3de5b179bf09":"вибрати область…","m_f4830a1dae29":"Розклад","m_404ac663a27a":"Екземпляр повторюваного шаблону","m_713789b13ed4":"період:","m_ddd7eb99b357":"Разово","m_c0c06e547b1b":"Повторюване","m_6c41b8c9b913":"Змінити періодичність","m_4dee4b292a78":"Конвертація…","m_05be0ed27e69":"Зробити повторюваним","m_b8d31e852725":"увімк.","m_8df42a94d07a":"— не обов’язково","m_acc456b56526":"Власники:","m_088c4a735d93":"Обов’язкові власники: {value}","m_e99dcb0a97a2":"Схвалення…","m_c420d67755e7":"Затвердити як виконане","m_69824d3b0e70":"Посилання","m_919829655307":"— документ плану, посилання, PR, шляхи до файлів","m_3af704548d89":"docs/superpowers/plans/2026-MM-DD-slug.md або URL","m_92a1846d3024":"— встановити документ плану","m_43827ea3e729":"Змінити шлях до плану","m_82819c4070d2":"видалити посилання","m_5907288fbfcb":"Вставте URL, посилання на PR або шлях до файлу + Enter","m_e7317f0b656c":"додати посилання","m_47080ed9f806":"Проблема / Запит на функцію","m_dca1eb7d24d4":"— що було запитано і чому (заповнити при отриманні завдання)","m_8d0913148bb1":"1–3 речення. У чому полягає основна проблема АБО запит на функцію, який вирішує це завдання?","m_22927695994e":"Рішення","m_c57e446a3230":"— що було випущено (заповнити при закритті)","m_55099b37a7b3":"1–3 речення. Що саме ви виконали? Додайте посилання на PR / коміт / файл.","m_eef6ad9430cf":"— повний контекст, начерки, посилання","m_a2baaba7fb87":"Додайте опис, вставте посилання, прикріпіть файли, запишіть думки…","m_2739ca1a055d":"Збережіть завдання перед додаванням нотаток.","m_d13c593de704":"Додати нотатку… (⌘/Ctrl+Enter для відправки)","m_57bde4deb215":"Поки що немає нотаток.","m_99e7a1259fc7":"Нічого не знайдено за поточним фільтром — скиньте фільтр або оберіть ширший діапазон, щоб переглянути історію.","m_4a33eacd5fa6":"елемент","m_23dc51228898":"випущено за","m_944c27e5b97a":"день","m_40781e492b8f":"створено з","m_173e5daa7258":", спочатку нові · застосовано фільтри вище","m_698310fadbfa":"випущено","m_12b7d91dd670":"Необмежено","m_6b5c9394cb7f":"Відкрити завдання","m_d1ea2829d37e":"Включає {count, plural, one {# виконану підзадачу} other {# виконаних підзадач}}","m_74e8cabfc797":"Завдання — як користуватися","m_7557ec280bcd":"Внутрішня Kanban-дошка для операторів та AI-агентів (Claude / Codex / Gemini). Одні й ті самі дані, чотири шляхи доступу.","m_d4b1ea5708dd":"Огляд","m_b3c0ddc8947b":"Початкове налаштування","m_50216f461ed5":"Шляхи доступу","m_c41ee0db0488":"Інтерфейс (ця сторінка)","m_e759793341ff":"CLI","m_41a52587276c":"REST API","m_167865b1f2e5":"Supabase MCP","m_8669a69940b9":"Значення полів","m_7d49ee4e5f80":"CLI (рекомендовано для агентів)","m_23038a0e2bfe":"Завжди заповнюйте Проблема / Запит на функцію та Рішення.","m_14cc0631a4f8":"Коли берете завдання, напишіть один абзац","m_15beb8d6633e":"(що було запитано і чому — це стосується як помилок,","m_b1d07a40271d":"запити на нові функції). Коли закриваєте її, напишіть один абзац","m_4eb60d6f3688":"(що ви фактично випустили, PR/коміт/файл). Обидва тексти — 1–3 речення, без довгих історій. Ми використовуємо їх для ретроспективи роботи кожного агента.","m_2c4db561505b":"Не позначайте завдання","m_b9a500276ac4":"без перевірки виправлення.","m_a3fe73e80463":"Перевірка =","m_5efcd711594e":"tsc","m_1542003900bc":"проходить на змінених файлах","m_b889b841a8bb":"або (а) шлях коду фактично виконано у smoke-тесті, або (б) зміна є чистим текстом/документацією. Якщо ви не можете виконати шлях коду (оточення недоступне, залежний сервіс не розгорнуто, IP заблоковано тощо), додайте в","m_c97ace4c8fef":"перевірка","m_263d15741b63":"— не","m_24ac437e4eae":"— з","m_8270f2824111":"рішення","m_213dd24bd32f":"поле, що описує, що було надіслано, що перевірено і що залишилося підтвердити.","m_5af2cbcfe421":"— це обіцянка;","m_98d373cf31b5":"— це чесність.","m_54fa6a79a000":"Який шлях вибрати?","m_27b871976ec6":"Дерево рішень для AI-агента","m_6710be9e8eac":"Я хочу…","m_adf0769cf5ea":"· подивитися чергу → CLI","m_6f0831eeafe1":"list --assignee=\"<моє ім'я>\"","m_a390cdbbf992":"· взяти завдання → CLI","m_ae4decc51034":"patch --status=in_progress --assignee=\"<моє ім'я>\" --problem=\"<помилка АБО запит на функцію, 1-3 реч.>\"","m_742e9f9bad7e":"· записати результати → CLI","m_c1ac4c6d9274":"note \"<що я дізнався>\"","m_4a26ff04612d":"· додати скріншот → CLI","m_b5e44aa888b0":"attach ./шлях/до/файлу.png","m_e1366caf27d9":"· позначити як виконане → CLI","m_c7e861d7742f":"patch --status=done --solution=\"<1-3 реч. + посилання на PR>\"","m_363e93c7e0b4":"· створити нове завдання → CLI","m_0d9f2d05e900":"створити \"\" --priority=… --area=…","m_898ea04858ea":"· скинути роботу → CLI","m_ec472c5f5e6e":"архівувати <id>","m_e6b533c3d930":"Інтерфейс браузера","m_734fd77b3610":"URL-адреса:","m_4eff417cf4b8":"/admin/tasks","m_ad35ab26b4ce":"Увійдіть за допомогою електронної пошти зі списку адміністраторів. Доступні чотири режими — Kanban, Pipeline (таблиця), часова шкала та графік — які можна перемикати у верхньому правому куті сторінки.","m_9829540e4a9c":"Що можна редагувати на місці","m_66fc83ec381d":"Кожну комірку в таблиці можна редагувати натисканням (чіп + випадаючий список ▼).","m_2e6dbcb385ca":"Статус / Пріоритет / Область — оберіть із запропонованого набору.","m_18ab02183abe":"Виконавець / Проєкт — оберіть із існуючих значень АБО введіть нове в полі внизу.","m_f067b99cec26":"Термін — календар зі швидким вибором Сьогодні / Завтра / +1 тиждень або будь-яка інша дата.","m_9478e8018059":"Назва — пряме редагування тексту.","m_2b53e6213e26":"Drag-and-drop (режим Kanban)","m_1c3e828f9259":"Перетягуйте картки між колонками для зміни статусу.","m_3552c79cbf73":"Перетягуйте всередині колонки для зміни порядку; новий порядок зберігається автоматично.","m_e9bef0b0f3c2":"Гарячі клавіші","m_8ce86a6ae65d":"N","m_90fa7fff4709":"нове завдання","m_bf8e95068559":"активувати рядок пошуку","m_52f878edb34f":"Esc","m_1f92ceaf497b":"закрити відкрите вікно","m_5d4793460384":"Нотатки та вкладення","m_802933f52360":"Натисніть на картку, щоб відкрити вікно редагування. Додавайте нотатки (лише додавання — без редагування чи видалення для забезпечення аудиторського сліду) і додавайте зображення (PNG/JPG/GIF/WebP, ≤ 10 МБ кожне). Вкладення зберігаються у приватному бакеті Supabase Storage; інтерфейс запитує актуальну підписану URL-адресу за потреби.","m_cdbf6975e8a3":"Мета","m_a5f0a6f286c6":"Запустіть дошку локально, щоб ваші дії відображалися як від","m_82e0c20020e4":"ваше ім'я","m_798d6a177e73":". Заплануйте ~5 хвилин. Дошка працює лише в середовищі staging і призначена для довірених осіб — без токенів для кожного; ви просто вказуєте своє ім'я.","m_ce9caca53d24":"Ім'я оператора","m_dd9ef4e46334":"ІМ'Я ОПЕРАТОРА: Michael Gitsis (напр., \"Michael Gitsis\")","m_865514682d01":"Передумови","m_2e53bdcd0740":"Інструмент","m_d3ae14a50bfe":"Навіщо","m_76cd8b9607e0":"Перевірити / встановити","m_e047380a954c":"Node.js 18+","m_6b8f979671b8":"CLI runner","m_6621b2f683fa":"node -v","m_64287672a48f":"· встановити з nodejs.org","m_b949c922b6ef":"Git","m_12a0ef50a0d0":"Клонувати репозиторій","m_e85ae04a9104":"git --version","m_e6169e958b37":"Docker","m_7a2f926ae579":"Запускає панель","m_f078a8419cc8":"docker --version","m_d281dc129be4":"Codex / Claude Code","m_1ffbc15d64ce":"Ваш агент","m_3cd70d641ccd":"Вже встановлено, якщо ви тут","m_99c95ba96d4f":"1. Спочатку отримайте зміни","m_11c212cf8680":"git checkout main git pull --rebase","m_f534b3bae6ad":"2. Збережіть локального оператора в","m_c80f8f1e775a":"AGENT_TASKS_DEV_PRINCIPAL=<ім'я зверху>","m_183f00f483d3":"Залишити","m_fb69be760239":"AGENT_TASKS_DEV_OPEN=true","m_b89aaa245413":"для локального доступу через браузер без системи автентифікації.","m_780ac9e753ce":"додано в gitignore — ніколи не комітьте ключ service-role.","m_c1f5f649757d":"3. Запустіть або перезапустіть локальну розробку","m_771fb80cdace":"cd candidate-web docker restart betihut-candidate-web-dev # або, якщо не запущено: docker compose -f docker-compose.dev.yml up","m_e21343a8b277":"Контейнер:","m_9978841db093":"betihut-candidate-web-dev","m_62c0e5cfef56":". Порт:","m_9299287ab26a":"docker logs --tail 80 betihut-candidate-web-dev curl -I http://localhost:4411/admin/tasks","m_8eaafc3c89e2":"4. Відкрийте дошку","m_25b9b1aa3309":"5. Перевірте атрибуцію","m_ba0a8c932e76":"# Створіть або відредагуйте тестову нотатку/завдання з браузера. # Автор активності/нотаток має відображати ваше ім'я.","m_e0ccc68b9195":"Самодіагностика:","m_2c736a5947af":"• Відсутнє або написане з помилкою","m_405a4fa1aa3e":"AGENT_TASKS_DEV_PRINCIPAL","m_253927c1bfa2":"→ активність показує","m_6bd3086fc58b":"Локальний оператор","m_21bd722b8a0e":"• Неправильне або залишене значення в","m_fa09c35e06d8":"→ активність показує неправильне ім'я.","m_affb8fb0cf91":"CLI — значення за замовчуванням для AI-агентів у цьому репозиторії","m_0a3ff1d27a9e":"CLI — це тонка обгортка над REST API, тому кожна команда використовує ту саму валідацію, що й інтерфейс користувача. Це те, з чого слід починати сесії Codex / Claude Code / Gemini.","m_d345ce31326d":"Ще не встановили ім'я локального оператора? Дивіться","m_0280eee4143f":"вкладку.","m_7f3ae5fb60aa":"Основні команди","m_766fedc66190":"$16","m_a2aa83746f5e":"CLI не надсилає токен автентифікації — стейджинг-дошка є довіреною внутрішньою, тому дії приписуються","m_8d3bd179bb1d":"(ваше ім'я в","m_202ff203e676":"). Це все одно проходить через кожен крок валідації API, який робить інтерфейс користувача.","m_4360757450e8":"Дві пастки, про які варто знати","m_87d8b56b05f7":"1. Неправильна базова URL-адреса.","m_1c17de6eb113":"Виклики CLI мають спрямовуватися на локальний сервер розробки Betihuti на порту","m_1bd048fd75a0":". Якщо ви вкажете стару URL-адресу проєкту або інший порт, ви потрапите не в ту програму або на неробочий сервер.","m_698f6fb9ce21":"AGENT_TASKS_API_BASE=http://localhost:4411 \\ npx tsx scripts/agent-tasks-cli.ts list","m_6397e6f1ce06":"2. Неправильне ім'я в журналі аудиту.","m_7c35ae59a085":"Атрибуція походить з","m_091d153ea240":"у вашому","m_5fc34c038533":"— персональних токенів не існує. Якщо це не задано, ваші дії відображаються як","m_84cc4a02df2d":"«Локальний оператор»","m_114b0fa28ba2":"; якщо там досі ім'я іншої людини, вони відображаються як ця людина. Рішення: встановіть його на","m_4d040d3f6466":"ваше","m_9fcc56cac6d6":"ім'я і перезапустіть сервер розробки.","m_31a78e745dff":"REST API — для зовнішніх клієнтів","m_6ebeb23c937d":"Ті ж ендпоінти, що й у CLI. Використовуйте їх для n8n, завдань CI або будь-якого агента, який не працює на цій машині. Немає токена авторизації — дії приписуються","m_a3f0635bdd4d":"$17","m_ec5a2cf6f99c":"Повний список ендпоінтів та формати запитів/відповідей знаходяться в","m_2fd22bd3d25c":"Supabase MCP — налагодження лише для читання","m_78db5a9245f5":"Безпечно для SELECT. Небезпечно для INSERT / UPDATE / DELETE","m_069232e89a7d":"— використовуйте CLI або REST для запису.","m_36fddcfe4cd2":"Таблиця є","m_2c2e49576b71":"on the Betihuti Dev Supabase branch (","m_8e68cf59e7e5":"). Дві додані колонки JSONB:","m_ab5aa97074c4":"нотатки","m_3930e671c9e4":"вкладення","m_70a415069fbd":"Корисні запити на читання","m_c27b5b8a476c":"-- Ретро: що кожен агент насправді виконав минулого тижня SELECT assignee, title, problem, solution, updated_at FROM agent_tasks WHERE status = 'done' AND updated_at > now() - interval '7 days' ORDER BY updated_at DESC; -- Активні завдання для конкретного виконавця SELECT id, title, status, priority, due_at, updated_at FROM agent_tasks WHERE archived = false AND assignee = 'Michael Gitsis' ORDER BY task_order; -- Активність за сьогодні SELECT id, title, status, updated_at FROM agent_tasks WHERE updated_at > now() - interval '1 day' ORDER BY updated_at DESC; -- Остання нотатка до завдання SELECT id, title, notes -> -1 AS last_note FROM agent_tasks WHERE id = <uuid>;","m_99ba5e477682":"Запустити через:","m_55fdeb94736e":"Чому запис через MCP не рекомендується","m_f0b97d6a4eb1":"Перевірка схеми","m_4934a7a08a1d":"— API відхиляє некоректні","m_073c1634c496":"статус","m_3092a5f0dba0":"пріоритет","m_4a91ee5f0106":"область","m_2e4af8f9b5e4":"значення; необроблений SQL — ні.","m_75c1a796a38c":"порядок_завдань","m_78587c41ed99":"цілісність","m_158a23fcaadf":"— RPC для зміни порядку в API використовує дорадче блокування, щоб одночасні переміщення не конфліктували.","m_708129111ce3":"Семантика додавання нотаток","m_55e2cc5fb0c3":"— API генерує","m_a56145270ce6":"id","m_e3add2eed0c2":", ставить часову мітку та автора. Raw","m_e223b59d6eb8":"jsonb_set","m_356965d6ae38":"дозволяє випадково перезаписати масив.","m_a91563564c04":"Життєвий цикл вкладення","m_a83ca33312a6":"— API спочатку завантажує в Storage, потім фіксує рядок JSONB. Raw","m_6cb78ab1c6bd":"UPDATE","m_71a3b8cca5da":"може призвести до появи втрачених файлів або недійсних покажчиків.","m_b61bbde8afa2":"AGENT_TASKS_ENABLED=false","m_f0ac916b6513":"приховує UI, але таблиця все ще приймає SQL-записи, що непомітно ламає систему при включенні прапорця.","m_60ba86001f48":"Правило:","m_ed2faae42f6e":"читання через MCP, запис через CLI/REST.","m_b61932363960":"Що міститься в кожному стовпці.","m_f45fc1dfdc96":"Поле","m_d4e8830a71c7":"Мета","m_3d1e822e2b35":"перетягніть сюди","m_20593362dc7d":"додати завдання в {value}","m_187897ce0afc":"ще","m_0de4696f6407":"Немає завдань, що відповідають поточним фільтрам.","m_e5c9d7030bad":"Тести","m_6749af42fb51":"{label}: {v}","m_2eaeb1ed4696":"Пріоритет (спочатку термінові)","m_52d5acf5e799":"Спочатку з найближчим терміном","m_474b2a869ac1":"Нещодавно оновлені","m_61e713c4ccfd":"Назва (А→Я)","m_566181254b29":"Вчора","m_8c4eef5ab253":"Цього тижня","m_fd787ef3d46c":"Цього місяця","m_f8f03fb441b8":"Останні 30 днів","m_e22d8c0df1eb":"Старше 30 днів","m_b3a60e61a523":"Завдання","m_ba69c9796339":"Інструктажі та підтвердження","m_726d11bd5b23":"Безпека","m_4538f2dc67b5":"Надзвичайна ситуація","m_1d432f58690c":"Листування","m_26c6e62579d3":"Огляд готовності","m_4c2e535ed22e":"Винятки, що потребують дій","m_9ac902c0ca09":"Підрядники та гості","m_104ab9213e28":"Робота","m_1a265addf4f1":"Вхід і присутність","m_bd12731d7bc9":"Активи","m_8028898676af":"Warehouse fulfillment","m_0711a8d636e4":"Ризик","m_6825eb01fbd5":"Реєстр ризиків","m_1ad51c5f0c91":"Обговорення безпеки","m_74dbcfd2a32d":"Аудиторські докази","m_851e9a345b82":"Support access","m_42f5caebe19a":"Портфель клієнтів","m_ea7d0b763435":"Комерція","m_46459b1fa919":"Lifecycle","m_692182c88c00":"Оновлення статусів, запрошення на інтерв'ю та рішення — жодних ігнорувань.","m_d89b771582e2":"Оновлення заявок, активність кандидатів та сповіщення SLA.","m_3bc62a9e6a39":"Позначити всі як прочитані","m_885fe21d4be1":"Завантаження сповіщень","m_8e43257f9a11":"Не вдалося завантажити сповіщення. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_37ecf3603dbf":"Сповіщень поки немає","m_1e95064ee743":"Тут відображатимуться нові заявки, активність кандидатів та сповіщення про SLA.","m_50c8b81faf51":"Позначити як прочитане","m_c824f14c725f":"Ви не маєте доступу до цієї області","m_3b0b4a1fca9e":"Зверніться до адміністратора, щоб змінити права доступу до вашої ролі, якщо це необхідно.","m_a60a56c584b3":"Приховати пароль","m_6aeaa6a53d09":"Показати пароль","m_731fe041ce28":"Виберіть…","m_72229548a428":"{flag} {dial}","m_d7b99a5b6f26":"Код країни {label}","m_d7dd3314871d":"Номер {label}","m_dbf22dc9a283":"Ця область не входить до призначеної вам сфери відповідальності.","m_26f6f2f3112c":"Помилка","m_d55590324f03":"Моя особиста область","m_1a2414c0da3d":"Завантаження особистої області…","m_248374fddde0":"Статус зайнятості:","m_750d636e58a4":"Зараз немає елементів.","m_c3572d503317":"Documents and approvals","m_6be36ca49ee8":"Missing","m_8f6305f173cd":"Your employment is not active.","m_0fa1fbdd0ce5":"Required evidence is approaching its expiry date.","m_76561f52d32a":"A temporary readiness override is active.","m_0fafb1702dcb":"Required evidence is missing.","m_4c459443b571":"Recommended evidence is missing.","m_ba0dc4a777be":"Additional evidence is not available.","m_3d9b45ea2330":"Safety-critical content is unavailable in Ukrainian. The reviewed English wording follows: Medical fitness evidence is not current.","m_669164244f5a":"There are no active requirements for this assignment.","m_8d379e1d6cee":"View wallet source","m_056d86c025c9":"View change source","m_3b9d9c4dff31":"The wallet did not match your active employer.","m_d8d418832411":"We could not load your safety wallet.","m_7798cd5f58b5":"Loading your safety wallet","m_aa606e513cf1":"We are checking current information for your selected employer.","m_cbed84437181":"Your wallet is always limited to one selected employer.","m_ccf3731ce935":"Reconnect before relying on wallet status. Cached employer data is not shown.","m_2969d41b2ea0":"Safety wallet cards","m_b40423db0461":"My wallet","m_8269d498b112":"Status is shown as text and comes from the live employer record.","m_1c3dc0ab3aa5":"Your wallet has no records yet","m_ee7692065819":"This employer has not published a current wallet record for you.","m_1bcbf1dcad4f":"What changed","m_53a4056518d1":"A deterministic list of recent employer-scoped safety events.","m_bd1b09704394":"No changes are available for this employer.","m_d3b935ce57aa":"Safety wallet changes","m_7b4339cf860e":"Qualifications","m_36a798e3f392":"Training","m_e937459bb338":"Controlled documents","m_4014ecaa88ed":"Entrance permits","m_5e068aeb73ef":"Review evidence","m_e482357257d6":"Review readiness","m_ac90da498814":"Resolve qualification","m_f8ce91cd476c":"Renew training","m_e070d6f2d701":"Review equipment history","m_59f9b2ff5efe":"Report equipment issue","m_ca8edb844e17":"Review equipment","m_c4f169914f06":"Sign document","m_1df9ca2bf4b3":"Acknowledge document","m_a6be85ca2865":"Read document","m_8612007e996d":"Review document","m_c0eed9f86379":"Present permit","m_e5eb58d1691a":"Resolve entrance permit","m_9d09dadcc000":"Review assignment","m_5032d81f2569":"Resolve requirement","m_153cdaaec561":"Assignment","m_c3c3ab02871c":"Controlled document","m_b0eafdef30da":"Acknowledgement","m_c2b291ff3611":"Entrance permit","m_cd23fa6c3c03":"Operational status","m_18cb59f92eb4":"Validity status","m_143b270a3260":"Complete","m_9b29d5aea1be":"Platform customer operations","m_e14974b1eaa2":"Customer communication history","m_8bd04a154ba0":"Record minimized customer interactions and assign accountable follow-up. This history is restricted to AAL2 staff with the exact communication capability.","m_ef590c5d63b2":"Optional attachment","m_1c0038f97de1":"is scanning. Add it to an interaction only after the scan is clean.","m_df0b7865a220":"The attachment was rejected or could not be uploaded.","m_9c8a9579abe5":"Direction","m_02773216e216":"Outbound","m_d17a5bdde70e":"Inbound","m_2ea1842b445b":"Internal","m_ac9acb52867f":"Participant label","m_8b80e9c118df":"Follow-up owner person ID","m_46bcafb4e89d":"Optional UUID","m_89fad0b776dd":"Follow-up due","m_1f0746f63c72":"Approved attachment object ID","m_3c1092500a3d":"Optional clean upload UUID","m_3920459dc3e9":"Use only an attachment uploaded for this customer after its malware scan is clean.","m_f656dcf55915":"Record interaction","m_e9473649318f":"Follow-up status","m_451340b459ed":"Communication history unavailable","m_83cddf067cd6":"Confirm your staff capability and MFA session, then retry.","m_28d09ef5f7ee":"No communication recorded","m_a15e8eb924d9":"There are no interactions matching this filter.","m_92ac4b95326e":"Participants:","m_a97236bbdaac":"Complete follow-up","m_e1038aba5163":"Cancel follow-up","m_bf3763383aaf":"Customer","m_b9172b04888d":"Identity and slug","m_a1dddf6b0f98":"Customer commit","m_54f37a4c5dff":"First administrator","m_9809778c13aa":"Dev handoff","m_5d939d40080b":"Activation","m_0cff69878c7c":"Fresh readiness","m_3c9c8a8a88d4":"Start customer onboarding","m_5afd39a480f1":"Reserve the customer identity, then hand setup to the customer’s own first administrator.","m_a159961267e5":"This flow creates no customer session for platform staff. Slug conflicts require an explicit replacement and invitation delivery remains Dev-only.","m_565080d6263f":"That slug is unavailable","m_c673714512d0":"No customer was created. Enter and review a different slug; Betihut will never select a replacement for you.","m_14036b8a4d2d":"The onboarding draft was not saved","m_d1e21154e00a":"Check your AAL2 platform session and the form values, then retry. Reusing this form will not create a duplicate draft.","m_d7e58d0a99d0":"Customer onboarding draft","m_1a6bb8afdb41":"Customer identity","m_7327c050a90f":"Saving reserves the canonical slug and creates a resumable server draft.","m_ecae064619a8":"Customer code","m_b06cba7fd017":"ACME_CY","m_3292576dcbef":"Uppercase letters, numbers, underscores and hyphens.","m_2a1a6ab4f098":"Requested slug","m_b4163d62fcb8":"acme-cyprus","m_cfba6319cb06":"The server normalizes and checks reserved names. A suggestion is never auto-applied.","m_07f883c3b610":"Legal name","m_903cd48fc534":"First administrator email","m_0e1023eb7671":"The exact verified invitee must accept at AAL2. Platform staff cannot be the target.","m_0c38b06d9b96":"Saving an exclusive reservation…","m_7ac6a36c6ead":"The draft can be resumed from its saved onboarding URL.","m_d6bb02be102f":"Reserve replacement slug","m_6880daf172a2":"Save and continue","m_54b382991aef":"Reserved identity","m_77a6fba3d152":"Customer and terms","m_f19f5b85bd6d":"Customer onboarding status","m_0715dc25d3df":"Observe the commercial and identity handoff without entering the customer workspace.","m_7679653f388f":"Refresh live status","m_111c284a8504":"Platform staff can observe source record identifiers and blockers only. Company setup remains exclusively in the customer administrator’s own session.","m_1131e26294b4":"Loading the saved onboarding","m_3f18f079e56f":"Betihut is reading the current server version and activation evidence.","m_57976bf56b9a":"No onboarding was found","m_81a709f52ff7":"The saved link may be incomplete, or your platform capability may not permit this record.","m_9626af3a8558":"Start a customer onboarding","m_9faac0376f0f":"Customer onboarding is unavailable","m_6569b12ef19d":"Confirm your AAL2 platform session, then retry. No customer data was changed.","m_191d0a28da65":"This server draft is saved. Bookmark this page to resume it; refresh before every state-changing action.","m_74238f619ab0":"The onboarding changed before this action","m_bdcaf67a32fd":"The action did not complete","m_4661e46b4926":"Refresh the current server version, review it, and retry. Betihut did not overwrite newer information.","m_ec7241df6f0f":"Refresh current version","m_9e53d2a0b8f1":"One-time Dev manual handoff","m_4b145d89e9be":"Give this link only to the exact first administrator through the approved Dev handoff. It is held only in this page’s memory and will not appear again after refresh.","m_ea176e76c3f1":"Open one-time invitation","m_b7f045fb9a49":"The invitee must complete account setup and MFA before acceptance.","m_98710373d88f":"Live milestones","m_9c791f46a3c8":"Status is derived from onboarding, invitation, setup and commercial sources.","m_9e86248cf235":"Milestone","m_85633c57eabc":"Slug reservation","m_4b1b0cf2ae08":"Customer created","m_b8df024000b6":"Invitation accepted","m_50659d088df2":"Company setup","m_e29ddec81b14":"Contract and entitlements","m_2b5874942414":"Commercial service","m_93d53fb14d55":"Commit customer","m_374d9ec32c76":"Review the reserved identity above. This commits the slug and creates exactly one PLAT-001 customer and organization.","m_c3f93413b825":"Committing…","m_8df42d9300fb":"First-administrator invitation","m_257767f5aaaa":"Dev-only manual handoff. External delivery is not enabled.","m_e84bb7a0afdb":"Retry Dev handoff","m_d93287bbeb0c":"Issue Dev invitation","m_4e25d64e4065":"Commercial setup","m_3da885896fcb":"Contract and entitlement approval stays in PLAT-001. This onboarding only observes current evidence.","m_15be2f26bc17":"Review contracts","m_186a54d0faa1":"Review entitlements","m_61f47a355234":"Service activation","m_e2569eb566e1":"A fresh server check—not this display—decides whether activation is permitted.","m_7f98506ac726":"checking","m_f1c2a326637f":"ready for approval","m_6973dddd3ef9":"blocked","m_9071b0739a4c":"Fresh readiness is unavailable","m_2141783f3d9a":"Activation stays disabled. Refresh the live server status before relying on any evidence.","m_0fec9a1fb3fa":"Retry readiness check","m_ae0bfb35199c":"I reviewed the fresh invitation, customer setup, contract and entitlement evidence and approve commercial activation.","m_230f6d1b67f9":"Activating…","m_a05f6ad8fd86":"Activate service","m_e04ea4faab89":"Service activated","m_af00e8186d10":"No customer content context","m_84eac76c2743":"Commercial control plane","m_7fbb600cfdcd":"Live commercial metadata from the current environment.","m_c6ef9d364a9c":"Commercial sections","m_7bf77874d81d":"This view contains contract and entitlement metadata only. Customer business content remains isolated.","m_d5d4d6c22cd6":"Loading commercial data","m_0aafb4387104":"Published plans","m_d4eadb8e5c2c":"Active contracts","m_f1350676faef":"Enabled entitlements","m_f1a5e3240376":"This environment has more records than this bounded operational view displays.","m_26f169c8e87e":"Snapshot time:","m_3a0f1610367c":"No customers exist in this environment.","m_d764d42592fc":"Organization","m_9209f876e7db":"Onboarding stage","m_b450645debe2":"Contacts","m_ae3962b28add":"No service plans exist in this environment.","m_5697d03daef4":"Features","m_422b384753c3":"Quotas","m_1ad2a3a5c1be":"No contracts exist in this environment.","m_a6f5b0e592fa":"Контракт","m_c6f3bfd45614":"Term","m_d348acae3aa7":"Signatures","m_4c94485e0c21":"v","m_e76e1247a8bb":"No entitlements or quotas exist in this environment.","m_fb9cf75606b4":"enabled","m_edf0652493ce":"No lifecycle handoff requests exist in this environment.","m_0bfb28fb7b77":"Requested action","m_2ef42ec21d93":"Published","m_ff44a401445c":"Expiring","m_ea8fe858d7fb":"Awaiting signature","m_66b873543aeb":"Refused","m_7013af4c42fe":"Setup","m_996bf57d15be":"Працює","m_ebf12ef47cf5":"Draft","m_f913f09210e8":"Terminate","m_582decf7ad20":"Decision record:","m_51e178433bad":"Approval or denial reason","m_b11670420f6f":"Revocation reason","m_48242402c2a7":"Record at least 10 characters for the audit trail.","m_458116c20d71":"Approve until expiry","m_581e15bd3fcf":"Revoke now","m_26b64461f3bf":"The support-access service is unavailable.","m_8bceaed1070a":"The customer can now review this time-boxed request.","m_76f90914fb52":"Support access was revoked immediately.","m_1508d0c68431":"The decision was recorded.","m_274353e4774e":"Customer operations","m_490866c56228":"Request only the capabilities and time needed for a named support ticket.","m_b682b9cb3f03":"Approve, deny, or immediately revoke time-boxed Betihut support access.","m_17ef05bef6ba":"Support access never creates a company membership or impersonates a worker. Every protected read rechecks approval, expiry, revocation, company scope, and the exact capability.","m_1ea582903f1c":"Request customer consent","m_727dc8ce1030":"Expiry (maximum four hours)","m_71980980ff05":"Explain the customer-visible support purpose.","m_abb1e347f730":"Send consent request","m_8cc8699e5344":"Choose no more than 12 capabilities.","m_7edce5d03c17":"Request history","m_91a884ad5b49":"Loading support access history","m_9eb788215dae":"Support access history is unavailable","m_f3c85184a2e9":"No support access requests","m_a4951657a4bb":"Requests will appear here with their capabilities, expiry, decision, and revocation state.","m_6eb9d757b67e":"Закрити деталі","m_e460f89e2f33":"{label}: {n} з 5","m_5a66a6e2dc67":"Початкове рішення ШІ","m_dec040ec8e28":"Причина апеляції","m_781d96970af9":"Витяги з доказів","m_69b435f1fe8c":"Оцінка за рубрикою — ШІ проти рецензента","m_3162a17a51df":"Критерій","m_11fb682be0a0":"ШІ","m_d29f46772c4a":"Рецензент","m_71c9bcf7b715":"Оцінка рецензента для {criterion}","m_b8b66bda14ac":"Оскаржити","m_6b4ab9173b0a":"Розбіжність:","m_0218449c9199":"Записано в журналі аудиту ·","m_bd474b8a5a68":"Причина розбіжності","m_c2615943afdc":"Виберіть причину (потрібно для перезапису)","m_eef4831586f9":"Примітка рецензента (обов'язково)","m_ed09984a8881":"Коротке пояснення рішення — відображається у резюме для кандидата та в журналі аудиту.","m_d5c32f304048":"Примітка рецензента","m_dacd2c27305a":"Додайте коротку примітку для прийняття рішення","m_d089b0a7c749":"Підтвердити рішення ШІ","m_43bc0f5fc035":"Перевизначити","m_701924220746":"Піддомен активний ·","m_f9e255643178":"Очікування на компанію","m_c67060e7c581":"Контрольний список · {doneCount} з {count} завершено","m_bb433654a7c9":"Примітка для компанії (обов'язково для «Запит додаткової інформації»)","m_d3e7adceac78":"напр. Будь ласка, завантажте підписаний DPA — перевірка відновиться, як тільки ми його отримаємо.","m_e5fbc0961570":"Примітка для компанії","m_58739703256c":"Запит додаткової інформації","m_0d19fe049390":"Схвалити компанію","m_b677f99c645a":"Спочатку заповніть контрольний список","m_89fb7c1cf5ea":"Апеляція на автоматичну відмову","m_0f8f7ec6b591":"Запит на експорт DSAR","m_644dc72eb325":"Повторити обробку картки оцінювання","m_9e12f301e110":"Верифікація Cadence Health","m_a2e10c3a73c3":"Черга операцій","m_b1c549595047":"Обробляйте кожен кейс в одній таблиці: відкривайте панель деталей, відстежуйте SLA, виконуйте дії з аудитом і зберігайте чітку відповідальність.","m_29ee089cceca":"Сегмент","m_fe751c91825c":"Призначити вибране","m_15f86e24ed25":"Кейс","m_0653cccd663d":"SLA","m_1295c2bf5c59":"Потрібні апеляція, зворотний зв'язок щодо моделі та примітка аудиту","m_74008b286909":"Завантаження · відфільтровано","m_cc672a8a17a0":"Події аудиту","m_862417b9e7c3":"події","m_b78973904399":"Пошук подій, деталей, учасників","m_fc856a631771":"Пошук подій аудиту","m_7c3b90ee70c7":"Фільтрувати за учасником","m_0e5b289d0bae":"Усі учасники","m_e75ce6161b98":"Фільтрувати за типом події","m_7dd1ff9de2fa":"Усі типи подій","m_4c5d89cda2f6":"Аудиторських подій не знайдено","m_83a3ad48097b":"Спробуйте ширший пошук або очистіть фільтри учасників і типів подій, щоб переглянути повний журнал.","m_6da6530a0728":"Ця сесія","m_cd66489a3fa1":"Надіслати запрошення повторно","m_dc912339e5d5":"Переглянути всіх {count} кандидатів у списку","m_67a1892f792a":"Дії з рядком","m_8e37953d23da":"Значення","m_9d48729d8743":"Пошук {value}","m_fb5f27d5457c":"Деталі","m_ae9ea94f8ff1":"Масові дії для вибраних вакансій","m_d7cbbb688b2e":"вибрано","m_7973614ccf15":"Вибрати всі вакансії","m_1fc9a387654d":"Вибрати все","m_feaae900731e":"Вибрати {title}","m_c099142bc318":"результати","m_65ced81f8708":"Короткий список","m_5efe7f2be26c":"{label} {count} {noun}{value}","m_c80f86e5660f":"Відхилити {name}","m_04100cdc7b08":"Перевести {name}","m_5ed1cb801e8e":"{firstName} відхилено з відгуком","m_ec9af22de41b":"{firstName} переведено на {value}","m_95133e1c9711":"Вашу причину записано, а {firstName} зберігає співбесіду — кандидат продовжує відповідати іншим ролям.","m_e788f5de1d41":"Ваша причина була записана як відгук про калібрування для {roleTitle}.","m_fdea780972c5":"{roleTitle} · потрібно надати відгук, який буде поширено","m_840b17fa1240":"{roleTitle} · переходить у {value}","m_5d8a995a6fa7":"Чому?","m_19801539d910":"Додайте деталі — це допоможе відкалібрувати майбутні шорт-листи.","m_733f30ba30b5":"Причина рішення","m_39ed617aa458":"Кандидат продовжує участь в інших процесах — відмови ніколи не залишаються без відповіді.","m_34f99f7c223e":"Відхилити з відгуком","m_96e4d135fa57":"Перевести до {value}","m_9a9d7e8e8d44":"Запланувати фінальну зустріч із {name}","m_2f6c8f45e5a2":"Заплановано · {label}","m_5ae3cb124095":"{name} отримає запрошення та посилання на зустріч електронною поштою, а зустріч відобразиться у розділі /interviews.","m_c5fd25392bf5":"Підтвердити фінальну зустріч","m_c8d666f3372b":"Остання перевірка перед надсиланням запрошення","m_7135524f2192":"Запрошення та посилання на зустріч будуть надіслані електронною поштою; вони також з'являться у розділі кандидата /interviews.","m_4816b986344f":"Запланувати фінальну зустріч · {value}","m_781ba89d456c":"{roleTitle} · виберіть час, як у Cal.com","m_67593a3db54d":"Увесь час вказано за Europe/Berlin · відеодзвінок на 45 хв.","m_31fbef162594":"Продовжити","m_dc52f7bd8011":"Відхилено — відгук надіслано","m_9f088dbebd6c":"Розширені","m_004ed3c4ca1c":"до {value}","m_775988890d65":"Перевести","m_5ec785964558":"Фінальна співбесіда ·","m_608359e97617":"Забронювати фінальну співбесіду","m_248075a37ffc":"Технічна експертиза","m_326448570575":"Відповідні навички та ретельність","m_d08f4da4932b":"Вирішення проблем","m_7897cd209e2a":"Аргументація, компроміси, судження","m_3981a2b9c1ef":"Комунікація","m_52acc6531b07":"Чіткість та співпраця","m_2e941b79a5c3":"Відповідність ролі та культурі","m_71eb9af201b2":"Способи роботи, внесок у цінності","m_89b1f4c3df98":"Мотивація","m_5df4c065f863":"Інтерес та професійна траєкторія","m_153b9923a78d":"Однозначно так","m_c483a00c38f8":"Схиляюсь до відмови","m_9b6f7095255a":"{name} — резюме","m_406486638657":"Досвід роботи","m_6565ad44f1ad":"Будь ласка, дозвольте спливаючі вікна для завантаження резюме.","m_b444b5e376e9":"Оцінка з 5","m_58a8f6b4e387":"{n} з 5","m_4f9a467c4655":"Картка оцінювання співбесіди для {name}","m_1c19a3cc6b75":"Закрити картку оцінювання","m_4c1d321bd419":"· Фінальна картка оцінювання співбесіди","m_cd5acc931b9c":"Приховати резюме","m_b0d2bb697248":"Переглянути резюме поруч","m_509bf88107b0":"Загальна рекомендація","m_47de746f517e":"Оцініть за критеріями","m_41835ff14ac6":"Сер.","m_116e4728a698":"Коментарі інтерв'юера","m_240a6b94d2ea":"Що було помітного, які факти ви побачили та що потрібно уточнити перед пропозицією роботи.","m_202ed5bbcaf8":"Нотатки інтерв'юера за результатами циклу","m_7ca8776978b1":"Докази співбесіди від ШІ","m_ab12b9660919":"· для довідки","m_8a02b1810467":"Картку оцінювання збережено в","m_5e29b87e1b65":"запис","m_4f14cc45f44f":"Чернетку автозбережено — ваші дані збережуться, якщо ви закриєте сторінку","m_8ace1086f371":"Готово до відправлення","m_8f81c599a020":"Оцініть принаймні один критерій і оберіть рекомендацію","m_4b5cf607dc08":"Надіслати оціночний лист","m_d5da60d4c55d":"Закрити резюме","m_97dedbbbdd41":"Матеріали співбесіди","m_95d7956734ae":"· відгукнувся","m_3cd56c5f7c52":"Завантажити резюме (PDF)","m_6ee99d34cf22":"{chunks} фрагментів","m_e1895d5a9185":"Вбудовування відкладено — ключ GEMINI_API_KEY не встановлено. Переіндексуйте, коли будете готові.","m_519cf4897d7e":"Часткове вилучення тексту — може містити двійкові дані.","m_a8c3561c1988":"Повторно додати в чергу на вбудовування","m_0cf2a5ffc390":"Видалити документ {name}","m_1ac56657ad2d":"Видалити документ?","m_b09109f8a3f9":"Це видалить {name} із бази знань, і ШІ перестане використовувати його під час відповідей кандидатам. Цю дію неможливо скасувати — вам доведеться завантажити файл знову та проіндексувати його.","m_e8f6d5bee906":"Увійдіть як адміністратор організації, щоб керувати базою знань.","m_5fbaa82e6da4":"Помилка API {status}","m_d22c7573b617":"Тип файлу не підтримується: {mimeType}. Дозволено: PDF, DOCX, TXT, MD.","m_120b811c420e":"Увійдіть як адміністратор організації, щоб завантажувати документи.","m_08b501ad2994":"Помилка завантаження ({status})","m_6efc5d27f30b":"Помилка завантаження","m_c8e3e92a62ec":"Обробка","m_f56819a30de2":"База знань","m_cafc778d23e2":"Інтелектуальний помічник рекрутера","m_5d035346c9b6":"Завантажте документи, щоб налаштувати AI-рекрутера відповідно до специфіки, політик та критеріїв ролей Northwind. Вбудовування обмежені межами організації — жодних витоків даних між орендарями.","m_bb345e9a7051":"Завантажити документи","m_507ae671a6e1":"Завантажити документ","m_dbd7f1618df0":"готові документи","m_9c9436594a86":"індексовані фрагменти","m_0a63dd9aa0a9":"обробка","m_8b83f59ecdab":"Перетягніть файли PDF, DOCX, TXT або Markdown","m_23b1a87ac170":"Файли приватні, обмежені Northwind Labs і використовуються лише для обґрунтованих відповідей рекрутерам. Макс. 20 МБ.","m_b4e929d8bcfe":"Документи","m_6f513d1d255b":"Статус обробки та керування джерелами","m_139d544b821b":"док","m_62706a35ade9":"Пошук документів","m_8cfe49e4d4f8":"Вихідний файл","m_e7218c682364":"Документів поки немає — завантажте один вище.","m_10ac5b556c5f":"Документів, що відповідають вашим фільтрам, не знайдено.","m_7ed82e628427":"Ізольоване вилучення даних організації","m_2532bdf0234f":"Кожен фрагмент позначено ID вашої організації. Конвеєр пошуку застосовує RLS (fence 2) і явний SQL-фільтр за організацією (fence 1) — організація А не побачить фрагменти організації B незалежно від оцінки схожості. Результати кешуються на 15 хвилин для кожного запиту.","m_c162539ee5f4":"RLS увімкнено","m_3683e645708e":"SQL-фільтр організації","m_c4d33e9e9110":"768-вимірний pgvector","m_5c14330568ca":"Планове покриття потоку","m_e387ebb00325":"Етапи плану продукту","m_f93d6eeb8eda":"Маршрут + стан","m_72ec29be0c43":"Маршрут плану продукту","m_ca1d42696008":"Заплановані стани","m_0be02520c2fb":"Цей маршрут прототипу має простори імен, де це необхідно, тому екрани компанії, адміністратора та кандидата можуть співіснувати в одному додатку Next.","m_f03d7de80a21":"Активність у реальному часі","m_af19f440514a":"Повна інвентаризація екранів","m_935709269ba2":"Карта маршрутів порталу компанії","m_517241a105a3":"Карта маршрутів адміністратора та операцій","m_e0709cca0eb4":"екрани","m_5329bc4fd201":"Маршрут плану","m_c570c5baee7a":"Прототип","m_fd76e65c31ea":"Поекранний потік","m_200dc23264ec":"Переходи між порталами","m_fb26a70e77e8":"Підтверджені навички","m_77962363da79":"Ймовірні навички","m_48e36b8871f5":"Навички для підтвердження","m_055cce5fac21":"Відсутні / низькі докази","m_237d75c23f96":"Відповідність рубриці компанії","m_2eb2d10d8eca":"Шаблон посилання","m_db0658c6c3d4":"Конструктор оцінювання та перевірка доказів","m_6a0fa5643378":"Перевірка оператором із сигналами доказів","m_b0e13f21e26c":"HireVue + Eightfold","m_6c35e6b1216c":"Критерії оцінювання ролі та набір питань","m_b4130a437e21":"Пропозиції ШІ з перевіркою людиною","m_6d31415a2230":"Опублікувати у воронку кандидатів","m_b5604ae5ee2f":"Шкали оцінки кандидатів","m_f89b90307a9e":"Смужка етапів ATS","m_ebf1ba5e3b85":"Підтверджені навички","m_9b0979bc123e":"Eightfold","m_7f920bb639c9":"7 днів","m_ffd7280513ce":"30 днів","m_b474b3978897":"Квартал","m_b767093e9223":"Група ролей","m_17a5743f7b3f":"Backend-розробник","m_552479fa0ea1":"Інженер платформи","m_76df0c6db32d":"Середній рівень","m_92613a8f4340":"Старший рівень","m_ea1a476a97cb":"Аналітика найму","m_7b250edbf826":"Аналітика маркетплейсу","m_7a294b4ce1f8":"Ваш операційний графік найму","m_1d42f86359f8":"Операційний графік найму","m_1304f92f3b1c":"Воронка, пайплайн, джерела та щотижнева пропускна здатність ·","m_b9452b975fe5":"Пошукові метрики","m_d2f7030e2d69":"Воронка найму","m_80dba2c7ece4":"Відгук → запрошення → співбесіда → просування → найм","m_7e9d36e216ca":"{value} кандидатів","m_b7b7375007eb":"Щотижневий тренд завершення","m_e640aa0f6623":"Завершені AI-співбесіди на тиждень","m_6dbe2874bb2d":"Воронка за ролями","m_953e310ed723":"Воронка за компаніями","m_dd11fafbd1a3":"Кандидати за етапами, накопичувальна","m_b64ac05f17e6":"Активно","m_40d6582fd8aa":"Атрибуція джерела","m_06455aab7bb8":"Звідки прийшли кандидати","m_7d92db84e33e":"Очистити 18 елементів оператора","m_1f9c74894c20":"текст-кораловий","m_e5124e28aa19":"Перевірити 6 компаній, що очікують","m_404d9951a057":"Запустити зразок QA цього тижня","m_043f6940992b":"текст-лаванда-чорнило","m_ad44cb864d3a":"Бірюзовий Northwind","m_76d4373d66c9":"Лавандовий Evidence","m_057be751774e":"Бурштиновий перегляд","m_0339e4681cc0":"Ідентифікація орендаря","m_a15dd7d40719":"Тема робочого простору Northwind","m_87025aa51b0b":"Налаштуйте логотип, основний колір і слаг компанії для всіх брендованих поверхонь орендаря.","m_d9e468678544":"Брендинг збережено","m_9aea4b57618e":"Знак Northwind Labs","m_b9ea660f8bd2":"Northwind Labs","m_fc03dfdfb82b":"northwind.betihuti.com","m_6de707064d9a":"Використовується в кар'єрі, чаті рекрутера, на сторінках вакансій та в листах.","m_a12f58c8faa6":"Логотип додано в чергу","m_cf7102291a34":"Слаг перевірено","m_c139e82dc398":"Перевірити слаг","m_b5cc7925e330":"Попередній перегляд орендаря","m_252b8aa1cee8":"Вакансії","m_9650e51bf77e":"Ролі в інфраструктурі платежів, оцінені на основі доказів.","m_f70159da225b":"Кандидати спочатку бачать бренд компанії, потім переходять до спільного процесу подання заявок та співбесід Betihuti із збереженням атрибуції тенанта/джерела.","m_b68626c04f77":"4 відкриті вакансії","m_2fb7be76bd9c":"Миттєва співбесіда з ШІ","m_174e96a6df1b":"Потрібна перевірка людиною","m_69627009fcdf":"Кар'єрні сходи інженерії.pdf","m_97f6d211fe30":"Посібник із пільг.docx","m_ec69a5e0ab25":"Презентація культури компанії.pdf","m_ab819b90243f":"Нотатки зі співбесіди Backend.txt","m_6d031af10da7":"Посада","m_0d07a4c9cbc2":"Процес найму","m_9d22b98354b6":"Інженерний процес","m_7a466601a476":"Пільги та політика","m_61cb9d7052cf":"Виключені теми","m_5bb686842577":"На основі джерел","m_626d05b94a7f":"З урахуванням ролі","m_de82d4592dbf":"З урахуванням актуальності","m_d22754f6c6b0":"Відмовостійкий","m_2ab42445cfde":"Конвеєр завантаження","m_ce5bc961c290":"Створити мозок рекрутера для організації","m_6ead65a12ff0":"Кожен файл класифікується та обробляється асинхронно, а потім надається AI-рекрутеру лише у вигляді фрагментів, обмежених межами орендаря.","m_2008ae538e0d":"Завантаження у черзі","m_adebbe07df20":"Завантажити документи","m_77475e322481":"Перетягніть файли PDF, DOCX, TXT або зображення","m_492919adf1e4":"Файли є конфіденційними, стосуються лише Northwind Labs і використовуються виключно для обґрунтованих відповідей рекрутера та калібрування вакансій.","m_59a9a15c45bc":"OCR презентації культури компанії","m_0d1c726c85ac":"Рекрутер не посилатиметься на цей документ, доки не завершиться його обробка та перевірка фрагментів.","m_0fd56ef1735b":"Обґрунтовані відповіді","m_05a2fe85fea9":"Попередній перегляд відповіді рекрутера","m_460d50e46873":"Обмежено в межах організації","m_0301a4824905":"Запитання кандидата","m_db444f03edd6":"Попередній перегляд запитання кандидата","m_33375b4fac1c":"AI-рекрутер Northwind","m_af8ce55f2c56":"Northwind підтримує віддалену роботу в європейських часових поясах. Після адаптації бекенд-інженери приєднуються до оплачуваної ротації чергувань, а за посібники та розбір інцидентів відповідає команда платформи.","m_46451972ccc3":"Кар'єрна драбина інженерів · фрагмент 4","m_6a5df96f375b":"Посібник із пільг · фрагмент 2","m_a35c3f113004":"Охоплення відповідей","m_3e3bbae6faa9":"На що дозволено відповідати рекрутеру компанії","m_d9a659d15921":"База знань організована навколо запитань кандидатів, а не просто назв файлів. Кожна область відповідей зіставляється з документами орендаря, калібруванням ролей і правилами відповідності.","m_90bfee7af207":"Покриття збережено","m_6f43db5c3a93":"Зберегти охоплення","m_ca7981b46ecf":"Вимк","m_0109c8e9d97c":"Запитання кандидатів","m_4cad635a5589":"Тестові промпти за темою","m_a9ed5aa27a19":"Тестовий запуск завершено","m_3f6d6baf482b":"Запустити тести","m_ff1054456995":"Тестовий промпт {topic}","m_357b531ffe9f":"Політика отримання","m_db093c0d09ce":"Як обґрунтовуються відповіді","m_ce26d73887af":"Політику збережено","m_57ee14ce1425":"Зберегти політику","m_9a769830fc48":"Джерела збережено","m_be5c190613d3":"Зберегти джерела","m_7b57e477223e":"Домен відповідей","m_92c1cdfdf4cb":"Увімкнено","m_02c6aae53dd9":"Назва документа","m_5b81f70d59bd":"Тип документа","m_78c13cf05407":"Ідентифікація бота","m_089e1ad1ab6e":"Налаштування асистента для кандидатів з урахуванням прозорості найму та правил відповідності.","m_cc7e25dfff58":"Зберегти персону","m_8bedc53465b0":"Редагувати персону","m_17e4ab31ea2c":"Відображуване ім'я рекрутера","m_f5a077f45465":"у Northwind","m_7d47038538cf":"Відображається в брендованому чаті, подальших повідомленнях про відгук, запрошеннях на інтерв'ю та відповідях у папці «Вхідні» кандидата.","m_26b8767168de":"Вибір голосу","m_51959c21451d":"Використовується для голосової передачі та майбутніх потоків живого асистента-рекрутера.","m_69ee551b211c":"Назва голосу {name}","m_d50b67fac292":"Опис голосу {name}","m_623fb7cafd41":"URL-адреса зображення голосу {name}","m_5a59bc55ed5e":"Попередній перегляд голосу","m_959f75ecb532":"Попередній перегляд голосу","m_a102a779a718":"Попередній перегляд завантажено для","m_1296293810f2":". Це відгук щодо локального прототипу.","m_a047d64a97f3":"Поведінка в розмові","m_26b9178ee7c6":"Як спілкується рекрутер","m_72200abff25d":"Тон збережено","m_f51de5a11b88":"Зберегти тон","m_7ad4c0926b4c":"Профіль тону","m_4557679b32e5":"Тривалість відповіді","m_bd9f40a800be":"відповіді використовують значки джерел, коли відповідь містить факти з бази знань.","m_d7e42a65f6e1":"Область кандидатів","m_f2c009456b53":"Попередній перегляд привітання","m_1d301736209e":"Привіт, я","m_1542cfe5d9ff":"в Northwind. Я можу відповісти на запитання про","m_082bf3a2416d":"затверджені теми найму","m_9868c1eb3a15":". Я використовую завантажені матеріали Northwind та правила найму Betihuti, а людина перевіряє рішення про найм.","m_a3861ccf62c1":"Порада: використовуйте","m_52baa61f9356":"{candidate_name}","m_fb7cc8b92c4b":"{role_title}","m_8a5d27bd5cdb":"для автоматичної персоналізації.","m_ea93d6a262ec":"Інструменти","m_fde835c0f26f":"Дозволені дії рекрутера","m_c7cf84203022":"Інструменти збережено","m_a186863a597f":"Зберегти інструменти","m_130011756125":"Увімк.","m_443f975eefe8":"Обмеження","m_042fdb7358e7":"Обов'язкові правила відповідей","m_6fbc089dd9cf":"Обмеження збережено","m_e5dbdffb8816":"Зберегти правила","m_a2a2176bc054":"Найм з","m_d73e5339faf3":"доказів інтерв'ю","m_02f405973d14":", а не перевірки резюме","m_4e8db1701bfe":"Моніторинг, верифікація, підтримка та управління ринком","m_df019cafdb93":"Кожен шорт-лист формується на основі одного чесного інтерв'ю з ШІ на кандидата, переоціненого згідно з критеріями вашої вакансії — вивчайте докази, просувайтеся та наймайте швидше.","m_d1af898d858e":"Єдина консоль для верифікації компаній, управління доставкою, контролю якості, вирішення проблем підтримки, а також забезпечення відповідності та аудиту ринку.","m_dfc98459b41c":"Privacy request submitted.","m_e011d3b64fd8":"The request was not accepted. Reference: {requestId}","m_e4e5ea67050c":"The request was not accepted. Review the current state and retry.","m_d37ab0fe9368":"Identity verification recorded.","m_a969fb199ccb":"Verification is not available. Reference: {requestId}","m_7b8ac19bd8c8":"Verification is not available. Complete multi-factor verification and retry.","m_9d6eba113f1b":"The export part is unavailable. Reference: {requestId}","m_ba4f485058f7":"The export part is unavailable. Refresh and retry.","m_6fcfe7898c1d":"Loading privacy requests","m_a0265024d1e0":"Sign in to manage privacy requests","m_64598c855685":"Privacy request status is available only to the verified account holder.","m_9e132bc16166":"Requests stay scoped to you","m_1386ed8a3728":"Every request is verified, inventoried source by source, and remains blocked while evidence or policy is missing.","m_02cd2f99000a":"Open a privacy request","m_2f7556d87992":"Controller scope","m_0c195009526e":"My Betihut account and identity","m_932c9bd3e764":"My active company","m_cb01bbaa1a8a":"Access and portability exports","m_b398db045ca8":"Part {part_number}","m_f40b15acd228":"Preparing download…","m_823acdcc2ad3":"Download encrypted part","m_0f2198db6a7c":"No privacy requests yet","m_3f953802b329":"A submitted request will appear here with its verification and source status.","m_b073f6c68ef8":"Scope","m_ef6cb63c6537":"Current blockers","m_c154e1e83e63":"Verify this request","m_78963905f399":"Дати","m_902b2a390ed1":"Підтвердити час","m_e3556e4beefa":"Відобразити часовий пояс","m_5295d4896461":"Доступний час ·","m_de905f58a9d0":"Сеанс неактивний. Будь ласка, увійдіть знову.","m_a04467115f4c":"Не вдалося розпочати зміну електронної адреси. Спробуйте ще раз.","m_0e9fb9b5d3e1":"Не вдалося оновити пароль.","m_d0b42cf69d22":"Ел. пошта для входу","m_491fc91cd76e":"Не ввійшли","m_51e7012af8ae":"New sign-in email","m_35d973d92927":"name@company.com","m_d2d0d2b2732b":"Send confirmations","m_bf5d4e061c05":"Confirm your email change","m_2156d0de0646":"Supabase sent the required confirmations for","m_3db762c9b898":". Your sign-in address remains unchanged until the secure confirmation policy completes.","m_deaf3194bdfc":"Use a different address","m_f4e3c71468ad":"Змінити пароль для входу","m_c0bf75bd78bf":"Змінити","m_b5bae83ec343":"Ми надіслали посилання на","m_5fb91e7bd1a9":". Open it to set a new password. Your password has not changed yet.","m_25a200daeda8":"Надіслати посилання повторно","m_f7a47d2c943c":"Sessions are unavailable.","m_f24c50f9002a":"This device is signed out.","m_cb1f01d8e002":"{value} session(s) signed out.","m_a0ca64b0b497":"Sessions could not be revoked.","m_6fa3cbf451b2":"Сеанси","m_d4d80250ba65":"Review and close controlled browser or device sessions.","m_8cafb0d4bb3e":"Sign out other sessions","m_d052579c6a31":"Цей пристрій","m_dd54548c50f1":"Session {value}","m_08c6bd357b7d":"Вихід…","m_48f0d3d397d4":"Вийти","m_d4416471a299":"No active controlled sessions.","m_af180fca9025":"Вийти з усіх пристроїв","m_643afe46e3ab":"Sign out all devices","m_3dbbea22b83e":"Multi-factor authentication is unavailable.","m_f37b4841929b":"Could not start authenticator setup.","m_e20db213c296":"Enter the six-digit code from your authenticator app.","m_ab7b7e4025e1":"Authenticator verified. This session now has high assurance.","m_ed2a7e2af083":"The authenticator code was not accepted.","m_cf9a9b921dcb":"Authenticator removed.","m_c6c98e9d3871":"Verify an enrolled authenticator in this session before removing it.","m_893c9dbac27d":"Loading multi-factor authentication","m_09a12ace273f":"Authenticator app","m_eb970ebdc299":"Use a time-based code for company management and platform operations.","m_c111946b9ae1":"High assurance","m_fa8fe7ba2115":"Standard assurance","m_4585bf8efa13":"Verification required","m_420773953195":"This company or platform role requires an authenticator before continuing.","m_4b4dedb78ef4":"Authenticator","m_655e733ea610":"Enrolled","m_d3ecaa0e4a01":"Incomplete authenticator","m_a720446c4142":"Setup was not verified. Remove it before starting again.","m_5d05b9c24740":"Scan this QR code","m_3610ad82bc31":"Then enter the six-digit code to finish setup.","m_f154e1f3ccda":"Authenticator setup QR code","m_db799e71eeeb":"Manual key:","m_eab111732640":"Authenticator code","m_5342e09f2729":"Enable","m_3bcb66ee1a6f":"Six-digit code","m_f6778950d77c":"Verify and continue","m_334d116a6c0c":"Set up authenticator","m_33a3c9294be0":"Не вдалося завантажити налаштування ({status})","m_05a2adc75455":"Не вдалося завантажити налаштування. Спробуйте ще раз.","m_d0440ada2268":"Не вдалося зберегти зміну. Спробуйте ще раз.","m_037d12f4a313":"Вимкнути сповіщення в додатку?","m_c38b7c650537":"Ви не бачитимете ці сповіщення у папці «Вхідні». Ви можете увімкнути їх у будь-який час.","m_f6f33689f806":"Щоб змінити налаштування сповіщень, потрібно ввійти в систему.","m_7d31b8331399":"Сповіщення","m_cf0ee3547a4e":"Скоро","m_de9f057a471c":"Завжди","m_11a0eb3e1e21":"Усі сповіщення {title}","m_413cf411e415":"Як часто надходять електронні листи про це оновлення","m_f2f859f5335a":"Частота листів","m_6a0c65c477d0":"{title} для {label}","m_2f91fb49fa4a":"Частота листів для {label}","m_cf236936b2d8":"Електронна пошта недоступна для цього оновлення","m_677bfa3eb693":"Кожне оновлення зберігається у вашій папці «Вхідні». Електронна пошта — за бажанням: вимкніть її повністю або вибирайте оновлення по одному. Налаштуйте щоденну/щотижневу/щомісячну розсилку, щоб отримувати зведення замість листа про кожну подію. WhatsApp і Telegram скоро будуть доступні.","m_eda1694cfa7b":"Залишити ввімкненими","m_06f0e210b27d":"Вимкнути","m_c00704f1b124":"Вимкнути {label}","m_ac46dc3d5f10":"Увімкнути {label}","m_3955ee3e8e8a":"{label} (завжди увімкнено)","m_be15c96430e6":"Завжди увімкнено — кожне оновлення зберігається у папці «Вхідні»","m_4f7d64017689":"Незабаром","m_d8f774d5db12":"{label} ({value})","m_e2861894f065":"Миттєво","m_b36c2611dcdf":"Щодня","m_2975132481a7":"Щотижня","m_9b11f6b707d2":"Щомісяця","m_c2c8085c930a":"Тільки для адміністраторів. Обмеження застосовано на рівні безпеки бази даних.","m_f726f7079e70":"Не вдалося завантажити матрицю прав доступу.","m_afded6770d18":"Помилка мережі під час завантаження прав доступу.","m_37d95def1d7b":"Не вдалося зберегти. Змін не було внесено.","m_b89286e78f10":"Помилка мережі. Змін не було внесено.","m_901ada71f2ec":"Наразі права доступу недоступні.","m_ef4ed6da2f4e":"Що може бачити та робити кожна роль. Зміни застосовуються до всієї команди одразу після збереження.","m_16ec4b313ed0":"Права доступу оновлено для всієї команди","m_019b5159c9c0":"{label} для адміністратора","m_90e06fe4e26f":"{label} для {value}","m_5723fcdd6043":"Тільки адміністратор може змінювати ці права доступу.","m_22cd35468c29":"Завантаження робочого простору","m_a62b0d3b7345":"Ми перевіряємо вашу особу, компанію та дозволені роботи.","m_8fa196125b73":"Ніщо не потребує вашої уваги","m_1bc7126ba21a":"Нова робота з’явиться тут, коли її вам призначать.","m_6b2c3e56dc05":"Наразі не вдалося завантажити. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_4d5c943931a4":"Ви не в мережі","m_3a56e2c245eb":"Відновіть з’єднання, перш ніж покладатися на актуальний стан безпеки або надсилати цю дію.","m_816f78fb2ce9":"У вас немає доступу","m_6debcf180646":"Ваша поточна роль у компанії не дозволяє переглядати цей розділ. Зверніться по допомогу до відповідального за безпеку.","m_1cbe77eff4e0":"Цей робочий простір доступний лише для читання","m_0d28a8c94036":"Ви можете переглядати дозволену інформацію, але внесення змін тимчасово недоступне.","m_7cb87dcb8d50":"Термін дії посилання закінчився","m_e09577743ee2":"Попросіть відправника надіслати нове посилання. Жодних відомостей про записи не показано.","m_af7511513c1a":"Цей робочий простір заморожено","m_f03530bc8b87":"Роботу збережено, але зміни заблоковано, доки компанія не усуне обмеження.","m_8847b33b6503":"Цей модуль не ввімкнено","m_d96cfdbfc30e":"Він недоступний для цієї компанії. Зверніться по допомогу до адміністратора компанії.","m_83e016892be2":"Перевірка в реальному часі недоступна","m_4fb9d3f5dc89":"Не вважайте кешовану інформацію схваленням. Повторіть спробу або дотримуйтеся задокументованої ручної процедури.","m_8228a31f6a1b":"Триває технічне обслуговування","m_e5279cbc1786":"Сервіс тимчасово недоступний. Спробуйте пізніше або скористайтеся задокументованим шляхом отримання допомоги.","m_45a914bc7c79":"Цю інформацію змінено","m_e1c6b6f575b5":"Оновіть сторінку й перегляньте поточну версію, перш ніж повторити спробу. Вашу зміну не було перезаписано.","m_3c36a913bfa8":"ID запиту:","m_785d3b837659":"{displayName} – сторінка компанії","m_f9fab3336b4b":"Працює на базі Betihuti","m_3506200cde97":"Всі вакансії","m_785bc7d28f92":"Кар'єра в компанії","m_81424aa81484":"Контакт з питань найму","m_040349409a64":"Команда з найму","m_95575527e896":"Зараз немає відкритих вакансій","m_d4c19e748029":"{displayName} зараз не наймає працівників. Ознайомтеся з вакансіями в усіх компаніях.","m_fa2b6f13f1e0":"Переглянути всі вакансії Betihuti","m_f49849764bcb":"кар'єрна сторінка майже готова.","m_a493c615c6ca":"Цей брендований піддомен для кар’єри зарезервовано та спрямовано через Betihuti. Активні вакансії з'являться тут, як тільки","m_57ce0e258a22":"робочий простір перевірено та схвалено.","m_536efb614401":"Переглянути вакансії Betihuti","m_6c09a0ea9bb3":"Перейти до Betihuti","m_ca1a03032115":"Робочий простір зарезервовано","m_4fad4b0a90e6":"Піддомен компанії веде до цього робочого простору і утримується на час завершення перевірки.","m_469717e1b7ad":"Триває перевірка","m_53324ce1956d":"Вакансії публікуються автоматично після схвалення робочого простору.","m_5ae25aec1368":"Ви переглядаєте публічну сторінку вашої компанії.","m_a51bbfd4faca":"Так виглядає сторінка вакансій для відвідувачів та кандидатів.","m_b3e34b185d06":"Відкрити робочий простір","m_ed5a980c949b":"Локація · Формат","m_888b94f3307d":"Зарплата","m_d7dfac31f278":"Формат роботи","m_c07b65a7ed7e":"Відкриті вакансії","m_f718417b468f":"Знайдіть своє місце в","m_f1ff636e27e2":"Пошук за ролями, рівнем або локацією","m_a910f4cfbe48":"Жодна вакансія не відповідає запиту","m_fff0463f16e2":"Спробуйте інший запит або скиньте фільтри.","m_f61ea66418f1":"{displayName} зараз не наймає співробітників.","m_fc86d2682e22":"The secure training link could not be accepted.","m_e61c6fc99507":"External instructor","m_52bab7f1930e":"Secure training access","m_17db4ef06f6e":"Training access unavailable","m_664590e7b07e":"The recipient or secure link could not be verified. Ask the training coordinator for help.","m_9b774fa24f2d":"Live verification is unavailable. No session or participant information has been shown.","m_86f41d78fb02":"Secure one-session access","m_04c246d6460e":"Confirm the invited instructor","m_090bb5ce73e7":"Enter the email address that received this invitation. No training or participant information is shown before verification.","m_b9c71777fda5":"Open assigned session","m_d52a934fc517":"The instructor workspace could not be loaded.","m_0cb4c23d003b":"Loading assigned training session","m_66658b916d8b":"Training link expired","m_8ef42bc5a036":"This training link is no longer available","m_09d98d72451e":"Ask the training coordinator for a new link.","m_672eaec9d691":"Secure training session","m_c2a75c4cff11":"This secure session cannot be opened. Ask the person who assigned it for help.","m_c1d74eb4aba9":"Training workspace unavailable","m_c86a33db00fb":"The live session could not be loaded. No cached roster or result is shown.","m_058399f94e51":"Download material","m_3aa45da691ca":"The material could not be downloaded.","m_f28cbc3a02a2":"No submissions have been received for this session.","m_267b0a5d7724":"Submission receipts","m_61977f56de2c":"Time unavailable","m_dad5a9692313":"Receipt","m_e50de0a3adb3":"The submission could not be recorded.","m_7ca93d32cf3f":"The immutable receipt is shown below. Refresh to see the current session facts.","m_d8c3a447db87":"Record another fact","m_8879e350607e":"This roster entry changed","m_d9ebd5b568c1":"Refresh the session before submitting a correction or another result.","m_aed13d9c1cd8":"Record session evidence","m_21656a8049a3":"Evidence type","m_6e7d50e84f47":"Result","m_8c6f5b78390c":"Attendance status","m_dc46bbe19d12":"Attended","m_902140e7db0b":"No show","m_fa39a3d634df":"Attended minutes","m_38e5a46cbc5a":"Score","m_502b8d1856b2":"Observation reason","m_769a3846b765":"I attest this session record is accurate.","m_b813cdf613bf":"Submit correction","m_91e287e5015e":"Submit evidence","m_3ef6679203be":"The file is not clean yet or the material could not be submitted.","m_3fc6d0d16760":"Choose an evidence file first.","m_aeeb2d3cb0e1":"The evidence file must be 10 MB or smaller.","m_c6815236dece":"Evidence upload failed.","m_2b603e0c4940":"Material receipt recorded","m_de8e6a936c61":"The clean session material was submitted with an immutable receipt.","m_b0415651571b":"Upload session material evidence","m_a52f1d83cfa0":"Evidence file","m_a56c99d05e4d":"PDF, PNG, JPEG or WebP, up to 10 MB. It is not evidence until scanning succeeds.","m_f5e2ce5b03c3":"Material title","m_19006d3b69de":"Material type","m_eb8c9af2b40a":"Delivery evidence","m_94ae05bb2c2e":"Course material","m_f6217b5fa949":"Material reason","m_42f62225e785":"I attest this session material is accurate.","m_a39d508f3dde":"The evidence file was rejected and was not submitted.","m_92d30abccd87":"The evidence file is still being scanned and was not submitted.","m_3c7fc01dadf9":"Submit after scan completes","m_ac2e956f946e":"Try scanned material again","m_613c24b76ab6":"Uploading for scanning…","m_cf31a6ff4879":"Upload material for scanning","m_3a37421f3bc9":"Instructor workspace unavailable offline","m_220914098321":"Roster and evidence are live session data and are not stored for offline use.","m_32c0589411a8":"Assigned training session","m_30b1232c5d22":"Session code","m_96dbedeca7df":"Початок","m_b3e24789bf8d":"Not scheduled","m_428ed26926d4":"No site specified","m_8c8f26f76b22":"Approved session materials","m_e3c383cdd9ec":"No approved materials are attached to this session.","m_2aa3b084d11e":"Approved training materials","m_fd934abab953":"Minimal session roster","m_dda040f64927":"Only the display label and session facts needed to deliver this assigned training are shown.","m_765576d319de":"No assigned participants","m_2ab9f70852d3":"Assigned session participants","m_177194c88ee1":"Assigned code","m_29a94bb72a14":"Current attendance","m_f6c03ed7291c":"{value} · {value2} {value3}","m_90e63d85fa1a":"minutes","m_b37c7879f6c3":"Not recorded","m_67d07d5a8dc0":"Current result","m_e79799db1c70":"{score} · {value}","m_dbf10fa0ceea":"Limited instructor access.","m_0534efb69a3d":"This workspace does not provide worker profiles, medical or readiness information, other sessions, company navigation, search or AI.","m_8191888dd97c":"Assigned","m_2351ee992626":"Registered","m_b2158e446a79":"Instructor assignments are kept inside one explicitly selected employer.","m_0d8df3caea98":"No assigned training sessions","m_43501b4f2fc0":"Sessions will appear only when you are the currently assigned instructor.","m_11ca8b7aa026":"Instructor access denied","m_07946c3bc644":"Assigned session","m_f31186034700":"Training reporting","m_0fa251dee949":"Restricted to managers with training and report permissions. Totals remain separated by currency.","m_4d5527ab1348":"Select an employer before viewing training costs.","m_6959b4159575":"Session","m_9813fafb098c":"Definition","m_472590ae974d":"Provider","m_32a09089e438":"Target ID","m_355ad301b030":"Incurred at","m_49e96d7cdf58":"Amount","m_57d4846cecee":"EUR","m_b0b9fe24ffa9":"Manual","m_85e719b82c82":"Provider quote","m_98cfe5b0b64e":"Invoice reference","m_2cff9baabf56":"Import","m_028a758b1cfc":"Source reference","m_13a6b5922b70":"Record cost","m_b360a6a82af5":"Costs unavailable","m_2bd21ed68378":"The restricted cost ledger could not be loaded.","m_4b02b8f53e0c":"current entries","m_09f4cdf4d4b7":"No cost data","m_43323ba35737":"No visible training cost has been recorded. This means unknown, not zero.","m_2888eed200ee":"Renewal capacity is shown only inside one explicitly selected employer.","m_a85058d3d4b8":"Choose a renewal horizon","m_b1ef5f70bb7c":"Select the end of the capacity window to review. Betihuti does not infer a horizon.","m_c2e5cc2fb0c7":"Horizon end","m_c91b86388808":"Review capacity","m_9f3e9e737785":"No renewals in this horizon","m_144cbc15cd6a":"There are no renewal obligations in the current bounded projection.","m_5dfaf395230e":"Renewal access denied","m_6d8253d392bb":"Renewals unavailable","m_f12b5831f1a0":"Renewal capacity","m_b520050df768":"Upcoming demand and scheduled seats use the original cohort cycle. Effectiveness is an observed outcome, not a claim that training caused the change.","m_88f7dc4f7ee0":"Renewal summary","m_68293036583b":"Upcoming obligations","m_6ab7746a2436":"Training version","m_d1ef3275a9b5":"Window opens","m_f3b81325942e":"Seats","m_cb129306bc6f":"Gap","m_de1f6a9a31ef":"Observed outcome","m_025761aaebad":"Not assessed","m_1b727923685b":"Renewal pages","m_f30248ce8d09":"The renewal dashboard could not be loaded.","m_19ff84a293b6":"Confirm this bulk change","m_de1b6744e82f":"Will change","m_bef1fd9e5cae":"Excluded","m_5f3709a96d7e":"Why rows are excluded","m_41657f9aa0d8":"Nothing in this filter can be changed by this action.","m_3a36ad5a5751":"If any of these rows change before you confirm, the change is refused and you will need to preview again.","m_0b9b058cd4f7":"Apply this bulk change","m_fc5d93f24195":"This action does not apply to this kind of item.","m_a4967b3f55f7":"You do not have permission to change corrective actions.","m_254195162de6":"Already verified, rejected or cancelled.","m_c6bd4701b6fe":"Already set to the requested value.","m_76b7478b304e":"The record is no longer available.","m_79aba25928da":"Select an employer","m_8fd7104d6608":"Triage is scoped to one company at a time.","m_fe3c2038164e":"Safety triage","m_2b9bb4c4f446":"Search actions, incident types, asset tags","m_f3d25c9265aa":"Showing {shown} of {total}","m_54b26f7d3d0d":"Yours","m_fc667db83316":"Shared with the company","m_89a1adef025a":"Delete this saved view","m_4aa133e96a3d":"Save this filter as","m_572ffd186209":"View name","m_36a7974d78fd":"Share with everyone who can read this list","m_2115387503f6":"Save view","m_74a9450cc9d1":"{applied} rows changed.","m_95ca4380a13a":"Bulk action on this filter","m_47106a001e63":"The change applies to the rows this filter resolves to on the server, not to a selection in your browser. You will see the exact count before anything changes.","m_b578648c7b42":"New priority","m_1cf8bc7ff36f":"New owner","m_f134f02a8d24":"Person identifier","m_e29a434316c4":"Preview the change","m_e89329aa399a":"Nothing matches this filter","m_48c0fc48cceb":"Clear a filter or widen the search to see more.","m_87d82b6c6091":"Triage items you are responsible for","m_64fa8a14a90f":"Observed","m_a62184c3b53a":"Personal record","m_b096620bb25e":"Worker readiness","m_bfe868931580":"Incidents","m_aa2b49f79952":"Permits","m_709b89c9c2e6":"SLA risk","m_374fc48bfd23":"Missing information","m_16584052fd33":"Okay","m_b6a4570b1bcf":"Set corrective-action priority","m_d51aeb730391":"Reassign corrective-action owner","m_ea37ea21e578":"The triage list could not be loaded.","m_9665575c8fbb":"Сторінка компанії","m_2c4d754cdcd2":"Enable assistant and conversation history","m_42200b35c734":"Action preview","m_ac7903ad7510":"Action preview — no change has been made","m_bcd8cc53f40e":"No description","m_029eea07a7eb":"Incident · {severity}","m_3a77b7307bd7":"Corrective action · {priority}","m_5fc0a36f6a58":"Confirm this exact action","m_63af2803383c":"{value} · {name}","m_9585fa86e9e6":"Safety action","m_96ef229ab67e":"Readiness requirement","m_191ea648fdb3":"Помилка 500","m_c94c25f86a59":"Виникла помилка в Betihuti. Ваші дані про заявки, співбесіди та робочий простір у безпеці. Якщо проблема повторюється, повідомте цей ідентифікатор запиту до служби підтримки.","m_51e30e20b426":"Ready for work.","m_d838d94c01a9":"Safer every day.","m_b8f17fc38f17":"Betihuti connects the requirements, knowledge, evidence and actions each person needs to work safely — in the office and in the field.","m_07c1878a48f2":"Connected for","m_3ceda7e1dfb0":"Workers.","m_fb4f4bfa1422":"01 · Context","m_7b7ee5797f8f":"See what is","m_e4f347788070":"relevant","m_e33eda6ebf59":"now.","m_d56b337c5dbe":"Your active employer, site and responsibilities determine the information and actions you can see.","m_a19e66ec269c":"02 · Readiness","m_f0cbc8825b1b":"Know what is ready — and what is missing.","m_840c3b2a730a":"Training, qualifications, medical outcomes, documents and equipment become one explainable readiness view.","m_ed01aaddce87":"03 · Guidance","m_a56fdaed4612":"Крок 1 з 3","m_e5a0214bba5b":"Потім — зустріч","m_6a9a740d9f29":"з Beti.","m_6d8504ef9de6":"The assistant answers from approved company knowledge and shows the source behind each answer.","m_1a18d26c4ebd":"A clear briefing before work.","m_b758e744c69a":"Open the procedure, permit, checklist or task that applies to this moment.","m_f36647a42d6d":"Employer scoped","m_187103e3b3a2":"Permission aware","m_779920964c53":"Available where work happens.","m_2d041dc646ff":"Use the Web portal or worker app, with offline-safe field flows where they are required.","m_4785c60665e9":"04 · Report","m_a239df1b9493":"Крок 2 з 3","m_74ea3f7cefe8":"Report a concern quickly.","m_4322b689c01b":"Capture the essentials, add permitted evidence and choose the right confidentiality level.","m_a10f48a9d5e3":"Turn the report into","m_e61b357de6f7":"traceable action.","m_2f1a9af06819":"Triage, investigation, findings and corrective work stay connected to the original record.","m_5614172c2751":"Keep decisions explainable.","m_ed5ba614e963":"Every status comes from a source record, and important decisions remain reviewable by authorized people.","m_c1ada08ce138":"Audit trail","m_1dc716cfff41":"Human approval","m_3dd1f2fabb43":"05 · Follow through","m_6ebbc7b1007b":"Крок 3 із 3","m_f41daed0dab0":"Owners act.","m_3385d5b1f375":"Everyone can follow.","m_3ada2d19aea6":"Due dates, reminders, escalation and verification make responsibility visible.","m_611cbfbb2a6f":"Close with","m_1c1ecc482132":"доказами.","m_d2b191b8370a":"A corrective action is complete only after the required proof and review are recorded.","m_726f69da2378":"Turn every lesson into safer work.","m_71b5eb546380":"Update the control, procedure, training or knowledge that needs to change.","m_b708724a23bf":"З","m_c8a5274301c4":"Betihuti.","m_be773315acef":"Separate files and unclear ownership","m_d1e4ac4a185c":"Reports that disappear after submission","m_2ede4a135663":"One connected safety record","m_f261e33166e3":"Relevant access for every person","m_5f3623634e57":"Action and closure backed by evidence","m_46fd1a265159":"гортайте ↓","m_feae3d359343":"One connected journey — from readiness to verified closure","m_0a960670c237":"01 · Understand","m_06a1e5913aed":"02 · Prepare","m_13367605732e":"03 · Record","m_938044f73d98":"04 · Act","m_bdaebf67d039":"05 · Learn","m_913e56b2733e":"Чому це працює","m_cb45471909a4":"Clear by design.","m_6f75995ae52c":"Connected by default.","m_e8eadb430544":"The right next step is visible.","m_8b12507783d5":"One","m_2bcb43cbc8f6":"view","m_481b4c086af3":"Workers, managers and safety teams see a role-appropriate view built from the same authorized source records.","m_4532c56ce9d9":"Information stays inside its employer boundary.","m_6ecd35746a2f":"Scoped","m_a0561fd649cd":"access","m_5eeff099fc40":"The active employer, membership, role and record permissions are checked before data or AI context is returned.","m_b5e6da8eac0a":"Every issue can become a closed learning loop.","m_4ffbef3c08ed":"Triage","m_ce78afd0e6a2":"Навчання","m_561eae321a11":"Records remain linked from the original observation through investigation, corrective action, evidence and changed controls.","m_57cc105d1aa6":"Run safety work on","m_ee8250fb76e0":"дані","m_f36a667866d5":", not assumptions.","m_b1591d06239d":"Readiness and gaps explained from source records","m_f49587b8dc0a":"Incidents, findings and actions connected end to end","m_ec5ab28d2672":"Company knowledge available through a governed assistant","m_cf1812f2ac38":"How Betihuti works","m_2d1f721dd966":"Safety overview","m_f67de536c33b":"● Current","m_8c2574892063":"R","m_e4d53dabc8b6":"Requirements and evidence","m_559aead08264":"A","m_ed4aecec2461":"Owners, due dates and verification","m_86be9a55762d":"K","m_dcb3e1c00e79":"Knowledge","m_51443cdd58bf":"Approved sources and acknowledgements","m_34fa5083feab":"Every status links back to its source","m_d49fef66e3c4":"One safety system.","m_ae3839e4e999":"Relevant to every person.","m_7ffc1f45b847":"Give workers a clear personal area and give companies one traceable way to plan, act, verify and learn.","m_5e8374a9484e":"Plan a demonstration","m_ea249d22f734":"Evidence connected","m_7c7ee329735c":"Human controlled","m_f1ef461eed9a":"Privacy by design · least privilege · encrypted in transit & at rest.","m_62a577cb1a33":"Visit the Trust center →","m_0388e1721c43":"Page readiness progress","m_5f7488d5a8ad":"Талісман Betihuti махає рукою","m_d1eec3dee840":"Safety teams.","m_5d78e77f5c69":"Site managers.","m_bc72cba78bb5":"Company leaders.","m_2c6b2e253c01":"Ваше ім'я","m_66672d6269d3":"Короткий опис","m_18f2456a6d3b":"Ваша країна","m_90064d5a7361":"Ваше місто","m_d0dc69d9a03d":"Дозвіл на роботу","m_a2718da76af7":"Мови, якими ви володієте","m_c96639f53d47":"Не зв'язувалися","m_9c2e8e178652":"Зв'язалися","m_7991fb979201":"Не цікавить","m_5eace7b33224":"Співбесіда з TA","m_bd78730d08cf":"Співбесіда з менеджером з найму","m_755b36170030":"Фінальна співбесіда","m_95e7004b8df5":"Отримано пропозицію","m_3493e099abdc":"Найнято","m_241d950b3670":"Кандидат-фіналіст (Silver medalist)","m_97a0686fe66f":"Не підходить","m_2c17808aa1eb":"Недостатня кваліфікація","m_41d4946f97b3":"Надмірна кваліфікація","m_5f7894d4e38e":"Не з'явився(-лася)","m_fd2f6d6a145d":"Не відповідає / ігнорує","m_af54cb37a72d":"Кандидат відкликав заявку","m_48b73d6e9fac":"Відхилив(-ла) пропозицію","m_acc215917ef8":"Зависокі очікування щодо зарплати","m_36ee63819c88":"Немає права на роботу / візи","m_94a699ca6590":"Не готовий(-а) до релокації","m_50bb7c7181cd":"Невідповідність місця розташування / формату роботи","m_805f3ee43360":"Вакансію закрито","m_5fcea68f7d2f":"Деякі дані не вдалося підтвердити автоматично.","m_8ca3ba9d4dc3":"дані підтверджено","m_171aa171450a":"дані не підтверджено автоматично","m_c78f138ca7b4":"Цифрова обробка резюме","m_1c04071d36df":"Створіть та обробіть свій цифровий профіль на основі резюме.","m_1392e716ecda":"Запис співбесіди","m_03f0613d2971":"Запишіть своє ШІ-інтерв'ю для оцінювання та аналізу.","m_ec22d3cf07bb":"ШІ-аналіз голосу","m_40198515ada2":"Проаналізуйте аудіо вашого інтерв'ю, щоб оцінити надані відповіді.","m_e738aa1fd4c2":"Поширення серед роботодавців","m_2ab0295490a0":"Діліться своїм профілем та інтерв'ю з відповідними роботодавцями.","m_66530131523a":"Оновлення електронною поштою та в додатку щодо ваших заявок.","m_fe9059487ea8":"ШІ-асистент (Beti)","m_44bb86de7278":"Дозвольте Beti відповідати на ваші запитання за допомогою ШІ; розмови обробляються та зберігаються.","m_c8f77f9f4ee2":"CV перевірено","m_0366eff02645":"Докази переглянуто","m_5e18c1ffa54b":"Перегляд резюме в процесі","m_1bb030dfdb20":"Рішення очікується протягом 2 днів після подання","m_d7ca13c26970":"Запрошено - оберіть час, коли будете готові","m_dac8093405b6":"Ви маєте збіг - перегляньте свої збіги.","m_499f7f584c86":"Рішення: не обрано","m_500e5cc6c99e":"Ви можете подати запит на перегляд людиною.","m_d4cd4b11f7be":"Заявку відкликано","m_bd9147c61a54":"Betihuti не відстежує користувачів у додатках чи на вебсайтах інших компаній і не показує сторонню рекламу. Ідентифікатори реклами не використовуються, тому запит App Tracking Transparency не потрібен.","m_21557a047539":"Дані шифруються під час передачі (TLS) та зберігання. Виробничі дані розміщуються в налаштованих регіонах ЄЕЗ, де це підтримується постачальником; схвалені міжнародні передачі даних використовують договірні гарантії. Доступ надається за принципом найменших привілеїв із забезпеченням безпеки на рівні рядків.","m_bba635c9d3e5":"Ваш профіль, резюме та посилання","m_72db312c7b07":"Токени push-сповіщень та аналітичні дані продукту першої сторони, пов'язані з вашим обліковим записом","m_353fc36da3b0":"Ваші облікові дані для входу — обліковий запис закрито і більше не може бути використаний","m_c6acc0702ff5":"AI assistant records required for accountability — kept for 12 months from the session, or deleted immediately if you withdraw consent. The links to the assessed record and to your account are removed when the account is deleted.","m_3a62a86874df":"A snapshot of the consent ledger needed to demonstrate that consent existed when an automated or recorded step ran — kept for 7 years after that consent is replaced.","m_7f82398e5c37":"The deletion ticket and completion evidence, with the requester identity removed — kept for 7 years after the request is closed.","m_651fe45f7f3a":"Cookie and mobile-analytics consent evidence, with the account link removed, kept for 7 years. Separately, the consent choice itself stops being valid 395 days after it is made, and a new choice is requested.","m_bfeeef93825e":"The append-only record that these events happened, which is never deleted and is screened so it cannot contain message content, health information, names or credentials.","m_c3b925ae72e2":"Most account data is erased. A minimized compliance record remains only where the law requires us to keep it or where we must be able to demonstrate that an automated or recorded step was lawful; direct account links are removed either way.","m_2c686a379c98":"$18","m_8bae4112a55a":"Контактна інформація · Ім'я","m_4cff156e57c1":"Особиста інформація · Ім'я","m_6e9661caaff1":"Контактна інформація · Електронна адреса","m_2a80f40dc2cc":"Особиста інформація · Електронна адреса","m_78ef1c8e7e86":"Номер телефону (якщо додано)","m_84a87a42cdd9":"Контактна інформація · Номер телефону","m_93be2db954ec":"Особиста інформація · Номер телефону","m_143b0d84ce7d":"Облікові та аутентифікаційні ідентифікатори користувача","m_af6b9271eb28":"Ідентифікатори · ID користувача","m_066a0dec2980":"Особиста інформація · ID користувачів","m_614a3998e8d4":"Місцезнаходження · Загальне місцезнаходження","m_6abfee674bc0":"Місцезнаходження · Приблизне місцезнаходження","m_e835b418ba23":"Користувацький контент · Інший користувацький контент","m_861c4eeedb06":"Особиста інформація · Інша інформація","m_a95a24148275":"Файли та документи · Файли та документи","m_8cf318977b9b":"Користувацький контент · Фото або відео","m_bfde09a81786":"Фото та відео · Фото","m_97b84db0a95f":"Дані про використання · Взаємодія з продуктом","m_026c879a5c50":"Активність у додатку · Взаємодії з додатком","m_5c1bcecdbc07":"Користувацький контент · Електронні листи або текстові повідомлення","m_dbb2b3f29935":"Повідомлення · Інші повідомлення у додатку","m_8a2e12b987fe":"Запити до служби підтримки та відповіді на них","m_03dce720360c":"Користувацький контент · Служба підтримки клієнтів","m_310b6908648d":"Активність у додатку · Інший створений користувачем контент","m_b8e23d15a5dc":"Токен push-сповіщень та інформація про встановлення додатка","m_911fae5926ae":"Ідентифікатори · ID пристрою","m_ad76d28fedcd":"Пристрій або інші ID · Пристрій або інші ID","m_60e4ec3314be":"Аналітика взаємодії з продуктом першої сторони (тільки після надання згоди)","m_1f44f475f6bc":"Журнали збоїв та технічна діагностика","m_0f6aca1dd01e":"Діагностика · Дані про збої та інші діагностичні дані","m_14c5920e5efe":"Інформація про додаток та продуктивність · Журнали збоїв та діагностика","m_367ee2647103":"Визначений за IP регіон, метадані пристрою/браузера та хеші доказів згоди","m_dcb9e604fbd3":"Інші дані · Інші типи даних","m_8a8aa95690bd":"The account link is removed on deletion. A consent choice stops being valid 395 days after it is made and is then requested again; the minimized evidence that the choice was made is kept for 7 years afterwards, so we can show the processing was lawful when it ran.","m_55ec24010817":"The links to the assessed record and to the account are removed on account deletion. The orphaned audit is kept for 12 months from the session, and is deleted immediately if consent is withdrawn.","m_03f788734c93":"Доказ згоди на запис та автоматизовану обробку","m_6e1892e35f00":"A minimized consent-ledger snapshot is kept for 7 years after the consent is replaced or withdrawn. It deliberately outlives the AI records it authorises, so we can still show the processing was lawful when it ran.","m_6a3339868947":"AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD","m_31ebe64a602b":"Betihuti","m_642f58e2115c":"приватна компанія з обмеженою відповідальністю, зареєстрована в Республіці Кіпр","m_8d3e6c235977":"HE 480609","m_418da9b846f4":"Нікаяс 12, ROUSOS SUNRISE VILLAS, Агіос Тихонас 4521, Лімасол, Республіка Кіпр","m_d8acd4ef8ae7":"Офіс Уповноваженого з питань захисту персональних даних","m_abe7680f1845":"Google Cloud / Gemini / Firebase","m_d63c1ad956d1":"За замовчуванням регіони ЄС, де це підтримується; міжнародні передачі даних регулюються DPA постачальника та засобами захисту при передачі","m_0899532d2788":"Потрібен DPA та перевірка впливу передачі даних перед запуском у виробничому середовищі","m_fe7ceb7816ed":"Supabase","m_c6ab0287002e":"База даних Postgres, автентифікація, сховище, периферійні функції та інфраструктура реального часу","m_c37ac7805044":"Регіон проекту ЄС для виробничих даних","m_43cdf8bb92f2":"Потрібні DPA, документація з безпеки та підтвердження регіону проекту перед запуском у виробничому середовищі","m_f14cf6a60ce1":"WorkOS","m_b6c1f4160900":"Посередництво в підключенні корпоративного SSO роботодавця, синхронізація каталогів та ІТ-адміністрування клієнтів","m_f656fd38f00e":"Ідентифікатори особи роботодавця, робоча електронна адреса, відображуване ім'я, ідентифікатори організації/каталогу/групи та метадані подій автентифікації або надання доступу","m_c75a12c6668c":"Інфраструктура ідентифікації, що розміщується провайдером; позиція щодо передачі даних та місця їх зберігання в межах ЄЕЗ має бути задокументована перед використанням у робочому середовищі","m_da8f8cd95930":"Вимкнено; перед активацією в робочому середовищі необхідні DPA, оцінка впливу передачі даних, політики зберігання, перевірка безпеки та субпроцесорів","m_68edc75c015e":"Vercel","m_a42a50c4e33b":"Хостинг веб-додатків, доставка через CDN, попередній перегляд розгортань та логи додатків","m_a5c029028829":"Метадані HTTP-запитів, логи додатків та обмежені ідентифікатори облікового запису/сесії","m_2840618a8c47":"Периферійна мережа з елементами контролю розгортання в ЄС (де доступно)","m_3cbdffd26706":"Потрібні DPA, налаштування зберігання логів та засоби захисту при передачі даних перед запуском у виробничому середовищі","m_3e12c46fd5da":"Railway","m_6af1d94455fc":"Регіон ЄС для виробничих сервісів","m_a2065cdbebfc":"Потрібні DPA, підтвердження регіону та налаштування зберігання логів перед запуском у виробничому середовищі","m_961a6062ba1b":"Stripe","m_15019844937c":"Підписка, виставлення рахунків, обробка платежів та податкова звітність","m_e9994bfb03f4":"Контакти роботодавця щодо білінгу, білінгові події, ідентифікатори платежів та метадані рахунків","m_f632309cf167":"Міжнародна мережа обробки платежів","m_02e2e7d83f8f":"Потрібні DPA та розподіл ролей для платіжних даних перед запуском у виробничому середовищі","m_68e3373a7f76":"Cal.com","m_15f8f7dcd2fb":"Інфраструктура планування, що розміщується провайдером","m_1e7136401f0d":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібна перевірка DPA та мінімізації календарних даних","m_1f94843777ae":"Надіслати повторно","m_b230c448f9c1":"Надсилання транзакційних електронних листів","m_d0200b605e00":"Адреси електронної пошти отримувачів, шаблони повідомлень, події доставки та метадані придушення","m_6dbdc7491d65":"Інфраструктура електронної пошти, що розміщується провайдером","m_32997c80d85c":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібні DPA, докази DKIM/SPF/DMARC та налаштування зберігання","m_4f749de7c24f":"Meta","m_16dcf8ac2372":"Метадані подій кампанії та контактні поля лідів, подані через інтерфейси Meta","m_bffb35ff4545":"Інфраструктура міжнародної реклами та вимірювань","m_79f3d23a95df":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібна оцінка ролі контролера/процесора та налаштування згоди","m_f9191531404c":"Cloudflare","m_05082111b595":"DNS, периферійна безпека, захист від ботів та засоби контролю доступності на рівні мережі","m_ff5fc253b901":"Метадані HTTP-запитів, IP-адреси, події безпеки та записи DNS","m_c69a81ea49d8":"Глобальна периферійна мережа","m_f37222ef580f":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібні DPA, налаштування зберігання подій безпеки та гарантії передачі даних","m_5ece526b2e72":"Sentry","m_199c1b716845":"Моніторинг помилок, телеметрія продуктивності та діагностика інцидентів","m_ca0b8e67dd9f":"Трасування помилок, кадри стека, метадані запитів та очищені ідентифікатори користувачів/сесій","m_66e5be19b195":"Резиденція даних в ЄС (де налаштовано)","m_521ab9d9f0a2":"Перед впровадженням у робоче середовище потрібні DPA, очищення PII та засоби контролю вибірки","m_840b0e9da5da":"Повідомлення про конфіденційність","m_ee290b3ddbc8":"Політика щодо файлів cookie","m_4132411c11c0":"Прозорість ШІ","m_1905d9e54098":"Заява про безпеку","m_f3736118f793":"Умови для роботодавців","m_76e613a6dbae":"DPA","m_0729bf8090a0":"Субпроцесори","m_2f52b7a3b399":"Центр довіри","m_c1327eec10bd":"Інформація про компанію","m_ec8f520748af":"BETIHUT-LEGAL-COMPANY","m_cf714685d92a":"Betihuti is a product and trading name used for services and technology supplied by AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD. Betihuti is not a separate legal entity.","m_47497935f6fa":"This page identifies Automaize as the sole current operator and temporary technology/app publisher for the Betihuti website, mobile applications and service.","m_bcf7c475cbe2":"Service operator","m_5bb30aba3cfe":"AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, приватна компанія з обмеженою відповідальністю, заснована та зареєстрована в Республіці Кіпр, реєстраційний № HE 480609.","m_6babc80d959c":"Юридична адреса: Nikaias 12, ROUSOS SUNRISE VILLAS, Agios Tychonas 4521, Limassol, Республіка Кіпр.","m_b82c2db2e660":"Технологічний провайдер і тимчасовий розповсюджувач мобільних додатків","m_88de639475c5":"Робочий телефон: +357 96 771525.","m_705590acec4a":"Роль платформи","m_91352c848e0e":"The regulatory classification of an activity is determined by applicable law and is not changed by the terminology used on this page. App Store or Google Play review, test distribution or technical availability does not activate a regulated service. Automaize may begin regulated operations only to the extent permitted by verified registrations, licences or written territorial authority.","m_b47d63a66ec7":"Електронні та платформені повідомлення","m_770f48e8c9e5":"Повідомлення щодо ймовірно незаконного контенту, розпоряджень суду чи органів влади, а також запити відповідно до Закону про цифрові послуги можна надсилати англійською або грецькою мовами на адресу legal@Betihut.com. Будь ласка, вкажіть точний контент або URL-адресу, поясніть правову підставу та надайте надійні контактні дані.","m_dcbae9f24881":"Ми оперативно розглядаємо достатньо чіткі повідомлення, можемо обмежити або видалити відповідний контент, а також надати обґрунтування та спосіб оскарження, як того вимагає застосовне законодавство.","m_57c63a230d3c":"BETIHUT-LEGAL-PRIV","m_28aaa0ee352a":"This Privacy Notice (the \"Notice\") explains how AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD (\"Automaize\", \"we\" or \"our\") processes personal data in connection with the Betihuti websites, portals and iOS and Android applications (together, the \"Apps\") and the Betihuti service (the \"Service\").","m_d82dd748b4a6":"This Notice is issued in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (the \"GDPR\") and applicable national data-protection and electronic-communications laws in Cyprus.","m_f15835529d51":"Контролери, відносини з обробником та контактні дані","m_0be950944b60":"AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, Registration No. HE 480609, is the Betihuti operator and an independent controller for its service administration, platform accounts and authentication, app delivery, platform security and fraud prevention, consent and AI-accountability evidence, technical support, moderation and technology compliance.","m_3ebac91f0cf4":"Where a customer organization controls a workflow, the applicable DPA or order must identify whether Automaize acts as processor or independent controller for that specific processing.","m_02732568d7e3":"You may contact the Betihuti Privacy Lead at privacy@betihuti.com. Automaize is responsible for responding to requests concerning its processing and will route customer-controlled requests where necessary.","m_8fa589b13e8d":"Відповідно до задокументованої оцінки за статтею 37 GDPR від 16 липня 2026 р., ми не призначили співробітника із захисту даних, оскільки поточна обробка до початку операційної діяльності не передбачає широкомасштабного регулярного та систематичного моніторингу або масштабної обробки даних спеціальних категорій. З відповідальним за конфіденційність можна зв'язатися через опубліковані контактні дані. Ми переглянемо цей висновок перед впровадженням масштабної обробки, біометричної ідентифікації чи іншої обробки з високим рівнем ризику.","m_d5da114b5fac":"Тлумачення","m_d1a042c9e9c0":"У цьому Повідомленні терміни \"персональні дані\", \"обробка\", \"контролер\", \"процесор\", \"суб'єкт даних\" та \"наглядовий орган\" мають значення, надані їм у GDPR.","m_a2a934eb62a0":"Заголовки наведено лише для зручності та не впливають на тлумачення цього Повідомлення.","m_c73eaa2a109b":"Сфера дії цього Повідомлення","m_31debb465c9a":"Where Automaize acts as a processor on behalf of a Customer, the relevant Customer's own privacy notice governs that Customer-controlled processing. This Notice describes the independent-controller processing performed by Automaize and explains the processing chain used to deliver the Service.","m_81030be473db":"Це Повідомлення не поширюється на вебсайти, продукти або послуги третіх сторін, на які можуть вести посилання з Вебсайту, і які регулюються власними повідомленнями про конфіденційність.","m_56af6689221e":"Категорії персональних даних, які ми обробляємо","m_999e2e8dc26a":"Залежно від того, як ви взаємодієте з нами, ми обробляємо такі категорії персональних даних:","m_55fa34b7c5a3":"Дані про особу, автентифікацію та контактні дані, включаючи ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону (необов’язково), ідентифікатори облікового запису/користувача, ідентифікатори постачальника послуг автентифікації та облікові дані для входу. Ми не отримуємо ваш пароль від Apple або Google.","m_9e81c5e334d2":"Технічні дані, дані про безпеку та підтвердження згоди, включаючи IP-адресу або мінімізований регіон/префікс, отриманий з IP-адреси, інформацію про браузер і пристрій, версію додатка, ідентифікатори сесії та згоди, токени push-сповіщень, версії політик, а також хешовані дані про IP/user-agent.","m_8329ef951d2b":"Додаткові дані аналітики та діагностики, включаючи взаємодії з продуктом від першої особи та звіти про збої/продуктивність мобільного додатка. Ці передачі даних за замовчуванням вимкнені та активуються лише після того, як сервіс згоди зафіксує ваш актуальний вибір; вони не використовуються для реклами або відстеження між компаніями.","m_cd6a083fec62":"Джерела персональних даних","m_d93b884ce25e":"Автоматично, через використання вами Додатків і Сервісу, за допомогою необхідних технологій сесії/безпеки, і, лише після зафіксованої згоди, через додаткову аналітику від першої особи та діагностику мобільних пристроїв.","m_a1d23671e6e9":"Дані Google Calendar","m_d8179e083594":"Ви можете відключити Google Calendar у розділі інтеграцій робочого простору (Workspace Integrations). Відключення ініціює скасування доступу провайдера, видалення збережених токенів доступу та оновлення, припинення подальшого доступу до календаря, а також анулювання підписки на локальні сповіщення. Існуючі події залишаться у вашому Google Calendar, а обмежені дані про бронювання або аудиторські записи можуть зберігатися відповідно до правил утримання та юридичних зобов'язань, зазначених у цьому Повідомленні. Ви можете надіслати запит на видалення решти персональних даних через налаштування свого облікового запису або звернутися за допомогою на privacy@Betihut.com.","m_88d180c678bd":"Використання Betihuti та передача будь-якому іншому додатку інформації, отриманої через API Google, відповідатиме Політиці Google щодо даних користувачів API (Google API Services User Data Policy), включаючи вимоги про обмежене використання (Limited Use).","m_81b3a1191b42":"Цілі та правові підстави обробки","m_230d65ef9704":"Ми обробляємо персональні дані лише тоді, коли застосовується правова підстава відповідно до статті 6 (та, де це доречно, статті 9) GDPR, як зазначено нижче:","m_c55410028678":"Для створення та адміністрування вашого облікового запису, а також для надання Послуги — стаття 6(1)(b) (виконання договору, стороною якого ви є).","m_69cb4bb35e31":"Для забезпечення безпеки Послуги та запобігання шахрайству, зловживанням і неправомірному використанню — стаття 6(1)(f) (наш законний інтерес у захисті користувачів та цілісності Послуги).","m_33746a0c856e":"Для підтримки, вдосконалення та розвитку Сервісу з використанням додаткової аналітики від першої особи або діагностики мобільних пристроїв лише після отримання вашої згоди, а також із використанням агрегованих або деідентифікованих оперативних даних, де це можливо — Стаття 6(1)(a) та, для необхідного аналізу безпеки сервісу, Стаття 6(1)(f).","m_b1fdda35abb3":"Для надсилання вам повідомлень, пов'язаних із наданням послуг, а також, за вашою згодою, маркетингових повідомлень — стаття 6(1)(b) та (f), і стаття 6(1)(a) для маркетингу.","m_bb31bcaaf160":"Для виконання наших юридичних та регуляторних зобов'язань — стаття 6(1)(c).","m_b79676f5b572":"Автоматизоване прийняття рішень та профілювання","m_d6bd53acf723":"Ви маєте право вимагати втручання людини, висловити свою точку зору та оскаржити будь-який автоматизований результат. У разі, якщо перегляд людиною змінює результат, переглянутий результат замінює автоматизований у вашому записі. Детальнішу інформацію наведено в нашому Повідомленні про прозорість ШІ.","m_b0238c2b4fb6":"Маркетингові повідомлення","m_5bae06612ba7":"Якщо ви надали згоду або якщо це дозволено законом, ми можемо надсилати вам повідомлення про функції, контент та можливості, які можуть вас зацікавити.","m_ab2b5dfdfa35":"Ви можете будь-коли безкоштовно відкликати свою згоду та відмовитися від отримання маркетингових повідомлень, використовуючи механізм відписки у відповідному повідомленні або зв'язавшись із нами. Відмова від маркетингових розсилок не впливає на службові повідомлення, необхідні для роботи вашого облікового запису.","m_53e53990f16b":"Розкриття персональних даних","m_d3d8e3c83d08":"Ми розкриваємо персональні дані лише за необхідності та наступним категоріям отримувачів:","m_951ab4253e67":"Apple або Google, коли ви свідомо обираєте їхній сервіс для входу, та Firebase Cloud Messaging, коли ви погоджуєтеся на отримання сповіщень на пристрій. Ці постачальники також обробляють дані відповідно до власних умов конфіденційності, якщо вони діють незалежно.","m_3427271ec861":"Обробники та постачальники послуг (субпроцесори), які розміщують дані, допомагають в оцінюванні за допомогою ШІ, підтримують планування, обробляють платежі, контролюють безпеку та доставляють повідомлення від нашого імені згідно з письмовими договорами, що встановлюють зобов'язання щодо захисту даних відповідно до статті 28 GDPR.","m_aff6e6684bab":"Професійні радники, аудитори та страховики, де це необхідно та за умови дотримання конфіденційності.","m_d266cf96d78c":"Компетентні органи, суди та регулятори, якщо ми зобов'язані це робити згідно із законом або для встановлення, здійснення чи захисту юридичних претензій.","m_c26a5ed849c6":"Правонаступник у зв'язку зі злиттям, поглинанням або реорганізацією, відповідно до цього Повідомлення.","m_160511653cfd":"Міжнародна передача даних","m_97abeccea315":"Якщо персональні дані передаються до країни за межами ЄЕЗ, ми покладаємося на рішення Європейської Комісії про адекватність або, за його відсутності, на відповідні гарантії згідно зі статтею 46 GDPR, переважно на Стандартні договірні положення разом із будь-якими додатковими заходами, необхідними після оцінки впливу передачі даних.","m_d6b321582d2e":"Ви можете отримати копію відповідних гарантій, звернувшись до нас за адресою, вказаною в пункті 1.","m_3b1f58d94eac":"Зберігання даних","m_bf4b868b6224":"Ми зберігаємо персональні дані лише доти, доки це необхідно для цілей, для яких вони були зібрані, після чого вони видаляються або анонімізуються:","m_049d38920f4e":"Події згоди на файли cookie та мобільну аналітику зазвичай закінчуються через 395 днів; посилання на обліковий запис видаляється під час його видалення. Файли cookie сеансу автентифікації діють до семи днів, вподобання мови — до одного року, а файли cookie згоди — до 395 днів.","m_3de8f2f0bfa4":"Технічні журнали та журнали безпеки зберігаються протягом обмеженого періоду для забезпечення безпеки та усунення несправностей. Ми мінімізуємо ідентифікатори та не розглядаємо необхідні журнали хостингу/безпеки як додаткову аналітику продукту.","m_1b783562befe":"Ви можете подати запит на стирання до закінчення цих періодів, залежно від задокументованого юридичного зобов’язання або юридичного обмеження. Ми підтверджуємо запит на видалення в додатку та зберігаємо анонімізований тікет про виконання як доказ.","m_08440e966836":"Ваші права","m_42a3c88bf334":"З урахуванням умов та винятків, передбачених GDPR, ви маєте такі права щодо своїх персональних даних:","m_a40dd115da2e":"право на доступ до ваших персональних даних та отримання їх копії;","m_8c519f35d280":"право на виправлення неточних або неповних персональних даних;","m_2d97b556961c":"право на видалення даних (\"право бути забутим\");","m_6399d5e1c09a":"право на обмеження обробки та право заперечувати проти обробки, що здійснюється на основі законних інтересів;","m_ecfc3142a290":"право на переносимість даних;","m_5db7846fa2ab":"право в будь-який час відкликати згоду, не впливаючи на законність обробки, здійсненої до такого відкликання; та","m_9864d88eac38":"право не підлягати рішенню, що базується виключно на автоматизованій обробці, яке створює юридичні наслідки або подібним чином значно впливає на вас.","m_52c90f4600e6":"Ви можете реалізувати ці права через налаштування конфіденційності або звернувшись до нас за адресою privacy@Betihut.com. Ми відповімо протягом одного місяця з моменту отримання вашого запиту; цей термін може бути продовжений ще на два місяці за необхідності, відповідно до статті 12 GDPR. Ми не стягуємо плату, якщо запит не є явно необґрунтованим або надмірним.","m_22985a94e42d":"Право на подання скарги","m_48f749b11794":"Якщо ви вважаєте, що наша обробка ваших персональних даних порушує законодавство про захист даних, ви маєте право подати скаргу до Офісу Уповноваженого з питань захисту персональних даних (https://www.dataprotection.gov.cy), який є наглядовим органом у Республіці Кіпр, або до наглядового органу за місцем вашого проживання чи роботи в ЄЕЗ.","m_4b9e14f13449":"You do not need to determine which authority is competent before contacting Automaize about your concern.","m_7348fb13f17a":"Однак ми будемо вдячні за можливість вирішити ваші питання, перш ніж ви звернетеся до наглядового органу, і просимо вас зв'язатися з нами в першу чергу.","m_dd8764097314":"Файли cookie та аналогічні технології","m_04b7470f0ff3":"Вебсайти використовують файли cookie та подібні технології, як описано в нашій Політиці щодо cookie, яка є частиною цього Повідомлення. Власні мобільні додатки не використовують файли cookie браузера для роботи; їхня додаткова аналітика/діагностика фіксується через той самий сервіс згоди.","m_c01d8b1e888e":"Ми впроваджуємо відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня безпеки, що відповідає ризику, згідно зі статтею 32 GDPR, включаючи шифрування даних під час передачі та зберігання, контроль доступу на основі принципу мінімальних привілеїв, моніторинг та документований процес реагування на інциденти. Детальнішу інформацію наведено в нашій Заяві про безпеку.","m_3583a358a585":"Діти","m_453d64e8387c":"Послуга призначена для осіб, які досягли мінімального робочого віку, встановленого в їхній юрисдикції. Ми не збираємо свідомо персональні дані дітей і видалимо такі дані, якщо нам стане відомо, що вони знаходяться в нашому розпорядженні.","m_7bb6f16720b3":"Посилання на інші вебсайти","m_0da2dd8e2ec0":"Вебсайт може містити посилання на сторонні вебсайти, плагіни та додатки. Перехід за цими посиланнями або активація таких з'єднань може дозволити третім особам збирати або передавати дані про вас.","m_34cc8dc6a79b":"Ми не контролюємо такі сторонні вебсайти та не несемо відповідальності за їхні методи забезпечення конфіденційності. Ми рекомендуємо вам ознайомлюватися з повідомленнями про конфіденційність кожного вебсайту, який ви відвідуєте.","m_b03a8fe7c081":"Зміни до цього Повідомлення","m_25c1d395bc95":"Ми можемо періодично вносити зміни до цього Повідомлення, щоб відобразити зміни в Послузі, нашій практиці або чинному законодавстві. Чинна версія визначається датою набрання чинності, вказаною на початку цього документа.","m_59b46b315d78":"Якщо зміни є суттєвими, ми повідомимо про них у межах Послуги або електронною поштою до того, як вони набудуть чинності. Ваше подальше використання Послуги після дати набрання чинності означає визнання зміненого Повідомлення, за винятком випадків, коли потрібна ваша згода.","m_2b1b0db7952a":"BETIHUT-LEGAL-COOK","m_640f62dbd9e6":"Версія 1.3 · Чинна","m_81de69c74abb":"This Cookie Policy explains how AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, as the sole current Betihuti operator, uses cookies and similar browser-storage technologies on Betihuti websites (the \"Website\") and forms part of our Privacy Notice. The native iOS and Android apps do not use browser cookies for app operation; their optional analytics and diagnostics preference is recorded through the same consent service.","m_7e72ae15664b":"Що таке файли cookie","m_e4c463f4555f":"Файли cookie — це невеликі текстові файли, що розміщуються на вашому пристрої під час відвідування вебсайту. Ми також використовуємо локальне сховище для резервного копіювання сеансу, збереження стану згоди та вподобань інтерфейсу, на які було отримано згоду. У цій Політиці ми називаємо ці технології зберігання в браузері загальним терміном «файли cookie».","m_235074a47488":"Файли cookie можуть бути встановлені нами («основні файли cookie») або третьою стороною, що надає нам послуги («сторонні файли cookie»), і можуть зберігатися лише протягом вашого візиту («сесійні файли cookie») або протягом певного періоду після нього («постійні файли cookie»).","m_2abab6afccc6":"Поточна версія Вебсайту не завантажує Google Analytics, Vercel Analytics, рекламні пікселі або теги відстеження між сайтами.","m_5d3691b88b6c":"Категорії файлів cookie, які ми використовуємо","m_fac16efbba46":"Суворо необхідні файли cookie дозволяють вам залишатися в системі, забезпечують безпеку вашого сеансу, запам’ятовують обрану мову, призначають випадковий ідентифікатор суб’єкта згоди та кешують ваш поточний вибір. Без них Сервіс не може надати ці запитувані функції.","m_afb9af40e38c":"Функціональне сховище запам’ятовує додаткові вподобання інтерфейсу, як-от збережені подання або вибір макета. Воно використовується лише після того, як функціональна категорія отримала підтвердження, записане на сервері.","m_e8beb77a0e0d":"Наразі ми не встановлюємо спеціальний файл cookie для аналітики. Якщо ви надаєте згоду на аналітику, події власного продукту можуть надсилатися до нашого API та зберігатися в базі даних Betihuti. Відмова, відкликання згоди, закінчення терміну дії запису або наявність лише локального/непідтвердженого значення означає, що запити на необов’язкову аналітику не надсилаються.","m_8f3105faf08f":"Native Firebase Crashlytics також вимкнено за замовчуванням. Мобільний додаток активує його лише після надання згоди на аналітику/діагностику, записаної на сервері, і вимикає при відкликанні згоди. Firebase Cloud Messaging є окремою службою і використовується лише після надання дозволу на отримання сповіщень (push-повідомлень).","m_8f309ade8d1f":"Ми не використовуємо рекламні файли cookie або файли cookie для міжсайтового відстеження.","m_a2f01132e49c":"Файли cookie та сховища, що використовуються зараз","m_427936d4b5ab":"sb-'<project-ref>'-auth-token (включаючи фрагментовані варіанти) — Суворо необхідний. Підтримує автентифікований сеанс на всіх піддоменах Betihuti; localStorage є резервним варіантом на хостах localhost/preview або коли значення занадто велике для одного файлу cookie. Термін дії: cookie — до 7 днів; локальне сховище — до виходу з системи, закінчення терміну сеансу або очищення браузера.","m_084f9e41d2d6":"betihut_cookie_consent — Суворо необхідний. Кешує поточні категорії файлів cookie, записані на сервері, щоб необов’язковий код міг залишатися у стані «відмовлено» без додаткових мережевих запитів. Термін дії: до 395 днів.","m_f151e2b96efd":"betihut_consent_id — Суворо необхідний. Випадковий ідентифікатор суб’єкта HttpOnly, який пов’язує анонімний вибір у браузері з журналом згоди (тільки для додавання), не зберігаючи ім’я чи адресу електронної пошти. Термін дії: до 395 днів.","m_0914b661f281":"betihut_locale — Суворо необхідне вподобання. Запам’ятовує мову, явно обрану відвідувачем, і локалізує повідомлення автентифікації та сервісні повідомлення. Термін дії: до 1 року.","m_8b5656612a74":"Згода та правова підстава","m_7439d6df5770":"Суворо необхідні файли cookie використовуються на підставі нашого законного інтересу в забезпеченні безпечного та функціонального Сервісу.","m_5cbe679c14e3":"Функціональні та аналітичні файли cookie використовуються лише за вашої згоди, яку ми отримуємо через наш банер налаштування файлів cookie до того, як буде встановлено будь-які необов'язкові файли cookie.","m_db088eeee4c9":"Коли ви робите або змінюєте свій вибір, ми ведемо журнал згоди (тільки для додавання), що містить категорії, дію, версію політики, час, платформу, контекст хоста/шляху та мінімізовані технічні докази, такі як префікс IP-адреси та хешовані дані IP/user-agent. Запис зазвичай видаляється через 395 днів і використовується для демонстрації та виконання вашого вибору.","m_2b63e3efff13":"Локальний кеш не може самостійно відкрити доступ до необов’язкових функцій. Вибір має бути актуальним, відповідати активній версії політики та бути підтвердженим серверним журналом. Відсутні, відхилені, відкликані, застарілі, такі, що втратили чинність, або лише локальні записи призводять до відмови в доступі.","m_15c4395b6a51":"Основна обробка хостингу та безпеки не є аналітикою продукту. Vercel та Cloudflare обов’язково отримують метадані HTTP-запитів для доставки та захисту Вебсайту; ми мінімізуємо та зберігаємо ці журнали відповідно до Повідомлення про конфіденційність, замість того, щоб ставити базову доставку сторінок у залежність від вибору аналітики.","m_a9790e38cb76":"Керування вашими вподобаннями","m_8dd4be02c27b":"Ви можете прийняти або відхилити необов'язкові файли cookie в будь-який час через елементи керування файлами cookie, доступні у ваших налаштуваннях конфіденційності.","m_798bddac5844":"Ви також можете видалити або заблокувати файли cookie через налаштування вашого браузера; однак блокування суворо необхідних файлів cookie може завадити роботі певних частин Сервісу.","m_0e7b8a720ccd":"Зміни до цієї Політики","m_5109d680faae":"Ми можемо оновлювати цю Політику, щоб відобразити зміни в нашому використанні файлів cookie або чинному законодавстві, і ми оновимо дату набрання чинності, вказану вище.","m_29b448d638b4":"Повідомлення про прозорість ШІ","m_92e84fad8dbc":"BETIHUT-LEGAL-AIT","m_78263442d81c":"Хто несе відповідальність","m_8a48fc346870":"Коли ви бачите це повідомлення","m_9c30e2f645a4":"Правова підстава","m_471b2b0228cd":"Нагляд людини та ваші права","m_a55491162b2a":"Ви можете отримати доступ до своїх даних, експортувати або видалити їх, відкликати згоду, де це застосовно, та реалізувати інші свої права, як описано в нашому Повідомленні про конфіденційність.","m_4befc88365ff":"Дані, що використовуються, та їх зберігання","m_69b1b67de5ef":"Обмеження","m_12b5cc78ac88":"Заява про інформаційну безпеку","m_1a39342ab15f":"BETIHUT-LEGAL-SEC","m_ad26cc0ed053":"This Information Security Statement describes the technical and organisational measures that AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, as the sole current Betihuti operator and temporary mobile-app publisher, applies to protect personal data and the integrity of the Betihuti service (the \"Service\").","m_c594bf0abcd4":"Ці заходи підтримуються відповідно до статті 32 GDPR та застосовного національного законодавства про захист даних, періодично переглядаються та оновлюються з урахуванням змін у ризиках, технологіях і застосовному законодавстві.","m_c725fbc78c23":"Мета та сфера застосування","m_627b048454da":"Вона описує наш стан безпеки на рівні резюме; вона не розкриває інформацію, яка могла б поставити під загрозу безпеку Сервісу.","m_23c30d85a03e":"Керування та відповідальність","m_b14c598d8440":"Ми підтримуємо програму інформаційної безпеки з визначеною відповідальністю та підзвітністю, що підкріплена внутрішніми політиками, які регулюють прийнятне використання, управління доступом та реагування на інциденти.","m_f6caaacf99aa":"Заходи безпеки переглядаються періодично та після будь-якої значної зміни в Сервісі чи ландшафті загроз.","m_82f4e719a19c":"Шифрування","m_e5379ded47b3":"Персональні дані шифруються під час передавання з використанням актуальних версій протоколу безпеки транспортного рівня (TLS).","m_0bf1d245547b":"Контроль доступу","m_746569ca988e":"Доступ до персональних даних надається на основі принципу мінімальних привілеїв, службової необхідності та потребує використання єдиного входу (SSO) і багатофакторної автентифікації.","m_e72c0aff9e13":"Права доступу періодично переглядаються та негайно скасовуються, коли вони більше не потрібні, а доступ до робочих систем протоколюється для подальшої перевірки.","m_8f4111750950":"Безпека інфраструктури та мережі","m_c7ccb90466a8":"Сервіс працює на базі надійних хмарних провайдерів, які керують сертифікованими центрами обробки даних, з логічно ізольованими середовищами та сегментацією між робочими та неробочими системами.","m_ad045f9e685b":"Ми застосовуємо засоби мережевого контролю, регулярне оновлення та зміцнення систем, а також за замовчуванням зберігаємо робочі дані в межах Європейської економічної зони.","m_c768df89db71":"Мінімізація та зберігання даних","m_9f83748a3322":"Ми збираємо лише ті персональні дані, що необхідні для відповідного оцінювання, і зберігаємо їх згідно з визначеним графіком зберігання, після чого вони видаляються або анонімізуються.","m_ccf15e36edbc":"Ви можете подати запит на експорт або видалення ваших персональних даних, як це описано в нашому Повідомленні про конфіденційність.","m_060418ca297a":"Протоколювання та моніторинг","m_a4864556bac8":"Ми реєструємо відповідні події безпеки та контролюємо наші системи на предмет аномальної або несанкціонованої активності, використовуючи сповіщення для своєчасного виявлення та реагування.","m_6b32171e0f98":"Реагування на інциденти та сповіщення про порушення","m_c31f91f7b2d2":"Ми підтримуємо задокументований процес реагування на інциденти, призначений для виявлення, стримування, розслідування та усунення інцидентів безпеки.","m_e2f01320325c":"У випадках, коли ми виступаємо як обробник, ми сповістимо відповідного контролера без необґрунтованих затримок після того, як нам стане відомо про порушення захисту персональних даних, що впливає на їхні дані, надавши інформацію, необхідну для виконання їхніх власних зобов'язань згідно зі статтями 33 та 34 GDPR.","m_cec776de6ece":"Безпечна розробка","m_7ab4906d8f60":"Ми дотримуємося практик безпечної розробки, включаючи перевірку коду та управління залежностями, а також розмежовуємо середовища розробки, тестування та робочі середовища.","m_1449c4a701d4":"Персонал та конфіденційність","m_2fa9d9361dac":"Персонал, що має доступ до персональних даних, пов'язаний зобов'язаннями щодо конфіденційності та отримує інструкції, відповідні до своєї ролі.","m_a84a633f8856":"Управління субпідрядниками та постачальниками","m_ecfb60bf799f":"Ми залучаємо субпідрядників лише на основі письмових договорів, що накладають зобов'язання щодо захисту даних та безпеки відповідно до статті 28 GDPR, а також проводимо належну перевірку постачальників, які обробляють персональні дані. Поточний перелік опубліковано в нашому Повідомленні про субпідрядників.","m_ec4521e7ba04":"Безперервність бізнесу та стійкість","m_7f8ed011264d":"Ми підтримуємо резервні копії та заходи забезпечення стійкості, спрямовані на підтримку доступності та можливості відновлення Сервісу та персональних даних.","m_404238e6cf20":"Відповідальне розкриття інформації","m_3b2fd4561dbb":"Ми вітаємо відповідальне розкриття вразливостей безпеки. Якщо ви вважаєте, що виявили вразливість, яка впливає на Сервіс, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою security@Betihut.com, щоб ми могли дослідити та усунути її. Ми просимо надати нам розумний термін для відповіді перед будь-яким публічним розголошенням.","m_976e60555797":"Визначення та тлумачення","m_f7c8d86c61c7":"References to the service operator or technology publisher mean Automaize.","m_66942a170531":"Заголовки наведено лише для зручності, вони не впливають на тлумачення. Слова в однині включають множину і навпаки.","m_67a0ae350766":"Ви повинні досягти мінімального робочого віку, встановленого у вашій юрисдикції, і мати правоздатність для прийняття цих Умов.","m_0697a6ad4a8f":"Облікові записи та безпека","m_961e49e16611":"Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних та за будь-яку діяльність, що здійснюється через ваш обліковий запис.","m_a0c38ceeefc0":"Ваш контент і згода","m_5cd98a8ad0f5":"You retain all rights in the content you provide. You grant Automaize a non-exclusive licence to process that content only as necessary for its service and technology obligations under these Terms and the Privacy Notice.","m_9b41b2884b0e":"Прийнятне використання","m_3e81f75eaaee":"Ви не повинні використовувати Сервіс незаконно, порушувати права інших осіб або завантажувати незаконний, шкідливий чи оманливий контент.","m_ae7ceee0850e":"Модерація контенту, повідомлення та апеляції","m_7d558de03a1f":"Ми можемо видаляти або обмежувати незаконний контент чи контент, що порушує Умови, призупиняти дію облікових записів, що зловживають сервісом, зберігати докази та повідомляти компетентні органи, коли це необхідно. Ми надамо обґрунтування та практичний механізм оскарження, якщо це вимагається Законом про цифрові послуги (Digital Services Act) або іншим застосовним законодавством.","m_6ed32b508d2e":"Доступність та зміни в Сервісі","m_f26e58ba1b12":"Ми прагнемо підтримувати Сервіс доступним і точним, але надаємо його на умовах \"як є\" та \"як доступно\".","m_c653c27bf420":"Ми можемо додавати, змінювати або припиняти роботу функцій і надамо розумне повідомлення про суттєві зміни, де це доцільно.","m_eaf8981d9906":"Інтелектуальна власність","m_dba2ac8515c3":"Відмова від відповідальності","m_f01002c4c01f":"Обмеження відповідальності","m_41f40bf6143c":"Жодне положення цих Умов не виключає та не обмежує відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, шахрайством або шахрайським введенням в оману, грубою необережністю або умисними неправомірними діями, а також будь-яку відповідальність чи засоби захисту прав споживачів, обмеження яких не дозволяється застосовним законодавством.","m_98d4a4937f9e":"З урахуванням вищевикладеного та в межах, дозволених імперативними нормами права, ми не несемо відповідальності за непередбачувані або непрямі бізнес-збитки. Це не виключає відповідальності за ненадання цифрової послуги відповідно до імперативних норм законодавства про захист прав споживачів або за збитки, завдані внаслідок нашої нездатності діяти з належною обачністю та кваліфікацією.","m_6247cc82fbec":"Відмова споживача від послуг та права щодо цифрових послуг","m_51e9dde27cc7":"Ви зберігаєте імперативні права на цифрову послугу, що відповідає договору, включаючи відповідні права на усунення невідповідності, отримання будь-якого законного зменшення ціни або розірвання договору. Ці Умови не обмежують ці права.","m_b01d3c152e85":"Термін дії та розірвання","m_921651df832b":"Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі суттєвого порушення вами цих Умов, створення ризику для безпеки чи правових ризиків, або якщо цього вимагає закон. За винятком випадків, коли це заборонено або коли необхідні термінові дії, ми пояснимо суттєві підстави та надамо спосіб оскаржити рішення.","m_63251cf9d2db":"Застосовне право та юрисдикція","m_ba2ec3174138":"Зміни до цих Умов та контактна інформація","m_8300c1b411e7":"Ми можемо час від часу вносити зміни до цих Умов і повідомлятимемо вас про суттєві зміни до того, як вони наберуть чинності.","m_bd362bad076c":"Умови надання послуг для роботодавців","m_399701f73d53":"BETIHUT-LEGAL-TEMP","m_330e73430c32":"Приймаючи ці Умови або використовуючи Сервіс, ви гарантуєте, що маєте повноваження пов'язати Клієнта цими Умовами.","m_c8a9f5fdccfe":"Сервіс","m_197f8ca978e8":"Керування робочим простором та доступом","m_b8c21e4adfb3":"Захист даних","m_858bf85412ab":"Підписана угода DPA або замовлення повинні фіксувати ланцюжок обробки згідно зі статтею 28 для кожного робочого процесу, контрольованого Клієнтом. Кожна сторона повинна дотримуватися GDPR та національних законів про захист даних, що застосовуються до її установи та обробки даних.","m_a8ba8535a6d1":"Плата та виставлення рахунків","m_d7eb26f368b9":"Клієнт не повинен використовувати Сервіс незаконно, намагатися отримати несанкціонований доступ до нього або перешкоджати його роботі чи безпеці.","m_091b320e4e57":"Ми можемо розслідувати звіти, видаляти або обмежувати незаконний контент чи контент, що порушує Умови, призупиняти дію облікових записів, зберігати докази та надавати обґрунтування, коли це потрібно. Клієнт може оскаржити рішення про модерацію через службу підтримки або контактну особу з юридичних питань, вказану на сторінці «Інформація про компанію».","m_5172e9fc2a51":"Гарантії та відповідальність","m_7f0aa1e9da37":"Жодна зі сторін не несе відповідальності за непрямі або опосередковані збитки. Якщо застосовним наказом не встановлено вищу суму, сукупна відповідальність кожної зі сторін протягом будь-якого 12-місячного періоду обмежується сумою зборів, сплачених або таких, що підлягають сплаті Клієнтом за цей період.","m_962ddb2070da":"Жодні обмеження не застосовуються до випадків шахрайства, умисних неправомірних дій, смерті або тілесних ушкоджень, спричинених недбалістю, порушення конфіденційності, незаконного використання персональних даних, порушення прав інтелектуальної власності іншої сторони, платіжних зобов'язань або відповідальності, яка не може бути обмежена згідно із законом.","m_452dfe3f7d63":"Термін дії, розірвання та застосовне право","m_036f5091b7c1":"Ці Умови діють протягом терміну дії передплати Клієнта або використання ним Сервісу. Будь-яка зі сторін може розірвати угоду у разі суттєвого порушення, яке залишається невиправленим після надання відповідного повідомлення.","m_4eaa668d5538":"These Terms are governed by Cyprus law unless an executed order provides another lawful governing law. Courts are determined by the applicable order and mandatory private-international-law rules.","m_4afa55bf7aec":"Умови використання","m_040dac198b8d":"BETIHUT-LEGAL-TERMS","m_856aec91c51c":"Your use of Betihuti is governed by the terms applicable to services and technology supplied by AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, as set out below.","m_2745371733b7":"Використання роботодавцями","m_ba0d6a897ca4":"Додаткова угода про обробку даних","m_8393935c8967":"BETIHUT-LEGAL-DPA","m_324972d25cbf":"This Data Processing Addendum (the \"DPA\") forms part of the Employer Terms of Service between the Customer and AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD. It governs only processing performed by Automaize as a processor on documented instructions; independent-controller processing is governed by the Privacy Notice and applicable law.","m_fe4261675853":"Ця DPA укладена відповідно до статті 28 GDPR. У разі конфлікту між цією DPA та Умовами надання послуг для роботодавців щодо захисту даних, переважну силу має ця DPA.","m_8775bbb39cb0":"Визначення","m_149ec75d2932":"Терміни «контролер», «обробник», «персональні дані», «обробка», «суб'єкт даних» та «порушення персональних даних» мають значення, надані їм у GDPR.","m_0d714688f494":"«Чинне законодавство про захист даних» означає GDPR та національні закони про захист даних, що застосовуються на Кіпрі, у Болгарії та на кожній території, де відбувається документально оформлена обробка.","m_692bf319e649":"\"Processor\" means Automaize only to the extent that it processes personal data on a Controller's documented instructions. \"Sub-processor\" means an infrastructure provider engaged by Automaize in the documented processing chain.","m_a3c9bbd4b969":"Ролі та обсяг обробки","m_a22c89dfb173":"For a Customer-controlled workflow, the Customer determines the purposes and essential means and the applicable order identifies Automaize as processor. Automaize processes that data only on the documented instructions applicable to its role.","m_0c37f09906eb":"Зобов'язання кожного Оператора","m_855cfa700602":"Automaize, while acting as a Processor, shall:","m_f66553627643":"обробляти персональні дані лише згідно із задокументованими інструкціями Контролера, зокрема щодо міжнародних передач, якщо інше не вимагається законом;","m_b900888d1939":"забезпечити, щоб особи, уповноважені на обробку персональних даних, були пов'язані відповідним зобов'язанням щодо конфіденційності;","m_f9d766a69ed0":"впровадити технічні та організаційні заходи, описані в пункті 5 та Додатку 2;","m_d428dec533e3":"дотримуватися умов, викладених у пункті 6 щодо залучення субпроцесорів;","m_ad0ae3c4c493":"сприяти Контролеру, з урахуванням характеру обробки, у виконанні його зобов'язань щодо відповідей на запити суб'єктів даних та забезпечення безпеки, сповіщення про порушення та оцінки впливу на захист даних; і","m_5b242dfc570a":"на вибір Контролера видалити або повернути всі персональні дані після закінчення надання послуг, за винятком випадків, коли зберігання вимагається законом.","m_fbe3cdfd7219":"Конфіденційність","m_12b0576394a8":"Кожен Оператор зобов'язується ставитися до всіх персональних даних як до конфіденційних і не розголошувати їх, за винятком випадків, дозволених цим DPA або передбачених законодавством.","m_a8339dd231a4":"Automaize shall implement appropriate technical and organisational measures proportionate to its role. Its platform measures are described in Annex 2 and the Information Security Statement.","m_d8270fefdc94":"The Controller grants Automaize general authorisation to engage the infrastructure providers listed in the Sub-processor Notice for the processing described in the applicable order.","m_1c9128175283":"Призначаючий Оператор накладає на кожного суб-оператора зобов'язання щодо захисту даних, які є не менш захисними, ніж ті, що містяться в цьому DPA, і залишається відповідальним за такого суб-оператора, як того вимагає стаття 28 GDPR.","m_901030d20314":"Automaize shall maintain an up-to-date processing chain and give the Controller prior notice of an intended material change, allowing the Controller to object on reasonable data-protection grounds.","m_e02c92332431":"Запити суб'єктів даних","m_362daac71857":"Процесор, з урахуванням характеру обробки, повинен допомагати Контролеру за допомогою відповідних технічних та організаційних заходів, наскільки це можливо, у відповідях на запити суб'єктів даних щодо реалізації їхніх прав, а також негайно пересилати Контролеру будь-який такий запит, отриманий безпосередньо.","m_467a6475677b":"Порушення захисту персональних даних","m_4cbb07c5a0e3":"Процесор повідомляє Контролера без невиправданої затримки після того, як йому стало відомо про порушення захисту персональних даних, що стосуються персональних даних Контролера, і надає інформацію, обґрунтовано необхідну для виконання Контролером власних зобов'язань щодо сповіщення.","m_5b77a9ba38e7":"Процесор підтримує внутрішню процедуру сповіщення про порушення, узгоджену зі статтями 33 та 34 GDPR, включаючи визначення серйозності, збереження доказів, повідомлення контролера, оцінку для наглядових органів, оцінку необхідності інформування суб'єктів даних та ведення реєстру порушень.","m_c79f221bb0fb":"Процесор не передає персональні дані за межі ЄЕЗ, за винятком випадків, коли це здійснюється за вказівкою Контролера та з дотриманням відповідних гарантій згідно з Розділом V GDPR, включаючи, де це можливо, Стандартні договірні положення.","m_320aac8f417e":"Процесор надає інформацію, необхідну для підтвердження дотримання вимог статті 28, і дозволяє проведення обґрунтованих аудитів. Аудити зазвичай починаються з надання поточних незалежних звітів та письмових доказів; аудит на місці може бути проведений, якщо ці докази є недостатніми або якщо суттєвий інцидент обґрунтовано вимагає цього, з дотриманням умов конфіденційності, безпеки, попереднього повідомлення та розподілу виняткових витрат.","m_61116139b41b":"Відповідальність та застосовне право","m_2b726eb2bac8":"Відповідальність кожної зі сторін згідно з цією DPA обмежується обмеженнями відповідальності, узгодженими в Умовах надання послуг для роботодавців.","m_f01288083a97":"Цей DPA відповідає розподілу чинного законодавства у відповідних підписаних Умовах надання послуг роботодавцю або замовленні, не скасовуючи при цьому обов'язкові права за GDPR або повноваження наглядових органів.","m_9b4d4adc28fe":"Додатки","m_d1f55c64247e":"Додаток 2 - Заходи безпеки: шифрування під час передачі та зберігання, безпека на рівні рядків, доступ за принципом найменших привілеїв та аудит доступу, контроль терміну дії підписаних URL-адрес, аварійне вимкнення провайдером, мережева та прикладна безпека, моніторинг, резервне копіювання/контроль стійкості, реагування на інциденти та регулярний перегляд заходів.","m_1bddf3470405":"Annex 3 - Processing chain: Automaize may engage Google Cloud / Gemini, Supabase, WorkOS, Vercel, Railway, Stripe, Cal.com, Resend, Meta, Cloudflare and Sentry as published and maintained in the Sub-processor Notice. WorkOS remains disabled until its stated approval gates are complete.","m_84c8e477d4fb":"Додаток 4 - Допомога у дотриманні вимог: допомога із запитами суб'єктів даних, оцінками впливу на захист даних (DPIA), консультаціями перед обробкою, повідомленнями про порушення, наданням доказів аудиту та видаленням/поверненням персональних даних після закінчення надання послуг.","m_fb4fad30c52a":"Повідомлення про субпроцесорів","m_8598983ee513":"BETIHUT-LEGAL-SUBP","m_410b8769a9bf":"This Sub-processor Notice describes the processing chain used when AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD engages infrastructure providers to process personal data in connection with the Service. It forms part of the Data Processing Addendum.","m_b1b52e71ab7f":"Ланцюг технологічної обробки","m_5037d685eaaa":"Where an employer Customer controls the purpose, the applicable order records Automaize as processor and identifies each infrastructure provider acting as a sub-processor in that chain.","m_f353600e767c":"Automaize залишається незалежним контролером для обмежених цілей облікового запису платформи, безпеки, згоди, підзвітності ШІ та дотримання законодавства, визначених у Повідомленні про конфіденційність; ці дії не є суб-обробкою згідно з інструкціями Клієнта.","m_91ddf8f71118":"Категорії субпроцесорів","m_06d3ad04b6b7":"Перш ніж постачальник почне обробляти персональні дані у виробничих цілях як наш суб-оператор, він повинен бути залучений на основі письмового договору, що накладає зобов'язання, узгоджені зі статтею 28 GDPR. Відповідні категорії включають:","m_351d0b121bb4":"Хмарний хостинг та сервіси баз даних, які забезпечують роботу додатку та зберігання персональних даних, де ЄЕЗ є основним регіоном хостингу.","m_18eb309fb579":"Сервіси виставлення рахунків, планування, моніторингу працездатності, DNS/безпеки та аналізу залучення, кожен з яких обмежений даними, необхідними для конкретної функції.","m_1ef6c6b98186":"Поточні субпроцесори","m_a453a94352be":"Реєстр виробничих субпроцесорів для бета-версії охоплює наступних постачальників та цілі використання. Постачальник залишається заблокованим від виробничої обробки до завершення пункту статусу та його реєстрації в пакеті відповідності:","m_e45f34330e73":"WorkOS: Посередництво в підключенні корпоративного SSO роботодавця, синхронізація каталогів та ІТ-адміністрування клієнтів. Дані: Ідентифікатори особи роботодавця, робоча електронна адреса, відображуване ім'я, ідентифікатори організації/каталогу/групи та метадані подій автентифікації або надання доступу. Регіон/передача даних: Інфраструктура ідентифікації, що розміщується провайдером; позиція щодо передачі даних та місця їх зберігання в межах ЄЕЗ має бути задокументована перед використанням у робочому середовищі. Статус: Вимкнено; перед активацією в робочому середовищі необхідні DPA, оцінка впливу передачі даних, політики зберігання, перевірка безпеки та субпроцесорів.","m_d93c6bd008ac":"Vercel: хостинг веб-додатків, доставка CDN, розгортання прев'ю та журнали додатків. Дані: метадані HTTP-запитів, журнали додатків та обмежені ідентифікатори облікового запису/сесії. Регіон/передача: периферійна мережа з засобами контролю розгортання в ЄС, де це можливо. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA, налаштування зберігання журналів та гарантії передачі.","m_223c51ea5e7e":"Stripe: виставлення рахунків за підписку, інвойсинг, обробка платежів та податкові записи. Дані: контакти роботодавця для виставлення рахунків, події білінгу, ідентифікатори платежів та метадані рахунків. Регіон/передача: міжнародна мережа обробки платежів. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA та зіставлення ролей платіжних даних.","m_053d0389b8d3":"Resend: транзакційна доставка електронної пошти. Дані: адреси електронної пошти отримувачів, шаблони повідомлень, події доставки та метадані придушення. Регіон/передача: інфраструктура електронної пошти, розміщена провайдером. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA, докази DKIM/SPF/DMARC та налаштування зберігання.","m_97f1eea9ae0d":"Cloudflare: DNS, периферійна безпека, захист від ботів та засоби контролю доступності на рівні мережі. Дані: метадані HTTP-запитів, IP-адреси, події безпеки та DNS-записи. Регіон/передача: глобальна периферійна мережа. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA, налаштування зберігання подій безпеки та гарантії передачі.","m_a11104136460":"Sentry: моніторинг помилок, телеметрія продуктивності та діагностика інцидентів. Дані: трасування помилок, стеки викликів, метадані запитів та очищені ідентифікатори користувача/сесії. Регіон/передача: резидентність даних у ЄС, де це налаштовано. Статус: перед активацією у виробництві потрібні DPA, очищення персональних даних (PII) та засоби контролю вибірки.","m_965f30ac4467":"Гарантії","m_0df807537613":"Кожен субпроцесор проходить належну перевірку та несе договірні зобов'язання щодо захисту даних, включаючи безпеку, конфіденційність та, де це доречно, відповідні гарантії передачі.","m_d77a1f88909c":"Якщо субпроцесор передбачає передачу даних за межі ЄЕЗ, ми документуємо механізм передачі та додаткові заходи до початку використання у виробництві.","m_bbd4b6a86bc6":"Зміни","m_c4084a53e148":"Ми підтримуємо цей список і заздалегідь повідомляємо про додавання або заміну субпроцесора, надаючи контролерам можливість заперечити з обґрунтованих підстав, що стосуються захисту даних, до того, як зміни набудуть чинності.","m_4552645b213b":"This app cannot raise an alarm","m_742333f7a0e3":"If someone is in danger, call your local emergency number now and tell your site supervisor. Nothing on this screen notifies anyone.","m_ba658b6e7eff":"You cannot confirm that you are safe here yet. A site roll call is started and recorded by your site manager, not from this screen.","m_54d043450dbc":"Safety alerts and emergency procedures issued to you","m_675d768095e3":"Choose an employer to see your safety alerts","m_3db1a1dcbf91":"Urgent safety alerts","m_b17062262963":"No urgent safety alerts for you","m_4f2ba2690a3d":"Critical and emergency messages published to you appear here. Routine notices stay in your notifications.","m_c652001687f1":"Not published","m_b3839e7c0b51":"No longer active","m_077a0819a88a":"Read this alert","m_90ecf5022a9a":"You confirmed you read this on {when}.","m_9d86e18c58f6":"I have read this alert","m_b9378c00f9db":"Confirming…","m_0b4a2b7ce16b":"Emergency procedures issued to you","m_5013bb5e1d84":"No emergency procedures issued to you","m_33354c311390":"Emergency procedures your employer publishes to you appear here. Follow the instructions posted at your site.","m_929d0a322739":"This procedure has more content than this screen can show. Read the full document where your employer issued it.","m_8780974e84e4":"Your safety alerts could not be loaded.","m_9c0edf777b5b":"Your emergency procedures could not be loaded.","m_45ecacee6d98":"Not built yet","m_fad50143bee7":"Emergency alerting is not built yet","m_2b68a49db880":"Do not wait for this app. If someone is in danger, call your local emergency number and tell your site supervisor now. This screen cannot raise an alarm, notify anyone or record what is happening.","m_eb18020e2a0c":"Safety reporting is not built yet","m_e2f5bce4a9cf":"You cannot file an incident, near miss or safety concern here yet, and nothing you type on this screen is recorded. Report it to your site supervisor or safety contact directly. My requests handles corrections, documents, equipment and assistance today.","m_b1dfe3ba4c4d":"The task list is not built yet","m_51c572dfb4bf":"Assigned safety tasks do not appear here yet. Action center shows the work that is due to you today.","m_702d7128ae27":"Shift briefings","m_ab446b50dc06":"Read and sign the briefing for your shift","m_e901e51fc5d6":"Choose an employer to see your briefings","m_f661f5ce51eb":"No shift briefings for you yet","m_f65118b0b20b":"Briefings appear here once you are assigned to a shift and your supervisor publishes one.","m_36bb10efadab":"No briefing published for this shift","m_08251562b340":"Signed","m_555e6f28454d":"Problem reported","m_f41d30f3af49":"Awaiting your signature","m_ede3685ba8b1":"Sign by","m_bd0049abe15c":"You signed this on {when}.","m_bdabe34a39d5":"Signing…","m_d515f1a5ad4f":"I have read this briefing","m_006c92fad96c":"Медіа-запити та ідеї щодо партнерства завжди вітаються — пишіть нам безпосередньо.","m_020abfd756a0":"Помилка: {message}","m_05297ea4d74d":"{last_latency_ms} мс","m_0534a53c2ad3":"Якщо ця електронна адреса існує, ми надіслали на неї посилання для підтвердження.","m_06c3fe77d0b2":"Усі системи працюють нормально у всіх регіонах.","m_07849d834976":"Перевірте поточну електронну пошту, щоб продовжити","m_0925c83451fb":"Потрібна допомога?","m_0a1f2fbcba7a":"Повідомлення надіслано","m_0ab907407b8e":"Посилання для зміни пароля працюють один раз і діють протягом години. Ваш пароль не було змінено. Почніть знову з налаштувань вашого облікового запису, щоб отримати нове посилання.","m_0bac0b0d76bb":"Редагувати прапорець","m_0d1b1bf6bdc0":"Видалити позначку {key}","m_0d25c8b1db61":"Нова адреса електронної пошти","m_0d7699b103eb":"Рішення ШІ та пов’язаний із ним аудит згоди зберігаються згідно із затвердженою п’ятирічною політикою ai_audit_5y, після чого підлягають безпечному видаленню. Юридичне утримання (legal hold) може призупинити видалення або закінчення терміну дії записів, що підпадають під його дію; користувач отримує сповіщення, коли це відбувається.","m_0e2a58cbed86":"не прив'язано","m_0e6479a65a89":"Ваші дані та права","m_0ea53751e609":"Керується через eval:gate (04.4)","m_107c440b41a0":"Часткова деградація","m_11eec697220d":"Цей постачальник послуг входу ще не активований.","m_12f67f8539c4":"Доступність","m_1506263d7c2e":"Налаштування робочого простору…","m_1592622eb7d2":"Посилання на тікет або затверджену зміну","m_181076ede2c8":"Прапорець \"{key}\" видалено.","m_19dabf27449e":"Повна документація API →","m_1a145dd7125d":"Зберегти новий пароль","m_1a2e49848e8c":"текст не вилучено — проіндексуйте повторно","m_1a550684bc8b":"Зазвичай ми відповідаємо протягом одного робочого дня.","m_1b144c8c7d14":"Сеанс завершився. Увійдіть знову.","m_1b374634de4c":"Наразі жодна компанія не бачить вашу співбесіду. Нові збіги з'являться тут.","m_1b7cb78a6c65":"Тільки малі літери, цифри, підкреслення, дефіси та крапки.","m_2067acf6fadb":"Поставлено в чергу — msg_id {id} (тестовий запуск)","m_20a2e59ba129":"Прапорці функцій","m_21d5294717e2":"Видалити мій акаунт","m_22cb12e18502":"Видалити прапор","m_255346f25669":"Потрібен вхід","m_25d33183d01c":"пробний запуск","m_28feabb1b38d":"{count, plural, one {# прапорець} other {# прапорців}}","m_2b000219abc3":"Застосувати на практиці","m_2bd4fbabdaf1":"Немає активного сеансу.","m_2f116413d1a5":"Не вдалося з'єднатися з API реєстру. Перевірте підключення та спробуйте ще раз.","m_2fe6af147f58":"Експорт запитано.","m_2fef5b4ce75f":"записів /","m_3039c116cfbb":"Немає активних правових блокувань","m_306b62d4679e":"ваша поточна адреса","m_31586818ae0f":"Будь ласка, оберіть надійніший пароль.","m_316d43c02147":"Періодичність","m_324900fb0438":"Експорт ваших даних","m_32ff202f222f":"Більшість даних облікового запису видаляється. Мінімізований запис про відповідність нормативним вимогам зберігається там, де це вимагається законом та схваленим графіком зберігання; прямі посилання на заявки, співбесіди та обліковий запис видаляються.","m_3390785511a3":"Не вдалося завантажити поточний статус. Основні сервіси можуть бути справними — спробуйте знову за мить.","m_33c8b14de436":"Ви можете запитати перевірку людиною","m_356b897bc857":"Надіслати посилання для підтвердження","m_36d5e63f4a0d":"Встановіть пароль","m_377277f51003":"Версії моделей ще не зареєстровані. Просування версій керується конвеєром eval:gate (завдання 04.4).","m_37897355deee":"Пройдіть інтерв'ю один раз, подавайте заявку на багато вакансій. Одна розмова, оцінена для кожної ролі, що вам підходить.","m_38998a1716fa":"Secure station sign-in required","m_39bd8d494d8d":"Всі системи працюють","m_3a1b1f3ef65f":"Ідентифікатор схвалення","m_3ab6c637d160":"Проблема з мережею — ваш пароль не було змінено. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_3c7553435d60":"Змініть пароль у розділі «Обліковий запис і безпека». Спочатку потрібно буде підтвердити поточний пароль.","m_3cd5ab2f9365":"{count} фрагментів","m_3e4443e52275":"невідома помилка","m_3f3ae88b7501":"Вже зареєстровані?","m_3f9c991f63a9":"Змінити пароль","m_41a6c898caa3":"Archived conversations stay readable, but this cannot be undone from this screen.","m_41b2612a7439":"Мінімізований знімок журналу згоди супроводжує збережений аудит AI і видаляється згідно з тією ж п'ятирічною політикою.","m_42604c354828":"Утримання {id}… знято.","m_436fe71bb956":"Успішно","m_445c43826b57":"Сеанс {value} не вдалося завершити.","m_450e262c41cc":"Це посилання більше не дійсне","m_45418c5cfdef":"Перед інтерв'ю перевірте звук, субтитри, підключення та налаштування конфіденційності.","m_454349e422f0":"р","m_45b4b306cb1d":"{count} фрагмент вбудовано","m_47e0759bd72f":"Current safety records from your selected employer. Open a source to review the authoritative record.","m_494d9aa0c068":"Серед.","m_4b1ac1638b2b":"Знято","m_4b4c31294fb5":"Дата запуску","m_4bb232227364":"Прапорців ще не створено. Натисніть «Новий прапорець», щоб додати перший.","m_4df3ad3a4493":"Версії моделі","m_4ead37e8d71c":"Завантажте свій перший документ компанії, щоб навчити ШІ-рекрутера.","m_4ead5e3d503e":"Поставлено в чергу — msg_id {id} (АКТИВОВАНО — видалення в реальному часі)","m_507d9aa78d1d":"Це видалить ваш профіль, резюме, записи співбесід, збережені вакансії та доступ до входу. Мінімальний псевдонімізований запис про рішення щодо найму зберігається протягом передбаченого законом терміну, а потім видаляється.","m_51686a90ea97":"Провайдер / модель","m_521f6493d277":"Контекст компанії для ШІ-рекрутера","m_5834dab08544":"Просунути","m_59770e170449":"Новий прапор функції","m_59a18664817f":"Просунути через eval:gate","m_5bc2936bc6ae":"ID користувача (необов'язково)","m_5be94b50fa14":"Не вдалося завантажити історію запусків","m_5c39123805ff":"Промпт","m_5cfd5db97661":"Посилання на заявки/співбесіди видаляються під час видалення облікового запису; залишковий запис аудиту зберігається протягом п'яти років, після чого видаляється.","m_5d9b62e34cd4":"Ми надіслали безпечне посилання на","m_5e23ec6a300d":"Режим","m_5e8c87851df9":"Зберігання даних та юридичні блокування","m_5ea65aa046b6":"усього запусків","m_5f421381c8ab":"Не вдалося розпочати експорт. Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.","m_604dce445e32":"Сервіси","m_6107fb85fb99":"Залиште порожнім, щоб застосувати до всіх користувачів у межах області.","m_62026a42b239":"Надано","m_68ce71be0fa1":"{name}: перевищує ліміт у 20 МБ.","m_68e7b0f8d4fe":"Зміна пароля","m_68f6acd6ab05":"Записи аудиту AI-скринінгу та оцінювання, необхідні для підзвітності — посилання на вашу заявку та співбесіду видаляються після видалення облікового запису.","m_6bece717dfd4":"Термін дії посилання закінчився","m_6c6e178ad2a8":"Паролі не збігаються.","m_6cd1802f3afa":"{count} фрагмент","m_709559e2819d":"Прапорець оновлено.","m_74fc08fd67ae":"ID організації (необов'язково)","m_768947ea800d":"Статус тимчасово недоступний","m_78648d4d6649":"Усі сеанси","m_798310b14f4c":"Видалено {count} (сховище не підтверджено)","m_7aac79002aa8":"Активувати видалення в реальному часі на 30 хвилин","m_7b19ee50ebad":"Переглянути метрики","m_7b1fad679646":"Відгукніться на вакансію, і ваше інтерв’ю буде оцінено для кожної ролі, яка вам підходить.","m_7b7020d88ef1":"Ще немає запусків зберігання даних","m_7bf38f43a641":"Використовуйте щонайменше 12 символів, включаючи літеру та цифру.","m_7bfe517ac2c6":"Активовано — жодних елементів не видалено","m_7ecd84738587":"Завантажте корпоративні документи, щоб відповіді рекрутера та калібрування вакансій базувалися на ваших матеріалах.","m_7f60907524ab":"Помилка видалення: мережева помилка.","m_8001c2743965":"глобальний","m_800bc220d532":"Видалено {count} ✓ підтверджено","m_800f84ec1a61":"Не вдалося прочитати цей файл.","m_83f4fd3f3af4":"Введіть нову електронну адресу","m_842fbf2dc861":"Помилка перемикання: {value}","m_8453365b6d2f":"Ви вийшли з системи на всіх пристроях. Увійдіть за допомогою нового пароля, щоб продовжити.","m_86ec7d7aaf49":"Активація…","m_873ceae84b5c":"Записи (90 днів)","m_878bd858a1e1":"Помилка повторного індексування ({status})","m_887a560b8253":"Встановити новий пароль","m_8a3ab5d4315f":"Передумали?","m_8a776d1141fe":"Подивіться, як одне й те саме інтерв’ю відображається на різних компаніях та вимогах до ролей.","m_8a77fe02a196":"new@email.com","m_8a966af884a0":"Введіть дійсну адресу електронної пошти.","m_8ae8db7f4ee1":"Хто бачить ваше інтерв'ю","m_8b864076469b":"Запустіть пробну версію на вкладці «Політики», щоб побачити результати тут.","m_8bc20752b902":"Рубрики, прапорці та реєстр моделей","m_8d0c2c033dfd":"Зняття...","m_8e9b34576b53":"помилка завантаження ({status})","m_8e9ef3c00099":"Зв'язок з обліковим записом видаляється під час його видалення; докази згоди на конфіденційність зазвичай закінчуються через 395 днів.","m_8f34f4ef81d3":"Вийшли звідусіль","m_8f8a8077a11f":"Не вдалося завантажити базу знань","m_90dee2bb3d2f":"Посилання недійсне","m_913af7996056":"Обґрунтування рішення ШІ (5 років)","m_916f5263fc72":"Переглянути вакансії","m_91d91a89791f":"Ми надішлемо посилання для завантаження на вашу пошту найближчим часом.","m_91fa203fdcc4":"Запит SSO компанії відсутній або термін його дії минув.","m_92e3ba3fe0ba":"{name}: {value}","m_93e0ee6112f8":"Поки що немає документів","m_95d2c75865c0":"Юридичне блокування активне.","m_9844598054e9":"Квиток про видалення та докази його виконання з видаленням особистих даних запитувача.","m_9868d5c61226":"Видалення призупинено через активне юридичне обмеження (наприклад, відкритий спір). Зверніться до служби підтримки за деталями — тим часом ви все ще можете експортувати свої дані.","m_98abff28a940":"Збіги","m_9987dc71fbca":"Не вдалося завантажити прапорці","m_99a52df3ff3d":"Ключ","m_9a7f841cf1b3":"Чому це прив'язане блокування є безпечним","m_9b9dda37c6c6":"Прапорець створено.","m_9ccaed434a9b":"Запустити перевірку готовності","m_a049bc6e35e2":"Справедливе AI-інтерв'ю, яке можна пройти негайно за власним розкладом.","m_a0aba25a0763":"Ліміти:","m_a1bfdd065ba9":"Ще немає запусків eval.","m_a32789d2b53d":"Поточна сесія","m_a3c2cab1f5d4":"Знімок журналу згоди, необхідний для підтвердження наявності згоди під час етапів роботи AI або запису.","m_a44a56c4b578":"Помилка збереження: {value}","m_a5dc3fe9452f":"Розгорнуто","m_a795fde6ccdd":"Юридичні обмеження","m_a947211d3882":"Помилка видалення ({status})","m_aabb2dfb0b54":"Ми не змогли розпочати видалення. Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.","m_ab397a476ed4":"Не вдалося завантажити елементи керування","m_ad0090e55c44":"Ми надішлемо посилання для підтвердження на нову адресу. Ваша електронна адреса для входу зміниться лише після того, як ви натиснете на нього.","m_ad48675287bf":"Перевірте нову поштову скриньку","m_ad57c9331a18":"Глобальні прапорці функцій з областю дії для середовища/організації/користувача, поетапним впровадженням та реєстром моделей лише для читання з історією оцінювань.","m_addf321bfa5b":"Історія запусків","m_afcdc5103722":"Вийти з усіх інших пристроїв та браузерів","m_b072cc1cdc02":"Актуальний стан наших сервісів, інциденти та зміни.","m_b14395be9dd8":"Розгортання","m_b19cbda7bf5a":"Завантажити документи","m_b22500f1c1db":"Правові блокування перешкоджають нічному очищенню даних та видаленню за запитом DSAR для суб'єкта.","m_b33692170d0b":"Новий прапорець","m_b406e6cc409a":"Не вдалося визначити робочий простір компанії.","m_b50abafb51ad":"Активний запуск","m_b57d6eac4bfc":"Помилка видалення: {value}","m_b5c6711a9ce2":"Завантажити частину {part_number}","m_b61d33792985":"Посилання для зміни електронної пошти одноразові та діють протягом 24 годин. Почніть процес зміни знову в налаштуваннях свого облікового запису.","m_b69e942ec2d5":"Згідно з Законом ЄС про ШІ, будь-яка автоматизована оцінка, що стосується вас, може бути перевірена людиною. Зверніться до служби підтримки, і ми передамо ваш запит фахівцю.","m_b93900bded31":"Виконується...","m_b9b8b901e81a":"Зняти блокування","m_bb5c6518160c":"Увійдіть, щоб керувати базою знань.","m_bbb8e64a5d69":"Запит на експорт","m_bc47cb8faab6":"Тестовий запуск ({count} відповідає вимогам)","m_bccf6eac9604":"Авторизація","m_bd7758b46b4f":"— керується конвеєром eval:gate (завдання 04.4). Кнопка «Просунути» тут навмисно вимкнена; для переходів між версіями потрібно успішно пройти eval run через","m_be35ba771fcb":"Завантаження компаній, з якими ви поділилися даними","m_be824b077b79":". Відкрийте його, щоб вказати нову електронну адресу. Ваша адреса для входу не зміниться, поки ви не підтвердите її у новій поштовій скриньці. Посилання дійсне 24 години.","m_bf000421aeb3":"Підтвердьте новий пароль","m_c0047dd868b8":"Не вдалося оновити елемент керування","m_c1821412548d":"Ласкаво просимо до Betihuti","m_c37e68b3f9c8":"помилка завантаження","m_c3e6b7a02262":"Завантаження налаштувань згоди","m_c59f90b76c1a":"Не вдалося обробити запит. Спробуйте змінити адресу знову в налаштуваннях свого облікового запису.","m_c611981fab98":"Політика","m_c64460fae3ef":"· перевірено {value}","m_c6db88454244":"Експорт та видалення","m_c781f763e30b":"{name}: тип не підтримується. Дозволені: PDF, DOC, DOCX, TXT, MD.","m_c904e6460054":". Відкрийте його, щоб ввести нову адресу. Ваша електронна адреса для входу залишається","m_ca760d1563ab":"Порівняти відповідні картки оцінювання","m_cc1d90999001":"Надіслати мені нове посилання","m_cc7bc9910a7d":"Помилка перемикання: мережева помилка.","m_cd433bccfe1d":"Увімкнути тест","m_cd4ef17847da":"Переглядайте відкриті вакансії, і результати вашої єдиної співбесіди будуть оцінюватися для кожної відповідної вакансії.","m_cd92cd316cf9":"Ми надішлемо посилання для завантаження на вашу пошту до {exportSla}.","m_cde30172cad0":"Назад до налаштувань облікового запису","m_cfa70d64a482":"Встановлено","m_cfbb96ab2497":"Не вдалося з'єднатися з API конфігурації. Перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.","m_cfe8227714bf":"Розгортання: {formRollout}%","m_d09889c02b75":"Оберіть новий пароль для свого облікового запису. Ви будете вилогінені всюди і зможете увійти знову за допомогою нього.","m_d22f88dece2f":"Останні запуски eval","m_d26fa32c4442":"Немає версій моделі","m_d37e0cd00f18":"Згода","m_d39db174d9eb":"Помилка збереження: мережева помилка.","m_d3ad1f1f8c9c":"Політики","m_d5e7633d763e":". Відкрийте його, щоб встановити новий пароль. Посилання працює один раз і діє протягом години. Ваш пароль ще не змінено.","m_d698abe8ee50":"Підготовка запиту на експорт даних.","m_d7c182c68480":"Не вдалося оновити ваш пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.","m_d848467a2914":"Конфіденційність та згода","m_d925fbccf46e":"Активний роботодавець і поточні дозволи визначають модулі безпеки, доступні в цьому робочому просторі.","m_d991a0cac66b":"Не вдалося вийти з системи.","m_d9e00dbd621b":"Керуйте згодою, переглядайте, хто може бачити вашу співбесіду, а також експортуйте або видаляйте свої дані згідно з GDPR.","m_da2dd14dfd7b":"Залиште порожнім для глобального прапора (для всіх організацій).","m_dc083dbe056a":"активовано","m_dc21abd967fa":")? Цю дію неможливо скасувати.","m_dc4bf71c0d34":"Докази згоди на файли cookie та мобільну аналітику з видаленням зв'язку з обліковим записом до закінчення терміну їхньої дії (зазвичай 395 днів).","m_dd6a80c736ec":"напр. gemini_live_v2","m_dd9a48148619":"Видалення запитано. Ваш обліковий запис буде видалено протягом 30 днів, і ми надішлемо підтвердження електронною поштою, як тільки це буде зроблено.","m_dddfecd619f7":"Просування / Відкат","m_de966508091d":"{count} фрагментів вбудовано","m_e2199a893810":"Увімкнути на 30 хвилин","m_e3eab9768879":"Live verification is unavailable until both the managed station and guard identity are verified. Do not treat this screen as entrance approval.","m_e5830d265452":"Замінено","m_e5e93f7c1053":"Показати зняті блокування","m_e674e01465b7":"Політики нічного очищення, історія виконання та юридичні блокування, що перешкоджають видаленню до моменту їх скасування.","m_e8b22d83b417":"блокування","m_eae79f268132":"Отримайте копію всіх своїх даних або видаліть обліковий запис.","m_ec3a07f303e7":"Запустити вхолосту","m_ed5d445bbefc":"Будь-який кандидат або організація під активним блокуванням пропускається під час нічного очищення ТА видалення DSAR (10.7). Зніміть блокування перед повторним запуском, щоб включити їх в обробку.","m_eebdd24a77d9":"Підтвердити","m_f076c5763404":"Історія інцидентів","m_f13a78500989":"Рубрика","m_f1529a897081":"Оцінка на основі доказів, а не ключових слів у CV, з можливістю перевірки людиною.","m_f1a57512af41":"Ви впевнені, що хочете видалити свій обліковий запис?","m_f3fc90a37c28":"Не вдалося завантажити правові блокування","m_f4c49f5a09cf":"об'єктів. Це змінює лише елемент керування; використовуйте «Запустити з виконанням» окремо.","m_f5e82d70ef5f":"Реєстр моделей","m_f5ebc7d53719":"Резюме неактивні (12 місяців)","m_f6c7e7a21479":"PDF, DOC, DOCX, TXT, MD · до 20 МБ кожен","m_f7c7656e2d83":"Не вдалося завантажити реєстр","m_f85a66d4fae1":"Створити прапор","m_f97c59839f78":"Повторіть новий пароль","m_fa57243dc0dd":"Підтвердити видалення","m_faf219c47606":"доки ви не підтвердите зміну з нової скриньки. Посилання діє 24 години.","m_fc8307468282":"Приховати метрики","m_fceede20209c":"Немає прапорців функцій","m_fddb7f9c69fe":"Експортувати мої дані","m_feb45f50c020":"Готові пройти одну співбесіду та відгукнутися на багато вакансій?","m_ff2dba296cc5":"Деякі сервіси працюють повільніше, ніж зазвичай. Співбесіди та записи не постраждали.","m_855643725db9":"Upcoming demand","m_fb3be8e03e6b":"Remaining seats","m_039934ec35c8":"Capacity gap","m_e03944ebc700":"Search meetings","m_940e5e8a5295":"Search enquiries","m_6497fc6f8400":"Search members","m_716e9e75da19":"Nothing matches the current search or filters.","m_a442911fe483":"Search wallet cards","m_c3d89ed9176e":"Search customers","m_1efa89ccc827":"Search service plans","m_3c9bba708e27":"Search contracts","m_9701bc25134d":"Search lifecycle requests","m_0a2e5b41e80f":"Could not create the employee.","m_15c43f6771f3":"Personal details","m_1650ad457f0c":"Employee created","m_19b39fd0723f":"National ID or passport","m_1ad0c06eb196":"Identifier on file ending","m_1cc47e5c348f":"Leumit","m_3173c1c8cfe0":"Passport","m_33e00df2aac3":"Hebrew","m_45883e6dda22":"This identifier belongs to someone who has left.","m_4bf74acc340a":"Maccabi","m_4d8adbddde43":"This submission was already recorded. Nothing was created twice.","m_4fd9bbab955b":"External company","m_5bcc40adf6e0":"Russian","m_6c777cb8a0a4":"Health fund","m_6d650cf4f154":"Direct employee","m_6fc9ec1add04":"Used only to fill the BL/250 work-accident form.","m_702ef921ed1d":"First name","m_7046ecea7372":"Contact address only. It does not create a login.","m_7b4888049459":"Last name","m_7dd50caa2eb9":"This identifier already belongs to an employee on file.","m_7fbdb2d190c3":"Create employee","m_899ac71f6450":"Mother tongue","m_94cf5b1c8004":"Meuhedet","m_993743e7b5ab":"Restoring a departed employee is a separate, confirmed action, so nothing was changed.","m_ab95e3d5a563":"Employee number","m_bafb66f32cd7":"Arabic","m_c709b329eb66":"Identifier type","m_c9fc8431164f":"Decides which safety requirements onboarding applies.","m_e1c5dc928cf7":"New employee","m_e5205f7f6add":"The national identifier is the unique key. A login is granted separately.","m_e61b56495a63":"Clalit","m_eb4c4e239122":"Date of birth","m_ed02a72d7c36":"Contractor","m_ede5be2ed27d":"National ID","m_fe3f5ecd0b68":"Employment","m_89a084f1ed36":"Add employee","m_54a42585287c":"Assigned training sessions","m_78c64c86c88c":"Not available in this environment","m_30a6e67879c9":"This customer could not be loaded.","m_829be27fe2c8":"Commercial metadata only. This screen never shows a customer’s safety records, documents or people.","m_a2198f472ce2":"Onboarding","m_8216ddb4c4d1":"Active modules","m_f87df5588cde":"Open lifecycle requests","m_177a80e52e35":"The commercial overview could not be read, so contract, module and quota detail is unavailable on this screen. The identity block below is still authoritative.","m_dce2a5c0dd73":"This customer falls outside the bounded commercial view, so contract, module and quota detail is not shown here. Absence below does not mean the customer has none.","m_4cd520c7150d":"Company registration number","m_8dea4f8e0a3a":"Lifecycle status","m_1c57a6c96ba5":"Customer since","m_fa503ef7f325":"Organization status","m_adc671806520":"Record version","m_41e0f9b09d1d":"Contract and licence","m_70bd3ac0b74e":"Contract status","m_875ed0d7022a":"Open ended","m_852fc450c097":"Last signed","m_064c958db6ab":"Terms reference","m_4fc35a2deffb":"No contract is recorded for this customer.","m_07087362f416":"Further contracts are listed under Contracts and signatures.","m_674b0ed54bf7":"Limit","m_c14a9198edde":"Limits only. Consumption is not measured yet, so no remaining balance can be shown.","m_4a1ca60a2df8":"No quota is defined for this customer.","m_439b99912591":"No contact is recorded for this customer.","m_efe10c80ec8a":"Primary","m_079e6dbef395":"Identity document","m_47dbf8c9a64f":"Read from the bounded commercial view; identity documents and contact roles are not available from it.","m_c952d0b9e594":"No module is enabled for this customer.","m_9fa06e223901":"Disabled entitlements are hidden here and listed under Entitlements and quotas.","m_73273a5647ed":"Purge due","m_4787eaf7c938":"Legal","m_b696d75511dc":"Finance","m_358cc201f87d":"Operations","m_2daf018c3725":"Customer administrator","m_cd46b292c4e4":"Contact only","m_33d7807c852b":"Open customer","m_3db05a2db3af":"Someone else changed this record while the screen was open. Reload before retrying.","m_13c4f507074e":"The command was refused.","m_f39489110586":"The customer was updated.","m_464f60316944":"Nine digits. Leave empty to clear it.","m_e37716833f1e":"Only setup, trial and active are editable here. Use the lifecycle command for suspension and closure.","m_819f6b9f3880":"Leave unchanged","m_4ca298e3c7e5":"Recorded with the change. Between 8 and 1000 characters.","m_a7f508ef3edd":"Give the contact an email address or a phone number.","m_6c3e7cefc051":"The contact was added.","m_5304ab98e581":"Department","m_4d33eb9ef386":"A customer administrator may administer the tenant. It is not a login on its own.","m_1328e2538726":"Identity or passport number. Record it only where the contract requires it.","m_1700917b69b2":"Primary contact","m_a02ce0df219d":"Add contact","m_880d8ff953cf":"The entitlement change was applied.","m_01308710ed60":"This customer has no entitlement or quota to change yet. A contract on a published service plan creates them.","m_6c105cae1a20":"Quota","m_5fa6362b12b6":"Quota key","m_7dbed867a11e":"No quota change","m_4e545960f1bf":"Unit","m_0d472d845f2f":"Review before applying","m_f27506363c8d":"Modules changed","m_a0a330150c9a":"Quotas changed","m_612133898921":"Will be switched off","m_8a54964c0243":"Dependency blockers","m_e33738f8b3a7":"Switching a module off hides it and blocks access. It deletes no data.","m_594c44e38834":"Apply change","m_b78cf0d2ab1e":"Discard preview","m_357010c809e0":"This change has unresolved dependencies and cannot be applied.","m_c51586cc4ac9":"Preview change","m_688ebbf654c1":"The contract was recorded.","m_6448829539f1":"No service plan is published, so no contract can be recorded. Publish a plan first.","m_2e7296619e98":"Service plan","m_a2cfd67806dd":"Contract reference","m_b109ae2b9e73":"Leave empty for an open-ended term.","m_ef80b571b614":"Terms document digest","m_b7d4c47d164a":"SHA-256 of the signed terms document. Choose the file to compute it here — the file is not uploaded.","m_d873d25e5ebe":"Record contract","m_c0fa16ad2859":"The request was filed. It takes effect when it is applied on or after the end date.","m_4948e134182f":"Suspend","m_865f5c2b68c0":"Viewer only","m_7e411a5f818b":"Takes effect from","m_5af27a0b588f":"Viewer only can be requested but cannot yet be applied — the platform refuses that action. Suspend and close are applied normally.","m_6926f67a6ffc":"File the request","m_f68a4f58cb47":"The lifecycle request was applied.","m_83dced178af9":"No lifecycle request is waiting to be applied.","m_53f96640b962":"Applying needs the organization record version, which this environment’s API does not return yet. The requests below are listed but cannot be applied from here.","m_5dde1605d549":"A request can only be applied on or after its effective date.","m_b269dc4e81a5":"Commands","m_0a8f082edb6f":"Edit customer","m_d397bea93d65":"Legal name, registration number, onboarding stage and lifecycle status.","m_12ee2397312a":"A commercial contact, optionally with tenant administration authority.","m_1c5d9e537f8d":"Update modules and quotas","m_aa13a89ca00b":"Preview the impact, then apply. Switching a module off hides it and deletes no data.","m_92ca9d91e882":"Record a contract","m_1e6804bfceae":"Renew or add a term against a published service plan.","m_711455450590":"End, suspend or close","m_aee5d14211a9":"File a lifecycle request against a contract. It is applied separately, on or after its effective date.","m_eaf47911d646":"Apply a lifecycle request","m_7dc2e3cd35cf":"Executes the suspension or closure: revokes domains, API clients, keys, webhooks and external grants in one transaction.","m_098c2773a2f0":"Communication centre","m_c7577c294016":"Customer health","m_7d9e69313fa6":"Module catalogue","m_ea3895f90de5":"Retention runs","m_b1f133244868":"This customer has no active contract to end.","m_ac8888f897ab":"Action subject","m_03af15a37e26":"Action type","m_4959fead0243":"Assign it to me","m_9dd977a40985":"Assign to me","m_dbf11bd849e2":"Assigned to you","m_a490fb2b7c0b":"Awaiting check","m_914575292f31":"Closed and awaiting an effectiveness check.","m_44f5e3fbec57":"Comment","m_4a109cc49467":"Compliance","m_9c0483a62491":"Corrective","m_126eecbff32b":"Create action","m_b19d2ca6d817":"Effectiveness check","m_efc93dd8e228":"Every action the organization owes, from every source.","m_91954a3ca7e5":"Failed the check","m_2e0e960ab320":"Form","m_eeace35084eb":"Linked actions close automatically from their source. Standalone actions are closed by hand, with a note and a photo.","m_cab79c9dcef2":"Linked to a source","m_6470f48e43ec":"Mark complete","m_8e588cd18774":"Medium","m_79b92f59b828":"New action","m_7f44aecf85b1":"No corrective actions yet.","m_3ebbaca084f9":"No evidence attached yet.","m_5c900c643863":"No matching results.","m_c7d3acc826a8":"Ownership","m_d84eebada93e":"Photo","m_33cd65272a2d":"Preventive","m_b4a8bf1f6b29":"Raised","m_7fbb526b3da6":"Raised directly","m_5590baaef7cc":"Raised directly — a meeting decision, or anything else that needs doing and has no home in another module.","m_ab604a360777":"Reject","m_a886d1dc4f12":"Reopen","m_18505e73c5b2":"Return to the queue","m_a841fad138e9":"Returning an action to the unassigned queue closes the current ownership window and keeps the history.","m_319a0a0e4ff6":"Risk assessment","m_d1f31f23e8fd":"Safety committee","m_0bc5c88b9375":"Safety incident","m_bf47a4060d64":"Search actions","m_c697bed3453e":"Standalone","m_14c344c01bef":"The action could not be created.","m_f9138625bc22":"The photo could not be attached.","m_8ab93a2cb5a8":"The photo is uploaded and waiting for its malware scan. Completion stays refused until the scan finishes.","m_2c710e1c07e3":"The photo passed its scan.","m_02849629a0a4":"The register could not be loaded.","m_ae99b91a1646":"There is no close button here on purpose. Do the work in the source module; this action finishes itself once that record reaches the state it is waiting for.","m_7f5d65525825":"This action closes from its source.","m_14d33bd014e6":"Unassigned","m_9a2fc57bbedd":"What was done","m_6607923b1cf7":"That action is not in this employer's register.","m_24f4351a03da":"Архів дозволів","m_318c1da8d9da":"Previous step","m_e9b4495ace72":"Setup progress","m_9af278eb4ac2":"Skip this step","m_12698ce1ea5c":"Skipped","m_ba35f0c47d86":"Not started","m_8a5bee8668ab":"{percent}% complete","m_4837eafce72b":"Skipping records that you will come back to this step. It still has to be completed before activation.","m_9e08b191e084":"Could not skip this step.","m_1519802592da":"Step skipped.","m_86db80a8096b":"Job title","m_56ef8f20955f":"Address","m_744c01def422":"Contact person","m_07243f1fb7aa":"Contact phone","m_cc65d8855277":"Parent site","m_6513d5de452a":"No parent — a top-level site","m_2e89598fb5c2":"No site — a company-wide department","m_d15ef46b147a":"Choose a department","m_fc8437bb0fb3":"No department","m_eb586779fbc1":"Could not create that.","m_8268dcd16b9e":"Could not save that change.","m_d8ed4b6caef2":"Nothing here yet. Add the first one below.","m_352ee8ccb250":"Make inactive","m_ef3529fb343f":"Mark the step complete before it can pass.","m_293057438997":"Add at least one site before marking this step complete.","m_d6916b4098c4":"Add at least one department before marking this step complete.","m_7a8515a0d358":"Add at least one position before marking this step complete.","m_577ce3b86313":"Scope at least one requirement, or state that there are none yet.","m_9806dfaae843":"A company name and a time zone are both required.","m_3c3539aca6c7":"A risk register reference and a completion mark are both required.","m_4e18418abf64":"Confirm the review before activating.","m_28280dedbada":"The server could not read this step's saved details.","m_0c07e1ca803c":"This step is complete","m_6dfada13d2f4":"Company name","m_b9fe1464783e":"Time zone","m_762bd4ce3eb9":"Could not scope that requirement.","m_22c737cc2388":"This company has no active requirement definitions yet. They are authored in the requirements module, not here.","m_e4010f5d6032":"Company-wide","m_f6d0c6b2f5be":"By site","m_252d7af35a86":"By position","m_182da8a9484a":"Choose a requirement","m_6687458beee5":"Applies to","m_7ca41615c19b":"Choose…","m_bb95c4a418dc":"Why it applies","m_fb89800362a5":"Add this scope","m_b9691618d5ac":"There are no mandatory requirements to scope yet","m_1e1a1c078af2":"Teams","m_1aa27ea33752":"I have reviewed the setup and confirm it","m_6cdee0a2d496":"These details stay in the setup session. Writing them onto the company record itself is separate work and has not been done yet.","m_84cad78f137a":"The central risk register does not exist as a database object yet, so there is nothing to reference. The step stores a reference only — risk rows themselves are refused by the server and belong to the Risk Register.","m_baad5c519540":"Risk register reference","m_9d7690937436":"Sites","m_5f9494c4d217":"Departments","m_fa18433b80e0":"Positions","m_101c56dab1e6":"Parent department","m_541ffe62516b":"No parent — a top-level department","m_359be5d026f2":"Families and inspection types","m_878f2e9c65dd":"Equipment templates for {employerName}","m_d262f940a22c":"Loading the equipment registry…","m_5f7b8b7382c5":"We could not load the equipment registry.","m_e23e04356899":"Families","m_84a91217b5ff":"Inspection types","m_15f5d306c133":"Setting definitions","m_b893cd6dff04":"Search families","m_1b6b651cb179":"Search inspection types","m_ae820f14a3bd":"Add family","m_068c80904af8":"Add inspection type","m_99d0ac6829ee":"Declare a setting","m_292c06f0045a":"Category","m_4228aeb07c41":"Rules","m_681bf81aba87":"Used by","m_3d33b0edfcee":"Industrial equipment","m_53e1c98b6b23":"No families yet","m_8c1993902be6":"Create the first family template so assets can inherit its settings and inspection rules.","m_9f21b70e869f":"No inspection types yet","m_f7aa88ea39af":"Create an inspection type before adding an inspection rule to a family.","m_64085ae1a156":"No settings declared yet","m_3448a8a00bcd":"A family can only carry settings that were declared here first.","m_3772a2f2a0a7":"Nothing matches this search","m_b566b176d514":"Clear the search to see the whole registry.","m_e0d56e2b991a":"No published version","m_430477f91018":"Inspection rules","m_ae117b64c263":"Every {intervalDays} days","m_05a1f2634388":"Blocking on failure","m_012b0c5715a7":"Required before use","m_708c9a5c56a4":"Edit template","m_6b22fcd7684d":"Publish this version","m_1191085ee6a9":"Changed settings","m_150991cf3b66":"Assets affected","m_024767455b9e":"Workers affected","m_eda9ebedf0f5":"Override conflicts","m_ea861cfc8c35":"This preview expires at {expiresAt}.","m_4479bda435d4":"Publishing creates a new immutable version. Assets keep the version they are pinned to until they are re-pinned, and existing overrides are never overwritten.","m_092e2cb53d99":"Interval in days","m_3fab7379af90":"Remove rule","m_a27cff51a2e0":"Add rule","m_517160327888":"Choose an inspection type","m_3dfb411139a7":"Parent family","m_bfc4337cf757":"No parent","m_4159932b8a2e":"Change summary","m_6981c911f8d9":"Setting key","m_0e66373f45dc":"Label","m_5582ca4d29b5":"Value type","m_0b11d0254114":"Allowed values","m_7ddef51bc1d2":"Comma-separated list of allowed levels","m_4759498ac2a7":"Create","m_f433bdfe53e6":"Retiring a family or an inspection type is not available yet: the backend has the status column but no command to change it.","m_ca65699e744e":"A family template is versioned. Editing it publishes a new version and never rewrites history.","m_ac7c949f1211":"Inactive","m_c0d5350287c9":"Choose the company you are working in to open its equipment registry.","m_bd2d677b2ed4":"Family","m_5a053b141c99":"Template settings","m_4895f73177ab":"Not set","m_fc7053aa6d92":"Equipment families and inspection types","m_3dbfee176f64":"Required equipment","m_cab43d109596":"This permit type requires equipment","m_3bd711def998":"No equipment is linked to this permit","m_85abbfebbd93":"Activation will be refused until equipment is linked.","m_8d0939f449c5":"One or more linked items are not fit for this permit","m_f06c57d8e7bf":"An item is out of service, restricted, retired or at another site. Activation will be refused.","m_a0a1364519ed":"Personal protective equipment is linked here","m_1a52031ee60c":"Personal protective equipment is issued to a worker, not linked to a permit. This link is not part of the permit interlock.","m_96a3778c469d":"You do not have equipment access, so this permit is shown without its equipment.","m_a4e7a311494a":"Another site","m_48986e133619":"Due {date}","m_0bd1d62436aa":"Equipment readiness could not be loaded.","m_0a5b12a75d53":"Linked equipment","m_17ccfa5b681e":"Maintenance","m_51e1357de85b":"Lost","m_6c3f05f457fd":"Item not reserved","m_1e23ff695612":"{count} requests","m_a98970282f06":"Reserve stock","m_8eeddfd23784":"Start picking","m_6bb3f90b8e2c":"Mark ready","m_4c88b999827d":"Issue to the worker","m_2203dc703bf0":"Record a return","m_8b427d8a72e0":"Not supplied","m_e43983663173":"Cancel the request","m_73e856d964f5":"Choose what to do","m_326dc27744ae":"Selected: {count}","m_88b1f05771e7":"Select all on this page","m_ef8b2814c03b":"Clear the selection","m_734187153651":"Apply to the selection","m_1df05863c938":"{done} of {total} done","m_d3e49e891141":"{failed} could not be applied. Open each one to see why.","m_976476c0978d":"Stock alerts","m_3d96dbb5159e":"No open stock alerts","m_b804f4350903":"Out of stock","m_b8f86e052535":"Below the minimum","m_fea63c59da45":"Bin {code}","m_10fc3c5aafc4":"Minimum {reorderPoint}","m_1112d0b8283f":"Reserving stock is also how the shortage is recorded: if the exact approved item is not available, the request moves to out of stock and raises an alert.","m_2a78025de6aa":"Select","m_3385ffe67470":"Reserved","m_e68fe59452c8":"Picking","m_3610231fdcab":"Returned","m_f66315eb0e3a":"In stock","m_bb132e07e0f3":"Quarantined","m_3b8d3aeeffd9":"Disposed","m_708f37f60c98":"Equipment requiring inspection","m_f50b8f9daff5":"Inspection register for {employerName}","m_bc737a139116":"Maintenance register for {employerName}","m_cf0ef158e49d":"Inspection families and inspection types","m_a97a56943155":"Maintenance families and treatment types","m_8cb294137636":"Inspection templates for {employerName}","m_fed1ed6b6041":"Maintenance templates for {employerName}","m_24a208e528c0":"Treatment types","m_3b8fc20de6ab":"Search treatment types","m_7a5ffa17d3c3":"Add treatment type","m_418f18d66df8":"Create a treatment type before adding a treatment rule to a family.","m_6cd5391e97b8":"Treatment rules","m_e240973f4fff":"No maintenance families yet","m_07f9c5f80aa6":"Create the first maintenance family so industrial assets can inherit its settings and treatment rules.","m_28cf27340d68":"Reason entry was refused","m_ceb2413a169b":"A readiness item is outstanding. No further detail is disclosed.","m_0039b1066eb4":"Meta: Lead forms, conversion measurement and Customer acquisition campaigns where enabled. Data: Campaign-event metadata and lead contact fields submitted through Meta surfaces. Region/transfers: International advertising and measurement infrastructure. Status: Controller/processor role assessment and consent gating required before production enablement.","m_006cdf2ac397":"Assisted drafting and summarisation. The Service may transcribe a recorded briefing or spoken report and may propose a summary of an incident report or a draft corrective action. A proposal is never applied on its own: a person with the relevant authority must review and confirm it before it changes any record.","m_016222498a5b":"You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing that produces legal or similarly significant effects concerning you (Article 22 GDPR). Being prevented from working can be such an effect, and your employer must provide a person who can review it.","m_087edffdb95b":"To determine, at the moment you attempt it, whether you are authorised and fit to enter a site, operate an asset or perform a task, and to show the responsible supervisor the requirement that is unmet — Article 6(1)(b) and Article 6(1)(c), and Article 9(2)(b) for the medical-fitness element. Where you use an optional feature that shares your record beyond the Customer that enrolled you, that sharing rests on your specific, withdrawable consent under Article 6(1)(a).","m_08e45c814e62":"Account and profile data is retained while your account is active. The standard account-deletion request immediately disables sign-in and queues permanent erasure of the account, profile, photo and uploaded-document objects, messages, push tokens and related product data without support-agent approval. Records your employer is required by occupational health-and-safety law to keep are retained by that employer as controller for the period the law requires, and erasing your account does not shorten that statutory period.","m_0a25fd4f6bc7":"We use owned-event access only to create and synchronize meeting events requested through Betihuti, add the agreed participants and conferencing information, reconcile event status, and update or cancel those events when the meeting changes.","m_0d74316067fe":"This Statement applies to the systems, applications and infrastructure operated by us to provide the Service, and to the personal data processed through them, including safety records, medical-fitness outcomes, incident and near-miss reports, uploaded certificates and assistant transcripts.","m_0f3900964cad":"The Google Calendar integration is optional and is initiated by a Customer user who chooses to connect a work calendar so that safety meetings, briefings and inspections can be scheduled without clashes.","m_123e690e2bb3":"You may bring a claim against Automaize in the courts having jurisdiction under applicable law. If you are a consumer resident in another EEA country, this choice does not deprive you of mandatory protections or the right to bring proceedings in the courts available to you under consumer and private-international-law rules.","m_129ad1f08295":"Safety-assistant answers grounded in the Customer's own documents, transcription assistance, embeddings, location autocomplete, optional crash diagnostics, push delivery, Google authentication and optional Google Calendar synchronization","m_13991413e27b":"Every assistant answer keeps a citation to the document version it relied on, and every automated evaluation keeps an audit trail of its inputs, the rule applied, the model and prompt versions where a model was involved, and the result — so that a review can be grounded in the same evidence.","m_1503ca17e7ce":"You must not falsify a qualification, certificate, medical-fitness declaration, inspection result, permit signature or presence record, or submit evidence belonging to another person.","m_19cfb9c23f90":"Automaize designs, maintains and operates the Betihuti automated features and their audit controls, determines the permitted purposes, supervises the use of outputs and provides the human-review route.","m_1a165495cdef":"Automated support and human oversight","m_1ff2f07e209a":"Optional features that are not required to operate the safety programme — the AI assistant, conversation storage and voice — run only on consent you give in the Service and can be withdrawn there. Withdrawing consent stops future processing for that feature; it does not erase records the Customer or Automaize must lawfully retain.","m_222f64035817":"Version 2.0 · Effective","m_22b6d1fa6b95":"Supabase: Postgres database, authentication, storage, edge functions and realtime infrastructure. Data: Worker, employer, training, qualification, medical-fitness, equipment, permit, presence, incident, consent, audit, storage-object and account data. Region/transfers: EU project region for production data. Status: DPA, security documentation and project-region evidence required before production enablement.","m_25fd236d0220":"These Terms apply for as long as you use the Service. Your access normally ends when your engagement with the Customer ends.","m_261b36524d50":"It is provided in furtherance of the transparency obligations under Articles 13 to 15 and 22 of the GDPR, and of the transparency and human-oversight expectations that apply where automated processing is used in a health-and-safety context.","m_2a01c4f7ad8e":"You must not attempt to gain unauthorised access to, interfere with, scrape or disrupt the Service or its underlying systems, or attempt to read another worker's record.","m_2bf1313855d3":"AI decision audit rows and the associated minimized consent proof are retained without direct account or safety-record links for the approved five-year accountability period, then scheduled for secure deletion. A legal hold may extend only the records within its scope.","m_2c970d9383b0":"Worker and Customer contact details, appointment metadata and availability preferences","m_2de67d5695f6":"References to \"you\" are to the individual whose personal data we process, whether a website visitor, a worker, contractor or visitor enrolled by a Customer, or a representative of a Customer.","m_2eaa36aa2d26":"This Notice applies to visitors to our websites, users of the Betihuti mobile applications, workers, contractors and site visitors enrolled in a Customer's safety programme, and representatives of prospective and existing Customers.","m_2efba415ce90":"Non-personal technical documentation, quality-management and conformity evidence required for the AI system is maintained separately for the legally required period, which may be ten years under the EU AI Act; it is not used to extend the five-year retention of worker-level decision evidence.","m_301670252fa3":"From the Customer that enrolled you, which supplies your employment, site, role and safety-requirement data, and from training providers, medical examiners and certifying bodies it uses; and from Apple or Google where you choose that authentication.","m_31b4a8764ff0":"An automated evaluation is only as good as the records behind it. It cannot know about training you received but that was never recorded, or a condition you never declared.","m_38593fc08113":"They do not use protected attributes, and do not use payment data or unrelated Customer data, as inputs to any evaluation.","m_386a33fa4ada":"Automaize does not operate the Customer's workplace, does not certify workers or equipment, does not act as a safety consultant, competent person or inspection body, and does not issue any statutory certificate or approval.","m_397e5ab07669":"They do not make your employer's safety decisions and do not replace supervision, instruction, training or a competent person's judgement.","m_3a5565f9073a":"Annex 1 - Details of Processing: workplace-safety programme hosting; worker, site and asset records; training and qualification tracking with expiry; medical-fitness status and restrictions; equipment issue and inspection; permit-to-work; site presence and roll call; incident and near-miss reporting, investigation and corrective-action tracking; the safety assistant over the Customer's own document library; and support and billing administration for workers, Customer users and invited representatives.","m_3ad87eb1a23b":"BETIHUT-LEGAL-TWRK","m_3b90186937a8":"Everyone assigned the same role at the same site is evaluated against the same published requirement set, and that requirement set is visible to you.","m_3cfe83841ce5":"Worker Terms","m_3d1d0b53ee46":"Fees and subscriptions supplied and invoiced by Automaize are set out in the applicable order or billing workspace.","m_4095490d953a":"The worker Service is supplied without a monetary charge to you, although personal data is processed as described in the Privacy Notice. If mandatory consumer law applies, you may withdraw from this distance contract within 14 days of account creation by using the account-deletion/withdrawal function or contacting support.","m_40ace1308c45":"An evaluation may use your training and qualification records, medical-fitness status and restrictions, equipment issue, permits, site assignment, presence records, the requirement set your employer has defined, consent records and audit logs.","m_44e25a2bc102":"Readiness and authorisation evaluation. The Service compares the training, qualifications, medical-fitness status, equipment issue and permits recorded about you against the requirements your employer has set for a site, asset or task, and returns whether a requirement is met, due or expired. This is a deterministic comparison of dated records against stated rules, not a prediction about you.","m_464bd4c481c6":"We provide the Service with reasonable skill and care but otherwise on an \"as is\" basis to the extent permitted by law. We do not warrant that use of the Service will prevent any injury, incident or breach of safety law.","m_470002871ccc":"Confidential reporting and non-retaliation","m_476bcefd5271":"We link to this Notice at signup, at the consent step for the safety assistant, from any surface that shows an automated readiness or authorisation outcome, and from the human-review route.","m_47ecd7ca9b93":"We may suspend immediately where continued access presents a material security, legal, worker-safety or platform-integrity risk. Otherwise, we will provide reasonable notice and the grounds for suspension. On termination, access ends and Customer-controlled data is returned or deleted under the DPA and applicable retention rules; the Customer remains responsible for retaining the statutory safety records it is required by law to keep.","m_48af3a198995":"The Customer must not treat an automated indicator as the sole basis for a decision producing legal or similarly significant effects on a person — including a decision about a worker's fitness, competence, discipline or continued engagement — unless all GDPR Article 22 conditions and safeguards are satisfied.","m_491e4acc6116":"Assistant prompts, safety-document extracts, transcripts, location search strings, push tokens, opt-in crash diagnostics, authentication identifiers, encrypted calendar authorization credentials, calendar availability windows, owned-event details and limited operational metadata","m_4a1e010a5936":"These Employer Terms of Service (the \"Terms\") govern the Betihuti workplace-safety services, technology and applications supplied to the entity you represent (the \"Customer\") by AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD (\"Automaize\", \"we\" or \"our\").","m_4a7b063e1820":"Safety meeting, briefing and support scheduling","m_4ba995992b1a":"Your Safety Record is visible to the Customer that enrolled you, to the extent its authorised roles require, because it is the record of that workplace's own safety obligations. Health and medical-fitness information is subject to additional restriction and is not shown to general workplace roles.","m_50ebd809f7f0":"Automaize is responsible for the Betihuti service. Any regulated activity carried out on Automaize's own account — including occupational-health assessment, certification or site inspection — must remain unavailable unless Automaize's relevant registration, licence or written territorial authority has been verified.","m_511033e06888":"They do not score, rank or rate you as a person, do not profile your character or aptitude, and do not produce a suitability or employability assessment.","m_51efdc2a26ca":"You do not need to accept an automated feature without being able to read this Notice first.","m_52bd613bbd1d":"We do not employ the people recorded in the Service and we do not make a customer's safety decisions. Customer organizations remain responsible for the lawfulness and accuracy of their safety programme, for the instruction, supervision and equipment they owe their workers, and for every decision about site access, fitness for work and permission to perform a task.","m_534f8b1652c6":"If you use the Service as an employer, contractor or site operator running a workplace-safety programme, your use is governed by the Employer Terms of Service and the Data Processing Addendum.","m_547e591b0def":"The assistant is expected to answer from the cited source rather than to invent a reason, and to say that it does not know when the safety library does not contain the answer.","m_5563a3983756":"You must not share your account, impersonate any person, or use another worker's credentials, gate pass, guard code or QR pass. Site-access records are used as safety evidence, including in an emergency roll call where an inaccurate record can put a search party at risk.","m_55b95935f10e":"AI accountability data, including the inputs, outputs, reasoning, model and prompt versions and human-review history needed to explain and audit an automated output.","m_5a25440354f1":"Assistant answers are informational. They do not replace your employer's procedures, a permit, a competent person's instruction, an emergency procedure or any legal notice.","m_5ac8a0281ae0":"The Customer must not use the Service to record or represent a safety control, training, inspection or permit that did not actually occur.","m_5ba34812b693":"Google Cloud / Gemini / Firebase: Safety-assistant answers grounded in the Customer's own documents, transcription assistance, embeddings, location autocomplete, optional crash diagnostics, push delivery, Google authentication and optional Google Calendar synchronization. Data: Assistant prompts, safety-document extracts, transcripts, location search strings, push tokens, opt-in crash diagnostics, authentication identifiers, encrypted calendar authorization credentials, calendar availability windows, owned-event details and limited operational metadata. Region/transfers: EU regions by default where supported; international transfers covered by the provider DPA and transfer safeguards. Status: DPA and transfer impact review required before production enablement.","m_5db994c8904b":"We use Google Calendar availability only to calculate conflict-free meeting slots. Busy windows are processed transiently and are not retained after the available slots have been calculated. We do not access the titles, descriptions, attendees or other content of unrelated calendar events through the free/busy request.","m_5f78f480cef8":"Cal.com: Safety meeting, briefing and support scheduling. Data: Worker and Customer contact details, appointment metadata and availability preferences. Region/transfers: Provider-hosted scheduling infrastructure. Status: DPA and calendar-data minimisation review required before production enablement.","m_63fea822097a":"Communications and email-delivery services, which send expiry reminders, safety notifications, meeting invitations and account messages on our behalf.","m_642875630f1a":"Automaize develops, secures and operates the Betihuti technology and temporarily distributes the iOS and Android applications under its Apple and Google organization accounts. Automaize does not present itself as a licensed occupational-health, certification or inspection body.","m_65a307db34a5":"Where a requirement is unmet the Service withholds authorisation rather than granting it. A safety feature that fails must fail closed.","m_66db95f53a7c":"This DPA does not apply where Automaize acts as an independent controller for service administration, platform accounts, security, consent and AI-accountability evidence, moderation, fraud prevention, technology compliance or any service Automaize is authorised to provide on its own account.","m_674479e22fa6":"\"Customer\" means the employer, contractor or site operator that enrolled you and operates the workplace to which your record relates; \"Safety Record\" means the training, qualification, medical-fitness, equipment, permit, presence and incident information held about you in the Service.","m_68725ebda142":"An outcome changes as soon as the missing evidence is recorded; nothing about a past shortfall persists as a rating.","m_6af338b858a2":"Worker, employer, training, qualification, medical-fitness, equipment, permit, presence, incident, consent, audit, storage-object and account data","m_6bf768d615f1":"Worker Terms of Service","m_6c31f4c7d088":"Certificates and supporting documents you upload are retained while the qualification they evidence remains current and for the statutory record-keeping period that follows. Assistant conversations and any recorded briefing or spoken report follow the approved 90-day schedule unless they are erased earlier through account deletion, or a valid legal hold pauses the relevant deletion.","m_6d8f1ce292d0":"Customer warranties","m_6f768dc1ae19":"These Terms are governed by the laws of the Republic of Cyprus, where Automaize is established.","m_7028319cd824":"Assistant answers","m_73f229778d28":"Version 1.4 · Effective","m_76b283e17ca5":"An employer Customer remains an independent controller for its workplace-safety programme, its occupational health-and-safety and employment-law obligations, its communications with the people it enrols, and its decisions about site access, fitness for work and permission to perform a task.","m_7a2714850258":"The Customer that enrolled you defines its own safety requirements, decides which automated features it enables, and remains responsible for every safety decision it takes — including whether you may enter a site, operate an asset or perform a task. The applicable contract and law may assign additional provider or deployer duties; these labels do not reduce any party's statutory obligations.","m_7ae397b13d7d":"The outcome is protective by design: where a requirement is unmet the Service withholds authorisation rather than granting it, and it is never used to withhold authorisation without telling you which requirement was unmet. Where such an outcome is solely automated and has a legal or similarly significant effect on you — for example by preventing you from working — we and the relevant Customer must identify a valid Article 22(2) condition and provide the safeguards required by Article 22(3), including meaningful human intervention.","m_7ce872299c3d":"Safety event data, including incidents and near misses you report or are named in, investigations, corrective actions assigned to you and emergency roll-call responses. Where your employer enables anonymous reporting and you use it, the report is not attributed to you through the reporting channel.","m_7e19687ddd36":"Access and refresh tokens are encrypted at rest with authenticated encryption and protected by access controls. We retain limited connection and subscription metadata, and the related booking retains the provider event identifier, scheduled time, participants and meeting details needed to operate and audit the booking.","m_7f8a26723606":"The Betihuti software, design and technology are owned by Automaize or its licensors. Safety content, procedures, training material and site documentation may be owned or licensed by Automaize, the applicable Customer or another identified rights holder. You receive only the limited right to use the Service under these Terms.","m_7f989c6d735d":"Our default is to host worker personal data within the European Economic Area (the \"EEA\").","m_8103caf07e1d":"These Worker Terms of Service (the \"Terms\") govern the Betihuti workplace-safety service, technology and mobile applications provided by AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD (\"Automaize\", \"we\" or \"our\").","m_81b8e098c28b":"Platform role and your employer","m_8323babaee26":"If you use the Service as a worker, contractor or visitor enrolled by an employer or site operator, your use is governed by the Worker Terms of Service.","m_8494b79f5b0d":"The subject matter, duration, nature and purpose of the processing, the categories of data subjects and personal data, are described in Annex 1 (Details of Processing). This includes worker profile data, training and qualification records, medical-fitness outcomes and restrictions, equipment issue, permits, site-presence records, incident and near-miss reports, investigations, corrective actions, assistant transcripts, consent records and audit logs processed for the Customer's workplace-safety programme.","m_85c15ef09382":"What the automated features do","m_865d72e6d80a":"We apply safeguards to keep the evaluation fair and inspectable: everyone assigned the same role at the same site is evaluated against the same published requirement set; the outcome names the specific requirement that was unmet and the record and expiry date behind it, rather than a bare score; and the outcome changes as soon as the missing evidence is recorded.","m_86935e13c038":"AI, speech and transcription services, which answer safety questions from the Customer's own document library, transcribe recorded briefings or spoken reports where that feature is enabled, and draft summaries for a person to review.","m_88479a78dbf5":"If the Service is unavailable, that does not relieve you or your employer of any safety obligation. Follow your site's fallback procedure.","m_8bf04f3f47cb":"When you connect Google Calendar, Betihuti accesses your Google account identifier and email address, OAuth authorization credentials, busy time ranges, and the owned calendar events needed to create, retrieve, update or cancel a meeting event. We do not request access to Gmail, Drive, Contacts or unrelated Google services.","m_8e9aaa27d50d":"Workers, contractors and visitors are not charged to hold an account or to use the Service; the customer organization that enrolled them pays for it.","m_90300b29c5c9":"To operate your employer's safety programme — recording the training, qualifications, medical-fitness outcomes, equipment issue, permits, site presence and safety events that programme requires — Article 6(1)(b), and Article 6(1)(c) and Article 9(2)(b) GDPR where the processing carries out an occupational health-and-safety obligation under Union or Member State law. Any recording of a briefing or spoken report is activated only after your specific consent.","m_924bf3b3e760":"They do not diagnose you, interpret clinical records or form a medical opinion. A medical-fitness outcome shown in the Service is the conclusion of a qualified examiner recorded in it, not a conclusion the Service reached.","m_9560caf5ee3a":"Safety-competence data, including training enrolments and completions, assessment results, certificates, qualifications and their expiry, instructor submissions and toolbox or shift briefing acknowledgements.","m_96a52d252f7d":"Worker use","m_9802ab681e58":"Automaize does not tolerate use of the Service to identify, pressure or retaliate against a person for making a safety report in good faith. Protection from retaliation itself is a matter of the applicable employment and whistleblowing law between you and your employer.","m_9813bbe5acc4":"Where you report a safety concern, near miss or incident, you must report it honestly and to the best of your knowledge. An honest report that turns out to be mistaken is not a breach of these Terms — that is how safety reporting is meant to work.","m_99813a8c3bf6":"The Service does not create, vary or terminate your employment, and nothing in it is a substitute for the safety instruction, supervision, equipment or training your employer owes you by law.","m_9a1b91a15336":"You may report allegedly illegal content, a message or another item through support or at legal@betihuti.com, identifying its exact location and why you consider it illegal. Knowingly unfounded notices may themselves breach these Terms.","m_9f830f3c67da":"An outcome names the specific requirement that was not met, together with the record and expiry date behind it, rather than a bare score. You can see why, not just what.","m_9fdbaba8288a":"Health data and confidential reporting","m_a178e178a5c0":"Occupational health data, including medical-fitness declarations, examination outcomes and restrictions recorded by your employer. This is special-category personal data within the meaning of Article 9 GDPR: it is processed only where a lawful basis under Article 9 applies — typically occupational-medicine or health-and-safety obligations under Union or Member State law — is restricted to the roles that genuinely require it, and is withheld from general workplace roles.","m_a2c082d1ec87":"The Betihuti software and technology are owned by Automaize or its licensors. Safety procedures, training material, site documentation and branding may be owned or licensed by Automaize, the Customer or another identified rights holder. The Customer receives a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the Service in accordance with these Terms.","m_a3752936b1dd":"Version 2.0 · Effective template","m_a3ae278dbf3f":"Background-job and media-relay hosting for scheduled processing and live session transport","m_a3eeb9da90dd":"The Service supports confidential and, where the Customer enables it, anonymous safety reporting. Where a report is made anonymously, the Service does not disclose your identity to the Customer through the reporting channel.","m_a643dee1afda":"We do not sell Google user data, use it for advertising, share raw availability with other users, or use Google Calendar data to train or improve generalized artificial-intelligence or machine-learning models. Scheduled event details are shared only with the invited participants and service providers necessary to operate and secure the integration.","m_a8152a9e0529":"You must complete training, assessments and declarations personally, and must not permit any other person or tool to complete them on your behalf.","m_aa3c27131cfb":"The Service evaluates your recorded training, qualifications, medical-fitness status, equipment issue and permit state against the requirements your employer has set for a site, asset or task, and produces a readiness or authorisation outcome. Automated processing is not automatically an Article 22 decision; Article 22 applies where a decision is based solely on automated processing and has legal or similarly significant effects.","m_aabed377c24f":"Assistant conversations, transcripts and proposed drafts are retained on a defined retention schedule so that an outcome can be checked if you request a review, after which they are deleted or anonymised. You may request erasure sooner, subject to any retention required by law and to the records your employer must keep by statute.","m_ab2e9bb84c8e":"Betihuti is not a public application. You reach it because an employer, contractor or site operator (the \"Customer\") has enrolled you in its workplace-safety programme. By using the Service you confirm that you accept these Terms.","m_ad0e0cdd728d":"Queue payloads, job logs, media-relay metadata and transient session transport data","m_afd937af0fa8":"We carry out this processing to perform our agreement to provide the Service and, where the processing carries out an occupational health-and-safety obligation, on the bases described in the Privacy Notice, including Article 9(2)(b) GDPR for occupational health data.","m_b1e9274083f8":"Readiness indicators, expiry and renewal warnings, risk scoring and the AI assistant are decision support. The Customer must maintain competent human oversight, understand the limitations of any output, review the relevance of its inputs and keep appropriate records.","m_b3eef159949e":"The Customer is responsible for inviting authorised users, assigning roles and capabilities proportionately, maintaining the accuracy of access rights and promptly removing users who should no longer have access.","m_b64bad82ea8e":"Automaize is responsible for the technology, account, security and app-publication obligations allocated to it. Automaize does not exclude liability for its own acts where applicable law prohibits that exclusion.","m_b725a56c5ad6":"The Customer is the controller for its workplace-safety programme, its statutory records and its safety decisions. Automaize acts as processor where it hosts Customer-controlled data on documented instructions, and as an independent controller for its own service administration, platform accounts, security and audit evidence.","m_b76c5d47b520":"Communications data, including the content of enquiries, support requests, safety messages and our responses to them.","m_b819ca246526":"The safety assistant. Where your employer enables it, an assistant answers safety questions using that employer's own procedures, method statements, risk assessments and training material. Its answers cite the source document and passage they came from. It can look up your own readiness and explain which requirement is unmet.","m_ba5be0ba5e39":"You must notify us and your employer promptly of any unauthorised use of your account or loss of a device holding a gate credential.","m_bb8b0ee950ab":"Readiness indicators, expiry warnings, risk scores and assistant answers are decision support for the Customer's competent people. They do not certify that a workplace, task or worker is safe, and they must not be relied on in place of the Customer's own assessment, supervision and statutory duties.","m_bb980c51d67c":"You may request human intervention, express your point of view and contest any automated outcome. Where a human review changes the outcome, the revised result replaces the automated one in your record.","m_c1f9b8e85a22":"Provider credentials are server-side only, access is least-privilege, and logs are configured to avoid storing safety-report content, occupational health data or other special-category data unless explicitly required for support or incident response.","m_c5f77f7268ae":"You must provide accurate and complete information and keep your safety and contact details up to date. Safety decisions are taken on that information.","m_c73f659c33a3":"Personal data, including occupational health data, incident reports and uploaded certificates, is encrypted at rest using industry-standard cryptographic algorithms.","m_c8049b4c5777":"We do not sell personal data, use Google Analytics or Vercel Analytics, or use your safety records, reports or assistant conversations to train models for purposes unrelated to providing the Service. We do not send optional product events, Sentry browser telemetry or Firebase Crashlytics reports before the applicable consent gate is open.","m_caf4eac09077":"To the fullest extent permitted by law, we exclude all implied warranties in relation to the Service.","m_cc1bd8b21ac8":"The Service is a system of record and decision support. The Customer remains solely responsible for every safety decision, for the competence and supervision of its people, and for compliance with the occupational health-and-safety law applicable to its workplaces.","m_cc566b0f7002":"The Customer that enrolled you, whose authorised roles receive the parts of your safety record their duties require, with medical-fitness information restricted to the roles that genuinely need it; and, where you attend the site of another contractor or site operator, that organization, which receives the authorisation outcome and the identity data needed to admit you rather than your underlying health evidence.","m_cc7c008c996a":"If you believe a record behind an outcome is wrong or out of date — a certificate that was renewed, a fitness result that was superseded — you may ask for it to be corrected, and the outcome is recalculated from the corrected record.","m_d00a6046de3a":"How we keep the evaluation fair and inspectable","m_d08e8e6672c6":"This AI Transparency Notice explains how AUTOMAIZE SOLUTIONS LTD, as the sole current Betihuti operator, provides and deploys the automated features of the Betihuti workplace-safety service, the safeguards applied to them, and the rights available to you. It supplements, and should be read together with, our Privacy Notice.","m_d1d3a2ffac61":"The Customer must enrol only workers, contractors and visitors it is entitled to enrol, and must inform them about the processing of their data as required by applicable law.","m_d3eb60613890":"We may suspend access to self-serve features in the event of non-payment, following reasonable notice. We will not withhold access to records the Customer needs to meet an immediate statutory safety obligation.","m_d406a0b14f29":"Withdrawal ends your use of the Service. It does not erase safety records the Customer is required by occupational health-and-safety, insurance or other law to retain, and it does not override a legal hold. Those records are kept under the Privacy Notice and the applicable retention schedule.","m_d93168840245":"Safety records and honest reporting","m_d93502766cce":"What the automated features do not do","m_d94b077710bd":"Every safety decision recorded through the Service — whether you are qualified for a task, whether a permit is issued, whether you may pass a gate, whether an incident is closed — is made by the Customer and remains its responsibility. The Service records, evidences and times those decisions; it does not make them.","m_da75bf983885":"Worker profile data, including your optional profile photo, job title and position, department, site and team assignment, languages, emergency contact where you provide one, and the personal identifiers your employer is required to hold to operate its safety programme.","m_dace53b47243":"The safety assistant additionally uses your question, the conversation you are in, and the passages retrieved from your employer's own safety library. It does not read another employer's data, and it does not read parts of your record that your role and the enabled features do not permit.","m_dbe5bfc659f0":"Optional features that are not necessary to the safety programme — including the safety assistant and any recording of a briefing or spoken report — run only after your recorded consent, which you may withdraw at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.","m_def5a456c6df":"Workplace activity data, including site presence and gate scans, work and entrance permits, equipment and personal protective equipment issued to you, inspections, work-journal entries, notification history and messages exchanged through the Service.","m_e17d4ae61a9a":"The Customer is responsible for all activity carried out through its workspace, including gate stations, guard codes and any device it pairs to the Service.","m_e3a12237c9a0":"Eligibility and enrolment","m_e6376a405026":"Where the Customer's use makes it a deployer of a high-risk AI system under the EU AI Act, including use in the employment or worker-management context, it is responsible for the applicable deployer duties: human oversight, monitoring, worker information and consultation where required, data-protection impact assessment inputs and cooperation with regulators.","m_e6963ccd64c9":"Where the assistant is asked to do something outside the permitted set, or the underlying feature is not enabled for your employer, it refuses rather than improvising.","m_e752557573c3":"The Customer must maintain a documented fallback procedure for site access, permit issue and emergency roll call that works when the Service is unavailable.","m_e804ed7d655d":"We use cookies in accordance with the GDPR and applicable electronic-communications laws. The allocation of safety-programme and technology responsibilities is described in the Privacy Notice and Company Information page.","m_ebf27c6dfe4c":"Automaize supplies the Betihuti technology through which the Customer may run its workplace-safety programme: worker and contractor records, training and qualifications, medical-fitness evidence, equipment and personal protective equipment, work and entrance permits, site access and presence, incident reporting and investigation, corrective actions, risk assessments, safety committees, inspections and reporting.","m_eccc562d984a":"Lead forms, conversion measurement and Customer acquisition campaigns where enabled","m_ee6ca4ff0bcc":"Where the Customer enables confidential or anonymous safety reporting, it must not use the Service, or any other means, to identify or retaliate against a reporter acting in good faith. Attempting to defeat the anonymity of a report through the Service is a material breach of these Terms.","m_f3a6a9d97f8f":"The Customer warrants that it is a genuine employer, contractor or site operator, that it has authority and a lawful basis to enter the personal data it submits — including the health and medical-fitness data the Service is designed to hold — and that the safety information it records is accurate and current.","m_f438294bf0fa":"An outcome of \"authorised\" means the recorded requirements were met. It is not a statement that a task is safe to perform on the day, and it never displaces a dynamic risk assessment, a pre-use check or your own right to stop unsafe work.","m_f44d313fd430":"Automaize provides the online service, software, account, security and app-publication layer. Automaize is not your employer, does not direct your work, does not decide whether you may enter a site or perform a task, and does not assume any employer duty under occupational health-and-safety law.","m_f46bbc1d6faf":"Automaize provides the online service and the technology with which a customer organization records, tracks and evidences its own workplace-safety programme, and with which the people it enrols see what applies to them.","m_f6b72090723e":"You are enrolled by a Customer. Where you hold accounts with more than one Customer, each workplace record is separate and is visible only within the employer to which it belongs.","m_f7e8d9d99d2e":"Directly from you, when you complete training, submit a declaration or evidence, report a safety concern, acknowledge a briefing or contact us.","m_f878a5adfdc8":"Processing lasts for the term of the Customer's Service and the documented return/deletion period, subject to legal holds and mandatory retention. Data subjects include the Customer's workers, contractors, site visitors and authorised users; data may include identity and contact data, employment and site assignment, training and qualification evidence, medical-fitness outcomes and restrictions, equipment and permit records, presence records, incident and investigation records, communications, consent and technical-security data. Unlike a general business application, the Service is designed to hold occupational health data, which is special-category personal data under Article 9 GDPR: the Customer must document the Article 9 condition on which it relies, must instruct Automaize accordingly, must restrict that data to the roles that genuinely require it, and must not submit clinical records beyond the fitness outcome and restrictions its safety programme requires.","m_fa781bb88b2e":"Railway: Background-job and media-relay hosting for scheduled processing and live session transport. Data: Queue payloads, job logs, media-relay metadata and transient session transport data. Region/transfers: EU region for production services. Status: DPA, region evidence and log-retention settings required before production enablement.","m_fa96a613d7d6":"Automaize is responsible for the technology, security and app-publication obligations allocated to it. Any aggregate cap is applied to the fees paid or payable to Automaize unless an executed order states otherwise.","m_fe0d037c23c6":"Never rely on an assistant answer in an emergency. Follow your site's emergency procedure.","m_fe48b43cbe03":"Medical-fitness and health-related evidence is special-category personal data. The Customer must restrict it to the roles that genuinely require it, must have a lawful basis and appropriate safeguards under Article 9 of the GDPR and applicable national occupational-health law, and must not use it for any purpose beyond the safety programme.","m_ffeac0bf821b":"18 August 2026","m_30254f86f5b9":"Confirming the request immediately disables sign-in and queues the permanent erasure cascade. The cascade removes database rows and verifies your file prefixes are empty; completion can take a short period and is recorded in an audit event. Records your employer must keep to meet a statutory occupational health-and-safety obligation belong to that employer as controller and survive the cascade for the period the law requires.","m_3dc2d9bf9601":"Your job title, site and team assignment, languages and emergency contact","m_464a7c3f3e8a":"“Shared with your employer” means the safety record your employer already controls as the data controller that enrolled you, plus anything you choose to send it — a hazard report, a signed acknowledgement, an evidence file. Google Play excludes that user-initiated transfer, and processors acting only for Betihuti, from its technical “shared” answer; our public privacy notice still discloses both.","m_5fca4d11bcef":"Messages exchanged with your employer and questions you ask the safety assistant","m_853d8b49d342":"Safety-assistant and readiness-evaluation audit evidence","m_8709051197d0":"Messages, notification history and support content","m_d4e548c1ea00":"The evidence files and photos you uploaded that are not part of a record your employer must keep by law","m_d9edb8fb1271":"The optional coarse location you type when reporting a hazard or incident","m_8a3faa9a39c7":"Hazard and incident reports, safety form submissions, briefing acknowledgements, equipment and PPE receipts, and requests you raise","m_9b870dfaff3a":"Documents you attach to a hazard report, incident report or safety form","m_befe223ea528":"Photos you attach to a hazard report, incident report or safety form"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L19"}] </article></body></html>